{"id":2833,"date":"2026-05-10T22:26:33","date_gmt":"2026-05-11T00:26:33","guid":{"rendered":"https:\/\/sites.usp.br\/conexoescriticas\/?p=2833"},"modified":"2026-05-10T22:34:19","modified_gmt":"2026-05-11T00:34:19","slug":"e-book-a-arte-de-trancar-vozes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sites.usp.br\/conexoescriticas\/e-book-a-arte-de-trancar-vozes\/","title":{"rendered":"E-book &#8211; A arte de tran\u00e7ar vozes"},"content":{"rendered":"<p>Est\u00e1 no ar para download gratuito a nova publica\u00e7\u00e3o do selo Conex\u00f5es Cr\u00edticas!<\/p>\n<p><strong>Ana Cristina Cesar: a arte de tran\u00e7ar vozes<\/strong>, com tradu\u00e7\u00e3o do pr\u00f3prio autor, Michel Riaudel, e com edi\u00e7\u00e3o final de Raquel Machado Galv\u00e3o<\/p>\n<p>Trata-se do terceiro e \u00faltimo volume da tese &#8220;<em>Intertextualit\u00e9 et transferts (Br\u00e9sil, \u00c9tats-Unis, Europe): r\u00e9\u00e9critures de la modernit\u00e9 po\u00e9tique dans l\u2019\u0153uvre d\u2019Ana Cristina Cesar&#8221; <\/em>(2007), em tradu\u00e7\u00e3o para o portugu\u00eas.<\/p>\n<p>Acesso no <a href=\"https:\/\/sites.usp.br\/conexoescriticas\/ebooks\/ebook-a-arte-de-trancar-vozes\/\">LINK<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/sites.usp.br\/conexoescriticas\/ebooks\/ebook-a-arte-de-trancar-vozes\/\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2805\" src=\"https:\/\/sites.usp.br\/conexoescriticas\/wp-content\/uploads\/sites\/1402\/2026\/05\/Capa-Raquel-a_arte_de_trancar_vozes-final-211x300.png\" alt=\"\" width=\"248\" height=\"353\" srcset=\"https:\/\/sites.usp.br\/conexoescriticas\/wp-content\/uploads\/sites\/1402\/2026\/05\/Capa-Raquel-a_arte_de_trancar_vozes-final-211x300.png 211w, https:\/\/sites.usp.br\/conexoescriticas\/wp-content\/uploads\/sites\/1402\/2026\/05\/Capa-Raquel-a_arte_de_trancar_vozes-final-722x1024.png 722w, https:\/\/sites.usp.br\/conexoescriticas\/wp-content\/uploads\/sites\/1402\/2026\/05\/Capa-Raquel-a_arte_de_trancar_vozes-final-768x1090.png 768w, https:\/\/sites.usp.br\/conexoescriticas\/wp-content\/uploads\/sites\/1402\/2026\/05\/Capa-Raquel-a_arte_de_trancar_vozes-final-1082x1536.png 1082w, https:\/\/sites.usp.br\/conexoescriticas\/wp-content\/uploads\/sites\/1402\/2026\/05\/Capa-Raquel-a_arte_de_trancar_vozes-final-1443x2048.png 1443w, https:\/\/sites.usp.br\/conexoescriticas\/wp-content\/uploads\/sites\/1402\/2026\/05\/Capa-Raquel-a_arte_de_trancar_vozes-final-400x568.png 400w, https:\/\/sites.usp.br\/conexoescriticas\/wp-content\/uploads\/sites\/1402\/2026\/05\/Capa-Raquel-a_arte_de_trancar_vozes-final-scaled.png 1804w\" sizes=\"(max-width: 248px) 100vw, 248px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Est\u00e1 no ar para download gratuito a nova publica\u00e7\u00e3o do selo Conex\u00f5es Cr\u00edticas! Ana Cristina Cesar: a arte de tran\u00e7ar vozes, com tradu\u00e7\u00e3o do pr\u00f3prio autor, Michel Riaudel, e com edi\u00e7\u00e3o final de Raquel Machado Galv\u00e3o Trata-se do terceiro e \u00faltimo volume da tese &#8220;Intertextualit\u00e9 et transferts (Br\u00e9sil, \u00c9tats-Unis, Europe): r\u00e9\u00e9critures de la modernit\u00e9 po\u00e9tique [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":23885,"featured_media":2835,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[17,16,37,39],"class_list":["post-2833","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-geral","tag-anacristinacesar","tag-conexoescriticas","tag-ebook","tag-michelriaudel"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.usp.br\/conexoescriticas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2833","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.usp.br\/conexoescriticas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.usp.br\/conexoescriticas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.usp.br\/conexoescriticas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23885"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.usp.br\/conexoescriticas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2833"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sites.usp.br\/conexoescriticas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2833\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2842,"href":"https:\/\/sites.usp.br\/conexoescriticas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2833\/revisions\/2842"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.usp.br\/conexoescriticas\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2835"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.usp.br\/conexoescriticas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2833"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.usp.br\/conexoescriticas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2833"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.usp.br\/conexoescriticas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2833"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}