{"id":2844,"date":"2024-04-09T17:06:22","date_gmt":"2024-04-09T20:06:22","guid":{"rendered":"https:\/\/sites.usp.br\/dramaturgiasemprocesso\/?p=2844"},"modified":"2024-06-11T16:47:02","modified_gmt":"2024-06-11T19:47:02","slug":"valencia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sites.usp.br\/dramaturgiasemprocesso\/2024\/dramaturgias-do-tempo\/valencia\/","title":{"rendered":"Val\u00eancia"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Dramaturgias do Tempo<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Val\u00eancia<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

e o car\u00e1ter dos \u00e1tomos indom\u00e1veis<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
Por Michelle Ferreira<\/a><\/h6>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAcesse o texto em PDF<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Examina-me Senhor, e prova-me; esquadrinha os meus rins e o meu cora\u00e7\u00e3o.
<\/i><\/p>

Salmos 26.02<\/i><\/h6>

Onde adquirimos n\u00f3s essa ideia rid\u00edcula e absurda de que somos t\u00e3o poderosos, t\u00e3o preciosos, t\u00e3o necess\u00e1rios para a exist\u00eancia dos demais? <\/i><\/p>

Phillip Roth<\/span><\/h6>

O princ\u00edpio da diplomacia \u00e9 dar e receber. Dar um e receber dez.
<\/i>Mark Twain\u00a0<\/span><\/p>

A Mat\u00e9ria T\u00edtulo\u00a0<\/b><\/h3>

Na qu\u00edmica, val\u00eancia \u00e9 um n\u00famero que indica a capacidade que um \u00e1tomo de um elemento tem de se combinar com outros \u00e1tomos, capacidade essa que \u00e9 medida pelo n\u00famero de el\u00e9trons que um \u00e1tomo pode dar, receber, ou compartilhar de forma a constituir uma liga\u00e7\u00e3o qu\u00edmica.<\/i><\/p>

Na geografia, Val\u00eancia \u00e9 a\u00a0<\/i>terceira cidade mais populosa da Espanha, ficando atr\u00e1s apenas de Madri e Barcelona, embora Barcelona n\u00e3o goste de pertencer \u00e0 Espanha e tenha sido o \u00fanico lugar do mundo onde a experi\u00eancia anarquista foi verdadeiramente poss\u00edvel. Mas n\u00e3o estamos falando de Barcelona.\u00a0<\/i><\/p>

Na lingu\u00edstica, val\u00eancia \u00e9 o n\u00famero de argumentos com que o verbo se pode combinar. \u00c9 a capacidade das palavras estabelecerem, com base em seu significado l\u00e9xico, determinadas rela\u00e7\u00f5es com outras palavras.<\/i><\/p>

No teatro,\u00a0<\/i>Val\u00eancia\u00a0\u00e9 uma pe\u00e7a para dois atores, ou n\u00e3o, que podem narrar tudo o que est\u00e1 acontecendo, ou n\u00e3o. Sobretudo, ou sobre nada,\u00a0<\/i>Val\u00eancia\u00a0\u00e9 um jogo que pode ser performado em qualquer lugar, por quaisquer pessoas, inclusive no bairro de Turu, em S\u00e3o Lu\u00eds do Maranh\u00e3o, onde existe uma rua chamada Val\u00eancia. L\u00e1, no n\u00famero 253, vive uma pessoa que ainda n\u00e3o sabemos quem \u00e9.\u00a0<\/i><\/p>

Pr\u00f3logo: Combust\u00e3o Espont\u00e2nea<\/b><\/h3>

Uma foto. Dois meninos pr\u00e9-p\u00faberes usam jalecos em um laborat\u00f3rio escolar. Eles est\u00e3o abra\u00e7ados, ostentam medalhas e parecem felizes. Ao longe, uma bandeira nacional est\u00e1 hasteada e se move como uma biruta desgovernada pelo vento.<\/em><\/p>

PATRICK: Essa \u00e9 a hist\u00f3ria de uma amizade que por causa de uma sequ\u00eancia de acontecimentos raros e inevit\u00e1veis,<\/p>

JUNO: Ou n\u00e3o t\u00e3o raros, e ainda assim, inevit\u00e1veis,<\/p>

PATRICK: Se deu da seguinte maneira:<\/p>

JUNO (corrigindo<\/em>): Das seguintes maneiras:<\/p>

PATRICK: Um dos amigos morre, e n\u00e3o sou eu.<\/p>

JUNO: Um dos amigos morre, e n\u00e3o sou eu.<\/p>

PATRICK: Ou os dois morrem e esses dois somos n\u00f3s.<\/p>

JUNO: Ou ningu\u00e9m morre e nada acontece.<\/p>

PATRICK: Nada.<\/p>

JUNO: Absolutamente nada.<\/p>

PATRICK: O nada \u00e9 bem mais que uma simples aus\u00eancia.<\/p>

JUNO: O nada, na verdade, \u00e9 muita coisa e comp\u00f5e a maior parte do nosso corpo e \u00e9 t\u00e3o poderoso que pode destruir buracos negros.<\/p>

PATRICK: O nada \u00e9 o come\u00e7o e o fim do Universo.<\/p>

JUNO: O destino de noventa e nove ponto nove por cento de todos os organismos vivos \u00e9 ser reduzido a nada.<\/p>

PATRICK: Nada.<\/p>

JUNO: Absolutamente nada.<\/p>

De repente, uma explos\u00e3o. A foto sofre uma combust\u00e3o e pega fogo. Pegar fogo, muitas vezes, \u00e9 o melhor que pode nos acontecer.<\/em><\/p>

O Ber\u00e7o da Civiliza\u00e7\u00e3o<\/h3>

Tudo come\u00e7a numa janela porque a janela \u00e9 um bom lugar para come\u00e7ar. Da janela enxergamos outras vidas, vidas que n\u00e3o s\u00e3o as nossas, vidas que admiramos sem nenhuma esperan\u00e7a. Patrick est\u00e1 na janela da sala. \u00c9 dia. Em algum jardim perto dali, crian\u00e7as correm segurando objetos pontiagudos e s\u00f3 n\u00e3o se cegam ou morrem porque milagres acontecem quando crian\u00e7as reunidas correm de olhos fechados. A campainha toca. Patrick abre a porta porque tem que abrir a porta. \u00c9 um palha\u00e7o. Patrick n\u00e3o gosta do que v\u00ea pois Patrick n\u00e3o gosta de palha\u00e7os, mas, estranhamente, o palha\u00e7o parece gostar de Patrick.<\/em><\/p>

\u00a0<\/p>

PALHA\u00c7O: Surpresa!<\/p>

Patrick reconhece aquela voz. O palha\u00e7o tira a m\u00e1scara se tiver usando uma m\u00e1scara. Ou o nariz, se tiver usando um nariz. \u00c9 Juno. Tem um pacote nas m\u00e3os.<\/em><\/p>

JUNO: Cad\u00ea todo mundo? Eu cheguei cedo pro ch\u00e1 de beb\u00ea?<\/p>

PATRICK: Foi ontem.<\/p>

JUNO (incr\u00e9dulo<\/em>): Como?<\/p>

PATRICK: O ch\u00e1 de beb\u00ea foi ontem.<\/p>

JUNO (estupefato<\/em>): N\u00e3o! Mas n\u00e3o era no dia 15?<\/p>

PATRICK: Ontem foi dia 15.<\/p>

JUNO: De abril?<\/p>

PATRICK: N\u00e3o, de maio.<\/p>

JUNO: Meu deus, onde eu estou com a cabe\u00e7a?<\/p>

Na sala, restos de um ch\u00e1 de beb\u00ea. Um ber\u00e7o de madeira clama para ser montado, mas \u00e9 ignorado. Juno atravessa a sala sem pedir licen\u00e7a. Deixa o pacote em cima da mesa. Tamb\u00e9m, sem nenhuma cerim\u00f4nia, abre a geladeira, pega \u00e1gua e se serve num copo. Se sente em casa. Incr\u00e9dulo, Patrick o segue com o olhar.<\/em><\/p>

JUNO: Eu perdi a no\u00e7\u00e3o do tempo. Quando eu vi eu j\u00e1 n\u00e3o era uma crian\u00e7a e tinha que cuidar do bar, e pagar as contas, e colocar o lixo para fora e a roupa para dentro, eu n\u00e3o sei, me confundi com as datas, eu deveria ter comprado uma agenda, mas eu esqueci. Esqueci de tudo. Eu n\u00e3o sei o que est\u00e1 acontecendo comigo, sabe, eu ando com uma sensa\u00e7\u00e3o estranha. Me sinto gasto. Voc\u00ea n\u00e3o?<\/p>

PATRICK: Estou enjoado.<\/p>

JUNO: Esse pa\u00eds adoece qualquer um. Voc\u00ea viu o que eles est\u00e3o tentando fazer agora?<\/p>

PATRICK: N\u00e3o tenho visto as not\u00edcias, t\u00f4 pesquisando sobre parto humanizado.<\/p>

JUNO: Eles querem acabar com tudo e est\u00e3o conseguindo. Quanto voc\u00ea est\u00e1 pagando na conta de luz?<\/p>

PATRICK: Catarina quer parir nessa sala, dentro de uma banheira. Depois ela quer enquadrar a placenta e pendurar na parede. N\u00e3o sei se estou preparado.<\/p>

Juno se levanta, pega o pacote em cima da mesa e d\u00e1 para Patrick.<\/em><\/p>

JUNO: Trouxe um presente pra Rebeca.<\/p>

PATRICK: Quem?<\/p>

JUNO: O nome da sua filha n\u00e3o \u00e9 Rebeca?<\/p>

\u00a0<\/p>

PATRICK: N\u00e3o.<\/p>

JUNO: E quem \u00e9 Rebeca?<\/p>

PATRICK: N\u00e3o fa\u00e7o a m\u00ednima ideia. Era Sofia. Descobrimos que \u00e9 um menino. Apareceu um p\u00eanis de repente.<\/p>

JUNO: Voc\u00ea parece decepcionado.<\/p>

PATRICK: Estou tentando disfar\u00e7ar.<\/p>

JUNO: N\u00e3o fica assim. Meninos s\u00e3o legais.<\/p>

PATRICK: Em que lugar do mundo?<\/p>

Patrick come\u00e7a a abrir o pacote. Juno fica na expectativa. Patrick \u00e9 meticuloso, n\u00e3o rasga o papel. Juno fica impaciente e rasga por ele.<\/em><\/p>

JUNO: Pronto!<\/p>

PATRICK: Armas, Juno?<\/p>

JUNO: Eu n\u00e3o queria ser previs\u00edvel. S\u00e3o pistolas de \u00e1gua.<\/p>

PATRICK: Pistolas s\u00e3o o qu\u00ea mesmo?<\/p>

JUNO: N\u00e3o, n\u00e3o, voc\u00ea est\u00e1 entendendo errado, isso n\u00e3o \u00e9 um brinquedo violento, \u00e9 inofensivo. Foi feito para brincar na piscina.<\/p>

PATRICK: Eu n\u00e3o tenho piscina.<\/p>

JUNO: Na banheira.<\/p>

PATRICK: N\u00e3o gosto de banheira, abaixa a minha press\u00e3o.<\/p>

JUNO: Mas deveria ter, com uma casa desse tamanho. Que raios de funcion\u00e1rio p\u00fablico que ganha acima do teto \u00e9 voc\u00ea?<\/p>

PATRICK: Fala baixo, a Catarina est\u00e1 dormindo.<\/p>

JUNO: Como ela t\u00e1? PATRICK: Insuport\u00e1vel. JUNO: E voc\u00ea?<\/p>

PATRICK: Apavorado.<\/p>

JUNO: N\u00e3o se preocupe, voc\u00ea vai ser um bom pai. Voc\u00ea tem instinto. Desculpe pelo atraso.<\/p>

PATRICK: Voc\u00ea n\u00e3o se atrasou, voc\u00ea n\u00e3o veio, \u00e9 diferente. Larga isso e me ajuda a montar o ber\u00e7o.<\/p>

Se aproximam das pe\u00e7as do ber\u00e7o. Patrick pega o manual.<\/em><\/p>

JUNO: E como o menino vai se chamar?<\/p>

PATRICK: Leonel.<\/p>

JUNO: N\u00e3o \u00e9 um bom nome.<\/p>

PATRICK: Isso \u00e9 a sua opini\u00e3o.<\/p>

JUNO: Sim, sou seu amigo, \u00e9 isso que eu posso te dar, minha opini\u00e3o. Por que n\u00e3o coloca, sei l\u00e1, Murilo?<\/p>

PATRICK: Era o nome do seu cachorro!<\/p>

JUNO: Voc\u00ea adorava o Murilo.<\/p>

PATRICK: Ele babava muito.<\/p>

JUNO: E o que voc\u00ea acha que um beb\u00ea faz?<\/p>

PATRICK: Quando voc\u00ea tiver o seu filho, voc\u00ea p\u00f5e o nome que voc\u00ea quiser.<\/p>

JUNO: O Edgar quer. Mas eu n\u00e3o. Acho uma insanidade colocar uma crian\u00e7a no mundo.<\/p>

PATRICK: Eu tamb\u00e9m acho, mas agora eu n\u00e3o posso voltar atr\u00e1s. T\u00e1 fazendo errado, \u00e9 ao contr\u00e1rio.<\/p>

JUNO: Quem disse?<\/p>

PATRICK: O manual. T\u00e1 tudo no manual. Custa ler o manual? Que mania de n\u00e3o seguir o manual!<\/p>

JUNO: Ok, ok, me d\u00e1 isso daqui! Por voc\u00ea eu sigo o manual.\u00a0<\/p>

Juno e Patrick come\u00e7am a montar o ber\u00e7o. Os dois seguem o manual.\u00a0<\/em><\/p>

JUNO: Uau! Coisa boa, madeira maci\u00e7a. Quem deu?<\/p>

PATRICK: Meu cunhado.<\/p>

JUNO: Ah…\u00a0<\/p>

PATRICK: Ah?\u00a0<\/p>

JUNO: Ah…<\/p>

PATRICK: Que \u201cah\u201d foi esse?<\/p>

JUNO: Ah…<\/p>

PATRICK: Para com isso. Voc\u00ea n\u00e3o gosta de ningu\u00e9m.<\/p>

JUNO: E voc\u00ea gosta de todo mundo. Sabe o Josias? O porteiro do meu pr\u00e9dio?<\/p>

PATRICK: Eu gosto do Josias.<\/p>

JUNO: Matou a faxineira e colocou ela dentro da caixa d\u2019\u00e1gua para esconder o corpo.<\/p>

PATRICK: Ele parecia t\u00e3o… inofensivo.<\/p>

JUNO: Pois \u00e9. Voc\u00ea acha que conhece uma pessoa, mas a verdade \u00e9 que uma pessoa s\u00f3 se revela quando est\u00e1 sob forte emo\u00e7\u00e3o.<\/p>

PATRICK: Catarina quer que eu corte o cord\u00e3o umbilical. Eu tenho medo de desmaiar na hora do parto.<\/p>

JUNO: \u00c9 s\u00f3 fechar os olhos.<\/p>

PATRICK: \u00c9 meu filho, n\u00e3o posso fechar os olhos.<\/p>

JUNO: Voc\u00ea acha que eu estou muito velho pra entrar para o Greenpeace?<\/p>

PATRICK: Eu acho que \u00e9 mais f\u00e1cil as baleias salvarem a gente.\u00a0<\/p>

Patrick e Juno continuam trabalhando em sil\u00eancio. At\u00e9 que Juno ataca.\u00a0<\/em><\/p>

JUNO: J\u00e1 decidiram quem vai ser o padrinho do moleque? Eu gostaria de me candidatar.<\/p>

PATRICK: Voc\u00ea n\u00e3o vai querer essa responsabilidade, Juno. Voc\u00ea nem gosta de crian\u00e7a.<\/p>

JUNO: Mas dele eu vou gostar. Quer ouvir minhas propostas? Porque eu tenho muitas propostas para o futuro desse menino. Ele pode mudar as coisas por aqui.<\/p>

PATRICK: Eu n\u00e3o quero esse fardo para o meu filho.<\/p>

JUNO: N\u00e3o \u00e9 um fardo, \u00e9 uma oportunidade.<\/p>

PATRICK: N\u00f3s vamos embora. N\u00e3o quero viver mais nesse pa\u00eds.<\/p>

JUNO: Vai virar cidad\u00e3o de segunda classe em outro lugar?<\/p>

PATRICK: Eu j\u00e1 sou cidad\u00e3o de segunda classe aqui mesmo, prefiro viver em paz.<\/p>

JUNO: Voc\u00ea n\u00e3o pode me deixar aqui sozinho.<\/p>

PATRICK: Tem duzentas milh\u00f5es de pessoas nesse territ\u00f3rio.<\/p>

JUNO: Eu quero conviver com o Murilo.<\/p>

PATRICK: Leonel.<\/p>

JUNO: Voc\u00ea est\u00e1 se deixando influenciar pelo seu cunhado. J\u00e1 perguntou para se ele \u00e9 a favor da pena de morte?<\/p>

PATRICK: Ele \u00e9 m\u00e9dico.<\/p>

JUNO: E da\u00ed? Porque \u00e9 m\u00e9dico n\u00e3o pode ser a favor da pena de morte?<\/p>

PATRICK: Seria muito contradit\u00f3rio.<\/p>

JUNO: Por qu\u00ea?<\/p>

PATRICK: Precisa explicar? O Elias \u00e9 livre-docente.<\/p>

JUNO: Livre ele n\u00e3o \u00e9. Em quem ele votou?<\/p>

PATRICK: N\u00e3o sei.<\/p>

JUNO: Como n\u00e3o sabe? Voc\u00eas n\u00e3o conversam sobre isso?<\/p>

PATRICK: N\u00e3o.<\/p>

JUNO: E conversam sobre o que, ent\u00e3o?<\/p>

PATRICK: Sobre a vida.<\/p>

JUNO: A vida \u00e9 uma coisa muito gen\u00e9rica. Seja mais espec\u00edfico. Em quem ele votou?<\/p>

PATRICK: O voto \u00e9 secreto.<\/p>

JUNO: Em quem voc\u00ea votou?<\/p>

PATRICK: Eu n\u00e3o gosto de falar de pol\u00edtica com voc\u00ea.<\/p>

JUNO: Por que n\u00e3o?<\/p>

PATRICK: Porque voc\u00ea se exalta!<\/p>

JUNO (exaltado<\/em>): Eu n\u00e3o me exalto! (tenta se acalmar<\/em>) Eu n\u00e3o me exalto. Ok, eu me exalto, mas \u00e9 que voc\u00ea n\u00e3o pode deixar seu filho conviver com esse sujeito. Ele n\u00e3o deixa ningu\u00e9m falar, sempre tem raz\u00e3o, sempre sabe mais, sempre viveu mais, sempre viu mais, sempre entende mais, nele sempre doeu mais, ele \u00e9 um chato! E sobretudo: ele sempre sabe o resultado de qualquer coisa, e quando o resultado n\u00e3o \u00e9 aquele que ele previu, ele diz que foi roubado.<\/p>

PATRICK: Mas ele foi roubado.<\/p>

JUNO: Faz parte do jogo.<\/p>

PATRICK: N\u00e3o faz, n\u00e3o.<\/p>

JUNO: Eu sei que voc\u00ea tamb\u00e9m estava roubando.<\/p>

PATRICK: Estava coisa nenhuma.<\/p>

JUNO: Eu quero uma revanche. Eu sou melhor do que ele.<\/p>

PATRICK: Voc\u00ea \u00e9 melhor que todo mundo.<\/p>

JUNO: N\u00e3o, melhor que todo mundo eu n\u00e3o sou, mas melhor do que ele, tenho certeza. N\u00e3o o escolha para ser padrinho do seu filho. Ele \u00e9 um fascista.<\/p>

PATRICK: Pra voc\u00ea todo mundo \u00e9 fascista. Basta n\u00e3o ajoelhar aos p\u00e9s da sua cartilha e pronto, voc\u00ea tatua uma su\u00e1stica na testa da pessoa sem ao menos ouvir o que ela tem a dizer.<\/p>

JUNO: Eu ouvi o que ele tem a dizer e s\u00e3o coisas no m\u00ednimo com um certo grau de psicopatia. Depois o Murilo entra na escola estrangeira com um trinta e oito na m\u00e3o, d\u00e1 cinco tiros na cabe\u00e7a do coleguinha que o xingou porque ele \u00e9 imigrante ilegal e como \u00e9 que vai ficar, hein?<\/p>

PATRICK: \u00c9 Leonel!<\/p>

JUNO: Que seja! E tem mais: seu cunhado \u00e9 uma bicha enrustida. J\u00e1 viu como ele olha pra mim? Repara! Eu s\u00f3 estou pedindo para voc\u00ea reparar.<\/p>

PATRICK: Eu sei que voc\u00ea s\u00f3 se sente vivo quando briga com algu\u00e9m, mas vai ter que arranjar outra pessoa porque eu n\u00e3o estou dispon\u00edvel!<\/p>

JUNO: Ok, eu n\u00e3o vou falar mais nada.<\/p>

PATRICK: Acho bom.\u00a0<\/p>

JUNO: Eu vou ficar quieto.\u00a0<\/p>

PATRICK: \u00d3timo.<\/p>

JUNO: S\u00f3 quero dizer uma \u00faltima coisa.<\/p>

PATRICK: O qu\u00ea?<\/p>

JUNO: Nada, deixa pra l\u00e1.<\/p>

PATRICK: Eu odeio quando voc\u00ea faz isso e voc\u00ea faz isso sem parar.<\/p>

JUNO: Eu estou feliz por voc\u00ea.<\/p>

PATRICK: E \u00e9 assim que voc\u00ea demonstra?<\/p>

JUNO: \u00c9 o meu jeito!<\/p>

PATRICK: Ent\u00e3o, mude, que tal? Mude enquanto \u00e9 tempo! Mude antes que seja tarde, mude alguma coisa para n\u00e3o envelhecer assim, mas mude, cassete, porque assim n\u00e3o d\u00e1 mais. Voc\u00ea n\u00e3o se cansa de se repetir at\u00e9 o infinito?<\/p>

JUNO: Eu parei com tudo e voc\u00ea sabe. Eu estou s\u00f3brio. Eu sei que eu tinha uma quest\u00e3o…<\/p>

PATRICK: Voc\u00ea n\u00e3o tinha uma quest\u00e3o, voc\u00ea tem uma quest\u00e3o, e eu n\u00e3o estou a fim de lidar com a sua quest\u00e3o, e sabe por qu\u00ea? Porque ela \u00e9 a sua quest\u00e3o. E voc\u00ea precisa lidar com a sua quest\u00e3o, porque eu n\u00e3o sei se voc\u00ea sabe, mas eu tenho a minha quest\u00e3o, estou tentando lidar com a minha quest\u00e3o, ent\u00e3o, todo mundo por favor se mantenha ocupado com a sua pr\u00f3pria quest\u00e3o.<\/p>

O ber\u00e7o fica pronto. Eles ficam algum tempo contemplando o m\u00f3vel. Patrick continua imaginando os tra\u00e7os de seu filho, que at\u00e9 ontem era filha.<\/em><\/p>

JUNO: Eu preciso de um favor.<\/p>

PATRICK: N\u00e3o posso mais te emprestar dinheiro.<\/p>

JUNO: Eu estou doente.<\/p>

De repente, o ber\u00e7o desmonta. Tudo que estava de p\u00e9, desmorona.<\/em><\/p>

A Disputa da Narrativa<\/h3>

Anos 90. Patrick e Juno explicam com didatismo carism\u00e1tico algo muito importante. Pode haver uma lousa em algum lugar, ou um caderno. Imagens. \u00c9 como se estivessem apresentando o trabalho nota 10 da feira de ci\u00eancias. O jogo \u00e9: os atores precisam saber do texto inteiro. O comp\u00eandio \u00e9 vivo e in\u00e9dito todos os dias.<\/em><\/p>

Disputam quem fala mais e melhor.<\/em><\/p>

JUNO E PATRICK: Tudo come\u00e7a com uma \u00fanica c\u00e9lula. Essa c\u00e9lula divide-se em duas, as duas em quatro, as quatro em oito e assim por diante. Ap\u00f3s 47 duplica\u00e7\u00f5es voc\u00ea, eu, todo mundo, tem dez mil trilh\u00f5es de c\u00e9lulas no corpo e voc\u00ea est\u00e1 pronto para virar gente e nascer. \u00c9 traum\u00e1tico, \u00e9, mas acontece assim. A\u00ed voc\u00ea nasce e cada uma dessas c\u00e9lulas sabe exatamente o que fazer para te manter vivo. Se seu corpo fosse um pa\u00eds, voc\u00ea teria 10 mil trilh\u00f5es de cidad\u00e3os lutando pelo bem estar geral da na\u00e7\u00e3o. N\u00e3o h\u00e1 nada que elas n\u00e3o fa\u00e7am por voc\u00ea. Elas formam um ex\u00e9rcito que vir\u00e1 em sua defesa assim que voc\u00ea estiver sendo amea\u00e7ado, e morrer\u00e1 por voc\u00ea. Esse \u00e9 o prop\u00f3sito. Mas um dia voc\u00ea passa mal e acha estranho. N\u00e3o \u00e9 ressaca, porque voc\u00ea n\u00e3o bebeu. Voc\u00ea n\u00e3o bebe mais porque n\u00e3o pode beber, ent\u00e3o voc\u00ea tem certeza de que n\u00e3o bebeu e que aquilo \u00e9 um mal estar in\u00e9dito. Ent\u00e3o, voc\u00ea vai ao m\u00e9dico, faz um monte de exames e descobre uma coisa terr\u00edvel: seus rins n\u00e3o funcionam mais. E por qu\u00ea? Porque algumas dessas c\u00e9lulas decidiram se rebelar, provocando uma guerra civil dentro de voc\u00ea, e aquele corpo que elas tinham jurado preservar, come\u00e7a a parar de funcionar. \u00c9 o que se chama de doen\u00e7a auto imune. No meu caso, l\u00fapus. Sim, l\u00fapus. Nome curioso, n\u00e3o \u00e9? N\u00e3o \u00e9 marca de meia, \u00e9 uma doen\u00e7a s\u00e9ria. L\u00fapus. Enquanto eu falo, enquanto voc\u00ea me observa, uma batalha campal se d\u00e1 dentro de mim. Girondinos versus jacobinos, bolcheviques versus mencheviques, os do norte versus os do sul, Movimento de Liberta\u00e7\u00e3o de Angola contra a Uni\u00e3o Nacional para a Independ\u00eancia Total de Angola. irm\u00e3os matando irm\u00e3os, explodindo irm\u00e3os, decapitando as m\u00e3os dos irm\u00e3os e dos meio-irm\u00e3os. Croatas, s\u00e9rvios, b\u00f3snios, ucranianos, russos, mul\u00e7umanos, indon\u00e9sios, coreanos, paraguaios, romanos, todos misturados com Canudos, Farrapos, Revolu\u00e7\u00e3o Constitucionalista, Baianada, Cabanada, Guerra de Biafra, Guerra das Rosas, Revolu\u00e7\u00e3o dos Cravos, um jardim-campo minado onde as coisas param de nascer e come\u00e7am a se esgotar! Esquerda contra centro-esquerda, direita contra a centro-direita, extrema direita contra todo mundo e crescendo cada vez mais, numa sucess\u00e3o de golpes parlamentares e militares at\u00e9 o corpo ser destru\u00eddo por completo! E parece tudo muito barulhento, n\u00e3o parece? Mas n\u00e3o \u00e9. A guerra civil que est\u00e1 acontecendo dentro do meu corpo tem como trilha sonora o sil\u00eancio das ideias mortas. <\/em>\u00c9 discreta, mas \u00e9 avassaladora, por isso meus rins n\u00e3o funcionam mais. Quando me dei conta, j\u00e1 era tarde.<\/p>

\u00a0<\/p>

Se Patrick Heffer se Desse Conta<\/h3>

Casa de Patrick Heffer. Anos 2000. Ber\u00e7o desmontado. Patrick e Juno est\u00e3o sentados. Cada um com uma pistolinha de \u00e1gua. Eles tentam acertar um boneco de papel at\u00e9 o boneco se desmanchar.<\/em><\/p>

PATRICK: Por que a vida \u00e9 t\u00e3o curta?<\/p>

JUNO: Por que os g\u00eameos s\u00e3o t\u00e3o parecidos?\u00a0<\/p>

PATRICK: Ser\u00e1 que ostras t\u00eam livre arb\u00edtrio?\u00a0<\/p>

JUNO: N\u00e3o suporto ostras.<\/p>

PATRICK: Por que os homens t\u00eam mamilos se eles n\u00e3o servem para nada?<\/p>

JUNO: N\u00e3o \u00e9 verdade. J\u00e1 levou uma lambida nos mamilos? Lembra aquele dia no s\u00edtio do meu pai?<\/p>

PATRICK: Foram tantos dias iguais.<\/p>

JUNO: Eu sei, mas teve um dia marcante. Eu disse que eu faria tudo por voc\u00ea e eu n\u00e3o estava mentindo.<\/p>

PATRICK: Eu n\u00e3o estou pedindo isso pra voc\u00ea.\u00a0<\/p>

JUNO: Voc\u00ea n\u00e3o pediu, eu estou oferecendo.\u00a0<\/p>

PATRICK: Voc\u00ea est\u00e1 falando sem pensar.<\/p>

JUNO: Eu n\u00e3o preciso pensar.<\/p>

PATRICK: Precisa sim. Isso \u00e9 muito s\u00e9rio.<\/p>

JUNO: Mas eu estou falando s\u00e9rio!<\/p>

PATRICK: Voc\u00ea nunca fala s\u00e9rio.<\/p>

JUNO: Eu sei que uma pessoa pode viver normalmente com um \u00fanico rim. Eu tenho dois. Voc\u00ea precisa de um. Quem tem dois, d\u00e1 um.\u00a0Matem\u00e1tica simples.<\/span><\/p>

PATRICK: N\u00e3o \u00e9 t\u00e3o simples.<\/p>

JUNO: \u00c9 claro que \u00e9. Pensemos em laranjas. Eu tenho duas laranjas, voc\u00ea n\u00e3o tem nenhuma laranja, eu te dou uma laranja e cada um chupa sua laranja. N\u00e3o te parece justo?<\/p>

PATRICK: Voc\u00ea bebeu?<\/p>

JUNO: \u00c9 claro que n\u00e3o. Por qu\u00ea? Eu s\u00f3 sou uma boa pessoa quando eu bebo?<\/p>

PATRICK: Eu n\u00e3o disse isso. Mas nada garante que sejamos compat\u00edveis…<\/p>

JUNO: N\u00e3o existe duas pessoas mais compat\u00edveis do que n\u00f3s dois.<\/p>

PATRICK: N\u00e3o quero que voc\u00ea me ofere\u00e7a algo que eu n\u00e3o possa recusar e que voc\u00ea n\u00e3o poder\u00e1 cumprir.<\/p>

JUNO: Eu te dou a minha palavra se formos compat\u00edveis um peda\u00e7o de mim \u00e9 seu.<\/p>

PATRICK: Voc\u00ea n\u00e3o me deve nada.<\/p>

JUNO: Todo mundo deve alguma coisa pra algu\u00e9m. Feira de ci\u00eancias, 1994. Eu botei fogo na maquete e voc\u00ea me salvou.<\/p>

Patrick e Juno se encaram.<\/em><\/p>

PATRICK: Voc\u00ea vai ficar debilitado, e por mais que seja poss\u00edvel viver apenas com um rim s\u00f3, voc\u00ea vai ter que cuidar desse rim, voc\u00ea n\u00e3o vai poder recair, nunca mais, nem um gole, nem nada. Voc\u00ea vai ter que mudar de h\u00e1bitos, vai ter que praticamente se tornar outra pessoa.<\/p>

JUNO: Eu j\u00e1 me tornei, voc\u00ea \u00e9 que n\u00e3o viu. \u00c9 por isso que eu descobri que esse neg\u00f3cio de ser algu\u00e9m \u00e9 superestimado. Ningu\u00e9m \u00e9 nada, todo mundo est\u00e1 alguma coisa. Eu n\u00e3o tenho um \u201ceu\u201d definido.<\/p>

PATRICK: Ok, que voc\u00ea tenha um milh\u00e3o de eus dentro de voc\u00ea, n\u00e3o interessa. O seu corpo \u00e9 um s\u00f3 e existem s\u00e9rios riscos. Voc\u00ea pode morrer.<\/p>

JUNO: Voc\u00ea tamb\u00e9m.<\/p>

PATRICK: Sim, mas eu j\u00e1 estou doente!<\/p>

JUNO: Eu quero que meu afilhado tenha um pai. Voc\u00ea faria isso por mim, n\u00e3o faria?<\/p>

PATRICK: Num piscar de olhos.<\/p>

JUNO: Ent\u00e3o, pisca.<\/p>

A luz pisca. A luz volta. Juno est\u00e1 olhando fixamente para um ponto.<\/em><\/p>

PATRICK: O que foi?<\/p>

JUNO: Tem um buraco na parede.<\/p>

PATRICK: N\u00e3o estou vendo.<\/p>

JUNO: Mas voc\u00ea ver\u00e1.<\/p>

Se Juno Mangue se desse Conta<\/h3>

Laborat\u00f3rio Dussanti. Oito e meia da manh\u00e3. O Laborat\u00f3rio Dussanti parece um shopping center. Hoje tudo se parece com um shopping center, inclusive o Laborat\u00f3rio Dussanti. Sabe o que n\u00e3o se parece com um shopping center? Um shopping center. Um shopping center parece cada vez mais com um hospital. As pessoas est\u00e3o muito doentes. Juno \u00e9 uma delas. Ele anda de um lado para o outro. Parece ansioso. O n\u00famero 253 \u00e9 chamado. Juno olha para o rel\u00f3gio. O tempo passa. Patrick finalmente aparece.<\/em><\/p>

JUNO: J\u00e1 chamaram o nosso n\u00famero.<\/p>

PATRICK: Desculpa, eu estava no tr\u00e2nsito.<\/p>

JUNO: Custava sair mais cedo? Acho que a gente j\u00e1 pode entrar. Eu falei com a Dra. Ellen e ela disse que se for compat\u00edvel e tudo der certo, podemos marcar a cirurgia para semana que vem. Cad\u00ea?<\/p>

PATRICK: O qu\u00ea?<\/p>

JUNO: O seu coc\u00f4. Voc\u00ea n\u00e3o trouxe seu coc\u00f4? N\u00e3o acredito. Pega um potinho, vai fazer coc\u00f4.<\/p>

PATRICK: Juno, espera, eu n\u00e3o…<\/p>

JUNO: Eu te mandei um e-mail com todas as instru\u00e7\u00f5es. Vai cagar agora!\u00a0O que \u00e9 isso na sua camisa?<\/span><\/p>

Patrick limpa a camisa que est\u00e1 cheia de farelos.<\/em><\/p>

JUNO: Voc\u00ea comeu?<\/p>

PATRICK: Uma bolacha.<\/p>

JUNO: Voc\u00ea comeu uma bolacha?<\/p>

PATRICK: Comi. Senta. Precisamos conversar.<\/p>

JUNO: N\u00e3o, eu estou bem de p\u00e9. Fala logo. Est\u00e1 me deixando nervoso.<\/p>

PATRICK: Eu tamb\u00e9m estou nervoso.<\/p>

JUNO: Legal. T\u00e1 todo mundo nervoso. O que ganhamos com isso?<\/p>

O n\u00famero 253 \u00e9 novamente chamado.<\/em><\/p>

JUNO: \u00c9 o nosso n\u00famero.<\/p>

PATRICK: Eu falei com o meu m\u00e9dico…<\/p>

JUNO: Que m\u00e9dico?<\/p>

PATRICK: Meu cunhado. E eu quero deixar claro que a ideologia n\u00e3o est\u00e1 em quest\u00e3o aqui, Juno.<\/p>

JUNO: A ideologia sempre est\u00e1 em quest\u00e3o.<\/p>

PATRICK: N\u00e3o estamos falando disso.<\/p>

JUNO: Exatamente, do qu\u00ea estamos falando?<\/p>

PATRICK: Ele me explicou: tem riscos.<\/p>

JUNO: Sim, tem riscos, eu nunca disse que n\u00e3o tinha riscos, tem, mas eu estou otimista, vai dar tudo certo.<\/p>

PATRICK: Riscos pra mim.<\/p>

JUNO: Sim, mas s\u00e3o m\u00ednimos, voc\u00ea poder\u00e1 voltar ao normal em pouco mais de tr\u00eas meses. Confie na ci\u00eancia. Estatisticamente, vai dar tudo certo.<\/p>

PATRICK: A ci\u00eancia n\u00e3o explica tudo, Juno.<\/p>

JUNO: Virou negacionista agora, Patrick?<\/p>

PATRICK: N\u00e3o \u00e9 isso. A quest\u00e3o \u00e9: E se n\u00e3o der?<\/p>

JUNO: Vai dar.<\/p>

PATRICK: Voc\u00ea n\u00e3o tem certeza disso.<\/p>

JUNO: Eu tenho f\u00e9. Voc\u00ea deveria ter tamb\u00e9m.<\/p>

O n\u00famero \u00e9 chamado novamente.<\/em><\/p>

PATRICK: N\u00e3o somos uma m\u00e1quina t\u00e3o perfeita, porque se f\u00f4ssemos, bem, se f\u00f4ssemos, tudo seria diferente, e no entanto basta um v\u00edrus, uma bact\u00e9ria, um trauma, e pronto, j\u00e1 n\u00e3o estamos mais aqui.<\/p>

JUNO: As pessoas vivem perfeitamente com um \u00fanico rim.<\/p>

PATRICK: N\u00e3o, ningu\u00e9m vive perfeitamente. Estamos numa situa\u00e7\u00e3o muito prec\u00e1ria. Eu sei que eu tenho dois rins, mas um \u00e9 o estepe. Se eu uso o meu estepe, eu fico sem estepe. \u00c9 por isso que quando o pneu fura a gente vai logo no borracheiro para arrumar, porque n\u00e3o existe andar sem estepe. Quem tem dois, tem um. Quem tem um, n\u00e3o tem nada.<\/p>

JUNO: Um \u00e9 um, nada \u00e9 nada, um e zero s\u00e3o coisas diferentes e voc\u00ea sabe disso.<\/p>

PATRICK: N\u00e3o \u00e9 a matem\u00e1tica que resolve esse caso, Juno.<\/p>

N\u00famero chamado. Patrick n\u00e3o se move. Depois de alguns segundos, ele se senta.<\/em><\/p>

PATRICK: Eu sinto muito. Eu n\u00e3o posso fazer isso. E eu quero que meu filho tenha um pai, olha, eu sei que as chances s\u00e3o poucas, mas elas existem e eu n\u00e3o posso apenas ignorar esse fato. Eu tenho pavor de sangue, agulha, hospital, inje\u00e7\u00e3o, eu tenho medo e essa \u00e9 a \u00fanica vida que eu tenho. E por pior que ela pare\u00e7a eu gosto de viver, eu quero viver, eu tenho que viver! Por eles, entende? Se eu te doar um rim, eu vou ficar sem conseguir limpar a minha pr\u00f3pria bunda por meses, sendo que vai ter um beb\u00ea na minha casa, que precisa que a sua pr\u00f3pria bunda seja limpa. Somos t\u00e3o fr\u00e1geis, t\u00e3o fr\u00e1geis… Eu n\u00e3o posso fazer isso com ele, eu n\u00e3o posso fazer isso com a Catarina, eu n\u00e3o posso fazer isso comigo. Eu n\u00e3o posso fazer isso. Eu n\u00e3o posso. Ser\u00e1 que voc\u00ea consegue se colocar no meu lugar?<\/p>

JUNO: Voc\u00ea consegue se colocar no meu?<\/p>

Juno olha profundamente para Patrick. Sil\u00eancio. O sil\u00eancio \u00e9 t\u00e3o profundo que\u00a0<\/em>ouvimos a batida acelerada de seus cora\u00e7\u00f5es indefesos.<\/em><\/p>

JUNO: Fala alguma coisa!<\/p>

PATRICK: Eu n\u00e3o sei o que te dizer.<\/p>

JUNO: N\u00e3o sabe mesmo? Porque mesmo que voc\u00ea n\u00e3o souber, voc\u00ea tem que inventar, porque eu realmente preciso escutar alguma coisa, qualquer coisa, alguma coisa.<\/p>

PATRICK: …<\/p>

JUNO: Voc\u00ea foi abduzido. Esse n\u00e3o \u00e9 voc\u00ea. \u00c9 a Catarina, n\u00e3o \u00e9? Ela sempre teve ci\u00fames da nossa amizade, nunca foi com a minha cara, ela entrou no seu c\u00e9rebro, Patrick! Ela virou a sua cabe\u00e7a, torceu suas ideias, massacrou seus neur\u00f4nios, ela fez uma lavagem cerebral em voc\u00ea, voc\u00ea n\u00e3o era assim, eu te conhe\u00e7o, e voc\u00ea n\u00e3o \u00e9 assim. Agora, escreve o que eu t\u00f4 falando: um dia, a Catarina vai te trair, vai te deixar, vai te afastar do seu filho e quem vai estar l\u00e1, do outro lado da mesa, te ouvindo e te consolando? Em que sof\u00e1 voc\u00ea vai dormir, hein?<\/p>

PATRICK: Voc\u00ea est\u00e1 chateado, n\u00e3o sabe o que est\u00e1 dizendo.<\/p>

JUNO: Chateado? Voc\u00ea acha que eu estou chateado? Meu melhor amigo n\u00e3o quer me dar um rim sendo que ele tem dois, e voc\u00ea acha que o que eu sinto \u00e9 chatea\u00e7\u00e3o?<\/p>

PATRICK: Eu sinto muito.<\/p>

JUNO: Para de dizer que sente, voc\u00ea n\u00e3o sente nada. Sente porra nenhuma. Quem sente sou eu. Quem t\u00e1 morrendo sou eu. N\u00e3o \u00e9 suficiente. Sentir apenas n\u00e3o basta. Voc\u00ea precisa fazer alguma coisa. N\u00e3o basta ter bons sentimentos, \u00e9 preciso ter boas a\u00e7\u00f5es. Ali\u00e1s, voc\u00ea pode at\u00e9 ter maus sentimentos, ou nenhum sentimento, dane-se. No final \u00e9 o que voc\u00ea faz ou o que deixa de fazer que vai dizer quem voc\u00ea \u00e9. E quem voc\u00ea \u00e9, Patrick? Um merda!<\/p>

PATRICK: Voc\u00ea agrediu seu corpo por d\u00e9cadas e a culpa \u00e9 minha?<\/p>

JUNO: Eu sabia que um dia voc\u00ea iria dizer que eu sou culpado pela minha pr\u00f3pria doen\u00e7a!<\/p>

PATRICK: Eu n\u00e3o estou falando de culpa, estou falando de responsabilidade!<\/p>

JUNO: Voc\u00ea \u00e9 um filha da puta, Patrick.<\/p>

PATRICK: Eu sou um filha da puta?! Tem certeza?! Eu?! N\u00e3o fui eu que atropelei um mendigo, n\u00e3o prestei socorro e enfiei meu carro no poste.<\/p>

Os dois se olham com uma raiva ancestral.<\/em><\/p>

JUNO: Eu paguei pelo que eu fiz.<\/p>

PATRICK: Vinte cestas b\u00e1sicas n\u00e3o \u00e9 pagar.<\/p>

JUNO: Poderia ter sido voc\u00ea. Quantas vezes voc\u00ea n\u00e3o dirigiu b\u00eabado por a\u00ed?<\/p>

PATRICK: Mas n\u00e3o fui eu.<\/p>

JUNO: Mas poderia ter sido.<\/p>

PATRICK: Mas n\u00e3o foi!<\/p>

JUNO: Numa realidade paralela, \u00e9 voc\u00ea quem precisa de mim e eu te estendo a m\u00e3o! Eu faria isso por voc\u00ea.<\/p>

PATRICK: Ser\u00e1? Ser\u00e1 mesmo que faria?<\/p>

JUNO: Eu faria! Numa realidade paralela, eu te daria um rim. Eu te daria dois rins, eu me jogaria da ponte por voc\u00ea, na frente de um trem por voc\u00ea, ofereceria meu peito para um cartucho cheio de balas pra te defender, eu faria coisas heroicas e canalhas \u2013 assim como eu j\u00e1 fiz e voc\u00ea sabe \u2013 s\u00f3 pra te proteger, s\u00f3 para n\u00e3o ter o desgosto de te ver sofrer! E se eu n\u00e3o fosse compat\u00edvel, eu iria atr\u00e1s do seu pai, esse desgra\u00e7ado que n\u00e3o foi capaz nem de te registrar, e iria abri-lo como um porco num a\u00e7ougue qualquer e com as minhas pr\u00f3prias m\u00e3os arrancaria dele o \u00f3rg\u00e3o que voc\u00ea precisa, se ele voc\u00ea um cretino que n\u00e3o quisesse do\u00e1-lo por bem. E sabe por qu\u00ea? Porque \u00e9 isso que os amigos fazem!<\/p>

PATRICK: N\u00e3o sei de onde voc\u00ea tira essas suas ideias desmembradas, talvez seja uma sequela, sei l\u00e1, voc\u00ea usou tanta droga, torrou tanto dinheiro com droga, enfiou droga em todos os orif\u00edcios que conseguiu, fez tanto mal pra tanta gente, inclusive pra mim, e pro coitado do seu pai, que vamos combinar, morreu de desgosto depois que voc\u00ea faliu a \u00fanica coisa que ele conseguiu construir depois de anos de sacrif\u00edcio carregando o peso desagrad\u00e1vel e inconveniente que voc\u00ea se tornou! Mas ok, vamos imaginar que exista uma realidade paralela, uma outra dimens\u00e3o al\u00e9m dessa. Voc\u00ea realmente <\/em>acredita que l\u00e1 voc\u00ea \u00e9 uma pessoa completamente diferente? Uma pessoa melhor<\/em>?<\/p>

JUNO: Acredito.<\/p>

PATRICK: Pois eu n\u00e3o!<\/p>

JUNO: Mas eu sou. J\u00e1 voc\u00ea \u00e9 previs\u00edvel. Se outra situa\u00e7\u00e3o est\u00e1 acontecendo nesse exato momento, numa fenda do espa\u00e7o-tempo que seja, voc\u00ea continua sendo um ego\u00edsta por l\u00e1.<\/p>

O n\u00famero 253 \u00e9 chamado novamente. E de novo, e de novo, e de novo.<\/em><\/p>

Como Usar os Talheres na \u00daltima Refei\u00e7\u00e3o<\/h3>

Anos 2000. Juno e Patrick usam roupas hospitalares, daquelas vexat\u00f3rias que deixam a bunda de fora. Est\u00e3o em um quarto de hospital com duas camas. Comem a \u00faltima refei\u00e7\u00e3o. Patrick acha horr\u00edvel. Juno est\u00e1 conformado.<\/em><\/p>

PATRICK: Isso \u00e9 peixe ou frango? Ou ser\u00e1 papel?<\/p>

JUNO: Isso \u00e9 \u201cfake chicken\u201d. Frango falso. Parece frango, mas \u00e9 feito de milho.<\/p>

PATRICK: Por que isso?<\/p>

JUNO: Porque \u00e9 mais barato.<\/p>

PATRICK: Vamos pedir um iFood?<\/p>

JUNO: E comprometer toda a cirurgia?<\/p>

PATRICK: Pode ser nossa \u00faltima refei\u00e7\u00e3o.<\/p>

JUNO: N\u00e3o seja dram\u00e1tico. A opera\u00e7\u00e3o \u00e9 simples e vai dar tudo certo.<\/p>

Patrick olha para a bandeja de Juno.\u00a0<\/em><\/p>

PATRICK: Do que \u00e9 a sua gelatina?\u00a0<\/p>

JUNO: Abacaxi.<\/p>

PATRICK: Eu adoro abacaxi.\u00a0<\/p>

JUNO: Eu tamb\u00e9m. E a sua?\u00a0<\/p>

PATRICK: Tutti-frutti.<\/p>

JUNO: Tutti-frutti s\u00e3o todas as frutas.<\/p>

PATRICK: Todas as frutas, todas as frutas\u2026 mas n\u00e3o s\u00e3o todas as frutas, \u00e9 imposs\u00edvel que num \u00fanico sabor artificial eles tenham conseguido condensar todas as frutas do mundo. O mundo \u00e9 muito grande e as frutas muito diversas. Pit\u00e1ia, cherimoia, uvaia, granadilha, mangost\u00e3o, por um acaso tem aqui? N\u00e3o, n\u00e3o tem.\u00a0Eu odeio tutti-frutti. Ali\u00e1s eu nem sei porque existe tutti-frutti. Nada mais artificial do que tutti-frutti.<\/span><\/p>

Patrick joga a gelatina no lixo. Pega o telefone.<\/em><\/p>

PATRICK: Ol\u00e1, enfermeira, boa noite. Eu queria uma gelatina de abacaxi, por favor. Como n\u00e3o tem? Que merda.<\/p>

Juno abre o pote de gelatina lentamente. Patrick cobi\u00e7a. Preocupado e tentando ocupar sua cabe\u00e7a, Patrick anda pelo quarto. Abre a gaveta da cabeceira. Acha uma b\u00edblia.<\/em><\/p>

PATRICK: Por que sempre tem uma b\u00edblia no quarto de hospital?\u00a0<\/p>

JUNO: As pessoas precisam de conforto para fazer a passagem.\u00a0<\/p>

Patrick sente um frio na espinha.<\/em><\/p>

JUNO: Relaxa, eu t\u00f4 brincando. J\u00e1 disse que vai dar tudo certo. N\u00e3o se comporte como uma bicha!<\/p>

PATRICK: N\u00e3o fala assim comigo.<\/p>

JUNO: N\u00e3o seja t\u00e3o sens\u00edvel.<\/p>

PATRICK: Vamos dividir, ent\u00e3o. Me d\u00e1 um pouco dessa gelatina.<\/p>

JUNO: Se a gente dividir, nem eu e nem voc\u00ea vamos sentir o gosto de nada. N\u00e3o \u00e9 prefer\u00edvel algu\u00e9m ter prazer do que ningu\u00e9m ter prazer? N\u00e3o \u00e9 nisso que voc\u00ea acredita?<\/p>

PATRICK: \u00c9 claro que n\u00e3o! Eu acho que todo mundo merece ter prazer.<\/p>

JUNO: T\u00e1, mas se o seu prazer for a gelatina de abacaxi, temos uma quantidade limitada de prazer, n\u00e3o d\u00e1 pra todo mundo, \u00e9 um fato. Eu sei que voc\u00ea est\u00e1 acostumado a ficar com a melhor parte de tudo, mas uma vez na vida voc\u00ea pode passar por isso. Sofrer um pouco n\u00e3o vai te fazer mal.<\/p>

PATRICK: Juno, eu estou prestes a te dar um rim, me d\u00e1 a porra da gelatina de abacaxi.<\/p>

JUNO: Voc\u00ea n\u00e3o pode ser mimado desse jeito! Come essa sua de tutti-frutti e se conforme.<\/p>

PATRICK: Eu joguei no lixo.<\/p>

JUNO: Pega do lixo.<\/p>

PATRICK: Eu n\u00e3o vou comer comida do lixo!<\/p>

JUNO: Ent\u00e3o, n\u00e3o come nada!<\/p>

PATRICK: Me d\u00e1!<\/p>

JUNO: Vem pegar!<\/p>

PATRICK: Juno, eu vou contar at\u00e9 tr\u00eas.\u00a0<\/p>

JUNO(comendo<\/em>): Hum, t\u00e1 deliciosa.<\/p>

PATRICK: Eu posso sair por aquela porta a qualquer momento!<\/p>

JUNO: Voc\u00ea n\u00e3o teria coragem!<\/p>

PATRICK: Me testa.<\/p>

JUNO: J\u00e1 testei. Imagina voc\u00ea chegando em casa e dizendo para Catarina que voc\u00ea desistiu de salvar a minha vida porque eu n\u00e3o quis te dar a minha gelatina?! Ela vai ficar muito desapontada, voc\u00ea n\u00e3o acha? E a Sofia, \u201cpapai, por que voc\u00ea matou o tio Juno? Ele n\u00e3o estava precisando de voc\u00ea?\u201d. Voc\u00ea vai conseguir conviver com a ideia de que poderia ter feito alguma coisa por algu\u00e9m e n\u00e3o fez? De mostrar que voc\u00ea \u00e9 melhor do que as pessoas que voc\u00ea convive?<\/p>

PATRICK: Como \u00e9 que \u00e9?<\/p>

JUNO: Sabe qual \u00e9 o seu problema, Heffer, \u00e9 que voc\u00ea n\u00e3o tem problemas. Por que se voc\u00ea tivesse problemas, isso j\u00e1 n\u00e3o seria um problema.<\/p>

Patrick est\u00e1 chocado com o que acaba de ouvir.<\/em><\/p>

PATRICK: Meu deus.<\/p>

JUNO: Voc\u00ea n\u00e3o acredita em deus.<\/p>

PATRICK: Meu pai.<\/p>

JUNO: Voc\u00ea n\u00e3o tem pai.<\/p>

PATRICK: Por que eu estou fazendo isso mesmo?<\/p>

JUNO: Porque voc\u00ea me ama.<\/p>

PATRICK: Mas voc\u00ea n\u00e3o \u00e9 am\u00e1vel!<\/p>

Patrick est\u00e1 nervoso. Come\u00e7a a se trocar. Juno, percebendo que foi longe demais, se aproxima do amigo.
Lhe abra\u00e7a.<\/em><\/p>

JUNO: Hey…<\/p>

PATRICK: N\u00e3o toca em mim.<\/p>

JUNO: Pera a\u00ed, Patrick. Me d\u00e1 um abra\u00e7o, para com isso…<\/p>

PATRICK: N\u00e3o toca em mim, j\u00e1 disse!<\/p>

Juno se aproxima ainda mais de Patrick e tenta seduzi-lo. Eles se beijam. O beijo se intensifica. At\u00e9 que Patrick empurra Juno. Juno ainda investe mais uma vez, mas Patrick se esquiva. Come\u00e7a uma luta corporal. Patrick pega a m\u00e3o de Juno e a torce.<\/em><\/p>

JUNO: Ai, vai quebrar minha m\u00e3o!<\/p>

PATRICK: Caguei.<\/p>

JUNO: Eu estava brincando. Eu estava brincando. Voc\u00ea me conhece. Foi s\u00f3 uma brincadeira. Por favor, Patrick, eu estava brincando, caralho!<\/p>

PATRICK: Mas eu n\u00e3o estou brincando! Eu n\u00e3o sou o seu dep\u00f3sito de porra.<\/p>

Patrick larga a m\u00e3o de Juno. Os dois se olham.<\/em><\/p>

PATRICK: Mesmo que eu te d\u00ea um rim, mesmo que eu d\u00ea a minha vida, essa, a das outras encarna\u00e7\u00f5es e toda a eternidade, nada, absolutamente nada vai tapar esse buraco negro que voc\u00ea tem no meio do peito, ou da cabe\u00e7a, ou de sei l\u00e1 onde, que absorve tudo e que n\u00e3o te deixa sair dessa lama que voc\u00ea mergulhou! Ningu\u00e9m pode te ajudar. Por que voc\u00ea \u00e9 assim? N\u00e3o fa\u00e7o ideia. Mas por que eu vou me ocupar em saber se voc\u00ea mesmo nunca deu a m\u00ednima? Procure um doador, an\u00f4nimo de prefer\u00eancia. Eu te conhe\u00e7o muito bem pra continuar com isso.<\/p>

JUNO: Espera, Juno, toma a gelatina, pronto, ela \u00e9 sua, t\u00e1 legal?\u00a0<\/p>

PATRICK: Enfia essa gelatina no seu cu e tudo o que couber dentro dele.\u00a0<\/p>

JUNO: Voc\u00ea n\u00e3o pode fazer isso, voc\u00ea n\u00e3o \u00e9 um assassino.<\/p>

PATRICK: N\u00e3o sou. Mas voc\u00ea \u00e9 um suicida. Adeus!<\/p>

Patrick sai. Juno calmamente pega a gelatina e come\u00e7a a comer.<\/em><\/p>

JUNO: Eu sei que voc\u00ea vai voltar. Voc\u00ea sempre volta.<\/p>

Como Patrick Heffer se Equilibra com um Pires na M\u00e3o<\/h3>

Anos 2000. Tudo recome\u00e7a num bar porque o bar \u00e9 um bom lugar para recome\u00e7ar. No caso, esse \u00e9 o bar de Juno Mangue, Bar do Cavaco, que fica no centro de alguma cidade brasileira cercada de lixo por todos os lados. Dentro do bar, uma placa\u00a0<\/em>onde pode se ler a seguinte mensagem: \u201cN\u00e3o bata palma.\u201d Outra, um pouco mais delicada e escondida d\u00e1 o seguinte recado: \u201cAlfredo n\u00e3o gosta de perfume\u201d. Juno est\u00e1 fechando seu bar cheio de d\u00edvidas enquanto Patrick chega com a cabe\u00e7a cheia de d\u00favidas. Juno n\u00e3o reconhece Patrick, que usa um capuz.<\/em><\/p>

JUNO: V\u00e1 embora, estamos fechando. Estou falando s\u00e9rio. Eu tenho uma arma na gaveta. \u00c9 melhor me obedecer, antes que seja tarde.<\/p>

PATRICK: Calma, Juno. Sou eu.<\/p>

Os dois amigos se olham profundamente. Patrick vai ao encontro de Juno e o abra\u00e7a. Juno resiste, mas logo retribui.\u00a0<\/em>Patrick entrega para Juno uma garrafa de vodca.<\/em><\/p>

JUNO: Puxa, obrigado, mas eu estou fechando o bar.<\/p>

PATRICK: A noite \u00e9 uma crian\u00e7a, Juno.<\/p>

JUNO: N\u00e3o, a noite \u00e9 um adulto nost\u00e1lgico, b\u00eabado e deprimido, isso \u00e9 que \u00e9 a noite. Faz seis anos que eu n\u00e3o bebo.<\/p>

PATRICK: Eu n\u00e3o sabia. Me desculpe.<\/p>

Juno coloca a garrafa na prateleira.\u00a0<\/em><\/p>

PATRICK: Como est\u00e1 o Edgar?\u00a0<\/p>

JUNO: Quem \u00e9 Edgar?<\/p>

PATRICK: Seu namorado n\u00e3o se chama Edgar?<\/p>

JUNO: N\u00e3o, \u00e9 S\u00e9rgio.<\/p>

PATRICK: E quem \u00e9 Edgar?\u00a0<\/p>

JUNO: N\u00e3o fa\u00e7o a m\u00ednima ideia.\u00a0<\/p>

Sil\u00eancio constrangedor.<\/em><\/p>

PATRICK: Olha, eu sinto muito pelo seu pai.<\/p>

JUNO: Ele gostava muito de voc\u00ea.<\/p>

PATRICK: Eu mandei uma coroa de flores.\u00a0<\/p>

JUNO: Estavam murchas mas valeu a inten\u00e7\u00e3o.\u00a0<\/p>

PATRICK: N\u00e3o tenho culpa, a culpa \u00e9 do site.<\/p>

JUNO: Ningu\u00e9m falou em culpa, eu estou falando de responsabilidade.<\/p>

PATRICK: Eu tamb\u00e9m n\u00e3o tenho responsabilidade.<\/p>

JUNO: Quem escolheu o site?<\/p>

PATRICK: A minha secret\u00e1ria.<\/p>

JUNO: E quem escolheu a sua secret\u00e1ria?<\/p>

PATRICK: Ela passou no concurso.<\/p>

JUNO: E quem fez o concurso?<\/p>

PATRICK: O Governo Federal.<\/p>

JUNO: E o Governo Federal \u00e9 o qu\u00ea? Em quem voc\u00ea votou?<\/p>

PATRICK: Eu n\u00e3o gosto de falar de pol\u00edtica com voc\u00ea.<\/p>

JUNO: Por que n\u00e3o?<\/p>

PATRICK: Porque voc\u00ea se exalta.<\/p>

JUNO: Eu n\u00e3o me exalto mais. Diga logo, o que voc\u00ea quer?<\/p>

PATRICK: Eu sei que voc\u00ea tem contatos.<\/p>

JUNO: Tenho. Verdade. \u00c9 o que eu mais tenho na vida. Contatos. N\u00e3o gosto de ningu\u00e9m em particular e nem profundamente, mas sim, eu tenho contatos. Voc\u00ea quer um contato?<\/p>

PATRICK: Sim, \u00e9 que… veja, eu andei lendo que… a verdade \u00e9 que eu… eu n\u00e3o, na verdade…<\/p>

JUNO: Patrick, eu n\u00e3o posso perder tempo. Aprenda a dizer em voz alta o crime que voc\u00ea quer cometer.<\/p>

Patrick respira fundo.<\/em><\/p>

PATRICK: Eu preciso de um rim.<\/p>

JUNO: Um rim?<\/p>

PATRICK: Isso, um rim. Para um transplante. Um rim em bom estado.<\/p>

JUNO: Voc\u00ea est\u00e1 doente?<\/p>

PATRICK: Estou.<\/p>

JUNO: N\u00e3o posso te doar, voc\u00ea sabe, eu nasci com um rim s\u00f3.\u00a0<\/p>

PATRICK: Eu sei. Pode ser de qualquer um. Desde que seja compat\u00edvel.\u00a0<\/p>

JUNO: Voc\u00ea sabe como se consegue esses \u00f3rg\u00e3os, n\u00e3o sabe?<\/p>

PATRICK: Eu imagino.<\/p>

JUNO: E ainda assim, quer fazer isso?<\/p>

PATRICK: Eu preciso.<\/p>

JUNO: Catarina sabe?<\/p>

PATRICK: Ela que me incentivou pra vir aqui. Ela gosta muito de voc\u00ea.<\/p>

JUNO: Desde quando?\u00a0<\/p>

PATRICK: Desde sempre.\u00a0<\/p>

JUNO: Voc\u00ea tem dinheiro?\u00a0<\/p>

PATRICK: Tenho.<\/p>

JUNO: E o que eu ganho com isso?\u00a0<\/p>

PATRICK: Voc\u00ea ajudaria um amigo.\u00a0<\/p>

JUNO: Voc\u00ea \u00e9 meu amigo?<\/p>

PATRICK: Sim, eu sou seu amigo.<\/p>

JUNO: Quando \u00e9 o meu anivers\u00e1rio?<\/p>

PATRICK: Voc\u00ea sabe que eu sou ruim com datas. Eu s\u00f3 preciso de um contato.<\/p>

JUNO: Por que n\u00e3o entra na fila como todo mundo? Voc\u00ea se acha melhor que os outros?<\/p>

PATRICK: N\u00e3o, eu n\u00e3o me acho melhor do que ningu\u00e9m, eu s\u00f3 quero viver.<\/p>

JUNO: S\u00f3 voc\u00ea? Sabe, Patrick, pode n\u00e3o parecer pra voc\u00ea, mas tudo tem uma \u00e9tica, at\u00e9 onde voc\u00ea acha que n\u00e3o h\u00e1 moral nenhuma, h\u00e1 alguma moral, mesmo que n\u00e3o seja bem aquela que voc\u00ea est\u00e1 acostumado. Eu tenho a minha \u00e9tica e opero dentro de uma moral que \u00e9 muito importante pra mim: voc\u00ea est\u00e1 fazendo do mundo um lugar melhor para as minhas filhas viverem?<\/p>

PATRICK: Que filhas?<\/p>

JUNO: Eu e o S\u00e9rgio vamos adotar. Duas irm\u00e3s.<\/p>

PATRICK: Que \u00f3timo, Juno, parab\u00e9ns. Eu tenho certeza que voc\u00ea ser\u00e1 um bom pai.<\/p>

JUNO: N\u00e3o fa\u00e7a isso.<\/p>

PATRICK: O que eu estou fazendo?<\/p>

JUNO: Me bajulando.<\/p>

PATRICK: Estou sendo sincero. Voc\u00ea mudou.<\/p>

JUNO: Mas voc\u00ea n\u00e3o. Continua quebrando a m\u00e3o daqueles que n\u00e3o concordam com voc\u00ea?<\/p>

PATRICK: Eu sou uma boa pessoa, mas como toda boa pessoa, eu tenho meus defeitos. Todas as pessoas t\u00eam defeitos, as pessoas boas e as pessoas m\u00e1s, sendo que as m\u00e1s t\u00eam mais defeitos porque acham que n\u00e3o tem defeitos, ou porque acreditam que seus defeitos n\u00e3o s\u00e3o t\u00e3o graves assim.<\/p>

JUNO: Uma coisa \u00e9 ter defeitos, outra coisa \u00e9 cometer um crime.<\/p>

PATRICK: E o que voc\u00ea faz, hein?<\/p>

JUNO: Eu n\u00e3o cometo crime algum, s\u00f3 tenho contatos, s\u00f3 isso. Por um acaso ter contatos \u00e9 crime? Quem vai cometer o crime \u00e9 voc\u00ea. Voc\u00ea vai pagar pelo \u00f3rg\u00e3o de um desconhecido que um dia saiu com uma mulher gostosa, mulher que nunca daria bola pra ele, mas ele, trouxa, acreditou e acordou dentro de uma banheira de gelo sem um rim!? Vai ter coragem de fazer isso pra se salvar?\u00a0Porque at\u00e9 agora eu sei que parece que eu sou um traste, mas talvez, Patrick, o traste seja voc\u00ea, que nunca fez nada nem de bom, nem de belo e nem de \u00fatil para humanidade, e acha que merece continuar mantendo o privil\u00e9gio de estar vivo a qualquer custo! Aceita! Aceita que seu tempo acabou! Aceita que n\u00e3o d\u00e1 mais! Aceita que voc\u00ea chegou no fim da linha e que talvez seja melhor assim, porque n\u00e3o adianta estar vivo se voc\u00ea s\u00f3 ocupa espa\u00e7o. Agora saia do meu bar. Eu preciso fechar.<\/span><\/p>

Patrick vai at\u00e9 a prateleira, pega a garrafa. Antes de sair, olha para Juno.<\/em><\/p>

PATRICK: Um dia, Juno, voc\u00ea vai estar sozinho numa cama de hospital, sem ningu\u00e9m para segurar a sua m\u00e3o, e a \u00faltima imagem que voc\u00ea ver\u00e1 antes de ir direto para o inferno, vai ser a minha dizendo em alto e bom som: Bem feito! E eu espero estar vivo pra poder mandar uma coroa de flores que eu farei quest\u00e3o de escolher pessoalmente.<\/p>

Patrick sai. Juno pega uma cadeira e arremessa na parede.<\/em><\/p>

O Poder das Palavras<\/h3>

Juno est\u00e1 deitado na cama de hospital. Parece que est\u00e1 sozinho. At\u00e9 que a luz revela Patrick, que, nervoso, anda de um lado para o outro olhando para a tela do celular.<\/em><\/p>

JUNO: Patrick, para, voc\u00ea t\u00e1 me deixando tonto.<\/p>

PATRICK: Me desculpa.<\/p>

JUNO: Vai pra casa.<\/p>

PATRICK: N\u00e3o.<\/p>

JUNO: Vai pra casa, t\u00f4 te pedindo.<\/p>

PATRICK: Eu n\u00e3o quero ir pra casa.<\/p>

JUNO: Cad\u00ea meu afilhado? N\u00e3o nasceu ainda?<\/p>

PATRICK: Ainda n\u00e3o. Mas logo, logo ele est\u00e1 aqui. Como voc\u00ea est\u00e1 se sentindo?<\/p>

JUNO: T\u00f4 meio dopado. T\u00e1 uma brisa boa.<\/p>

PATRICK: Se voc\u00ea sentir dor, a dra. Ellen disse que a gente pode aumentar a dose.<\/p>

JUNO: N\u00e3o, eu n\u00e3o quero ficar inconsciente. Quero sentir tudo at\u00e9 o fim. Tenho a eternidade inteira para n\u00e3o sentir absolutamente nada. Cad\u00ea o Edgar?<\/p>

PATRICK: Ele… \u00e9… ele t\u00e1 na cafeteria.<\/p>

JUNO: N\u00e3o mente pra mim. Voc\u00ea mente muito mal.<\/p>

PATRICK: Ele te ama.<\/p>

JUNO: Ama coisa nenhuma. Eu j\u00e1 me conformei. Mas estou tranquilo. Mas n\u00e3o quero falar de amor. \u00c9 muito \u00f3bvio. Que tal falar mal do seu cunhado, aquele filha da puta fascista, hein? Ele j\u00e1 saiu do arm\u00e1rio?<\/p>

PATRICK: Foi ele que te conseguiu esse quarto.<\/p>

JUNO: Caguei. T\u00f4 a beira da morte, posso falar mal de quem eu quiser.<\/p>

Patrick continua aflito, andando de um lado para o outro.<\/em><\/p>

PATRICK: Eu queria ter feito mais, voc\u00ea sabe que eu gostaria de ter feito mais.<\/p>

JUNO: Nada disso \u00e9 culpa sua.<\/p>

PATRICK: Talvez seja.<\/p>

JUNO: Isso n\u00e3o \u00e9 sobre voc\u00ea!<\/p>

PATRICK: Mas eu preciso te dizer antes que seja tarde.<\/p>

JUNO: Deixa pra l\u00e1, Patrick. Tanto faz. Quer que eu pe\u00e7a um calmante pra voc\u00ea, hein? Voc\u00ea quer o que eu to tomando? \u00c9 muito bom. Eu t\u00f4 \u00f3timo. Voc\u00ea deveria ficar tamb\u00e9m.<\/p>

PATRICK: Eu n\u00e3o me conformo.<\/p>

JUNO: Chegou ao fim. Tudo bem. Isso tem que acabar em algum\u00a0momento.<\/span><\/p>

PATRICK: Eu n\u00e3o quero te perder.<\/p>

JUNO: Mas eu vou perder todo mundo. Quem t\u00e1 morrendo sou eu e eu n\u00e3o posso te consolar agora.<\/p>

PATRICK: Tem raz\u00e3o, me desculpe.<\/p>

JUNO: Se acalme. Por favor.<\/p>

PATRICK: Ok.<\/p>

JUNO: N\u00e3o fique hist\u00e9rico. Respira.<\/p>

PATRICK: T\u00e1 bom, t\u00f4 respirando, t\u00f4 respirando.<\/p>

JUNO: Morrer n\u00e3o t\u00e1 sendo f\u00e1cil, que seja pelo menos, tranquilo. Acha que consegue ficar sem falar durante um tempo? Quero aproveitar meus \u00faltimos instantes. Vou fechar os olhos.<\/p>

PATRICK: Claro, claro. Me desculpe. Eu vou ficar quieto.\u00a0<\/p>

JUNO: \u00d3timo. Apenas segure a minha m\u00e3o, pode ser?\u00a0<\/p>

Patrick fica em sil\u00eancio e segura na m\u00e3o de Juno.<\/em><\/p>

PATRICK: No dia que saiu o resultado do exame eu torci para que n\u00e3o f\u00f4ssemos compat\u00edveis. N\u00e3o, torci n\u00e3o \u00e9 a palavra, eu desejei, eu projetei, eu mentalizei para que o transplante n\u00e3o fosse poss\u00edvel e agora voc\u00ea est\u00e1 a\u00ed!\u00a0E de alguma forma estranha, quase surreal, eu acho, eu sinto, eu acho, n\u00e3o, na verdade eu sinto, que isso influiu no resultado.<\/span><\/p>

JUNO: Tudo bem, voc\u00ea estava com medo de tomar uma decis\u00e3o. Mas no fim eu sei que voc\u00ea faria a coisa certa.<\/p>

PATRICK: Ser\u00e1?<\/p>

JUNO: \u00c9 claro que sim. Voc\u00ea sempre faz a coisa certa.<\/p>

PATRICK: E qual seria a coisa certa?<\/p>

JUNO: A coisa certa teria sido inevit\u00e1vel.<\/p>

Se PAtrick Heffer Precisasse de um rim e Juno Mangue n\u00e3o fosse Compat\u00edvel<\/h3>

\u00a0<\/p>

Casa de Patrick Heffer. Patrick est\u00e1 acabado, deitado no sof\u00e1, de pijamas, doente. Sente dor. Geme. De dentro do cooler tira mais uma cerveja. A televis\u00e3o est\u00e1 ligada em um document\u00e1rio sobre os malef\u00edcios do chumbo.<\/em><\/p>

\u201cEntre os muitos sintomas associados a superexposi\u00e7\u00e3o ao chumbo est\u00e3o cegueira,<\/em> ins\u00f4nia, perda de audi\u00e7\u00e3o, c\u00e2ncer, paralisia, convuls\u00f5es e insufici\u00eancia renal.\u00a0<\/em>Mesmo sabendo disso, as ind\u00fastrias n\u00e3o deixaram de utilizar o chumbo. Ao inv\u00e9s de desistirem dele, mudaram-lhe o nome para algo mais po\u00e9tico e inofensivo e passaram a chamar o chumbo de ETILO. No come\u00e7o, os trabalhadores que extra\u00edam o chumbo passaram a apresentar um comportamento perturbador, andavam de maneira estranha como se estivessem b\u00eabados, n\u00e3o falavam coisa com coisa como se estivessem loucos, mas n\u00e3o estavam nem b\u00eabados e nem loucos, estavam apenas intoxicados.\u201d<\/em><\/p>

A campainha toca.
<\/em>\u00c9 Juno. Ele est\u00e1 com um cooler nas m\u00e3os. V\u00ea a casa revirada.<\/em><\/p>

JUNO: O que est\u00e1 fazendo? Voc\u00ea n\u00e3o pode beber! Est\u00e1 maluco?<\/p>

PATRICK: Completamente. D\u00e1 pra notar?<\/p>

JUNO: Calma, a dra. Ellen disse que isso poderia acontecer, voc\u00ea est\u00e1 deprimido. Mas isso vai mudar. Por que n\u00e3o atendeu meus telefonemas?<\/p>

PATRICK: Roubaram meu celular. Eu n\u00e3o quero mais viver.<\/p>

JUNO: Por causa de um celular?<\/p>

PATRICK: Pra mim, chega.\u00a0<\/p>

JUNO: Cad\u00ea a Catarina?\u00a0<\/p>

PATRICK: Foi embora.<\/p>

JUNO: Como assim?<\/p>

PATRICK: N\u00e3o \u00e9 f\u00e1cil conviver com um doente, convenhamos. Ela me abandonou. Disse que conheceu uma pessoa.<\/p>

JUNO: Que pessoa?<\/p>

PATRICK: Uma pessoa. Sorte a dela.<\/p>

JUNO: Filha da puta!<\/p>

PATRICK: N\u00e3o fala assim. Eu a amo.\u00a0<\/p>

JUNO: Mas ela pelo visto, n\u00e3o te ama.\u00a0<\/p>

PATRICK: A culpa \u00e9 minha.<\/p>

JUNO: Como assim?<\/p>

PATRICK: Eu xinguei a Catarina.<\/p>

JUNO: Por qu\u00ea?<\/p>

PATRICK: Sei l\u00e1, porque eu t\u00f4 puto. Estava. Agora me conformei. Tudo perdeu o sentido. Dizem que o amor une, mas ele tamb\u00e9m quebra, n\u00e3o quebra?<\/p>

JUNO: N\u00e3o temos tempo pra isso. Levanta da\u00ed! Vai se trocar. N\u00f3s vamos para o hospital.<\/p>

PATRICK: N\u00e3o vou mais fazer hemodi\u00e1lise. Foda-se! Me deixa em paz.<\/p>

JUNO: Eu achei seu pai.<\/p>

Pausa.<\/em><\/p>

PATRICK: Onde?<\/p>

JUNO: Interessa?<\/p>

PATRICK: Eu nem sabia que voc\u00ea estava procurando.<\/p>

JUNO: Rua Val\u00eancia, 253, no bairro de Turu, S\u00e3o Lu\u00eds do Maranh\u00e3o.<\/p>

PATRICK: Como voc\u00ea…\u00a0<\/p>

JUNO: Eu tenho contatos.\u00a0<\/p>

PATRICK: E como ele \u00e9?<\/p>

JUNO: Ele n\u00e3o se parece com voc\u00ea. Fique tranquilo.<\/p>

Patrick repara no cooler.<\/em><\/p>

PATRICK: O que tem dentro desse cooler?<\/p>

JUNO: …<\/p>

PATRICK: O que foi que voc\u00ea fez?<\/p>

JUNO: …<\/p>

PATRICK: Se eu abrir isso daqui, o que \u00e9 que eu vou encontrar?<\/p>

JUNO: Uma chance.<\/p>

PATRICK: Juno!<\/p>

JUNO: N\u00e3o se preocupe. Ele vai sobreviver. O cara que fez o servi\u00e7o \u00e9 profissional. Talvez ele precise de um transplante, mas quem n\u00e3o t\u00e1 precisando, n\u00e3o \u00e9 mesmo? Voc\u00ea quer viver, n\u00e3o quer? Pois eu disse que eu faria tudo que estivesse ao meu alcance, e isso estava, ent\u00e3o pronto. Agora coloque uma roupa e vamos para o hospital!<\/p>

O Vasto Oceano do Amor Fraterno<\/h3>

Uma foto. Dois meninos adolescentes vestem trajes de banho. Est\u00e3o fazendo uma acrobacia na areia, enquanto as tra\u00e7as devoram a foto com uma fome ancestral. Antes da foto ser inteira carcomida pelo tempo, ou pelas tra\u00e7as, ou pelas tra\u00e7as atrav\u00e9s do tempo, ou pelo tempo atrav\u00e9s das tra\u00e7as, vemos no fundo do oceano um animal marinho n\u00e3o identificado. Talvez seja uma baleia.<\/em><\/p>

Patrick Heffer interage com a Enfermeira Loira de Filmes Estrangeiros<\/h3>

\u00a0<\/p>

PATRICK: Enfermeira, ele est\u00e1 com dor. Ele est\u00e1 com dor, ele est\u00e1 com dor, ele est\u00e1 com dor, voc\u00ea precisa fazer alguma coisa, porque ele est\u00e1 com dor. A dra. Ellen precisa fazer alguma coisa, algu\u00e9m precisa fazer alguma coisa j\u00e1 que eu n\u00e3o fui capaz de fazer alguma coisa, e agora ele est\u00e1 com dor, algu\u00e9m, fa\u00e7a alguma coisa! Eu quero falar com algu\u00e9m que esteja disposto a fazer alguma coisa, alguma coisa diferente do que est\u00e1 sendo feito, porque nada est\u00e1 sendo feito, e algu\u00e9m precisa fazer alguma coisa, algu\u00e9m por favor fa\u00e7a alguma coisa diferente dessa, escreva algo diferente desse texto, porque ele est\u00e1 com dor, esse fim \u00e9 muito triste, eu n\u00e3o vou aceitar! Ele est\u00e1 com dor, fa\u00e7a alguma coisa, enfermeira. Enfermeira! Um minuto da sua aten\u00e7\u00e3o. Um minuto da sua aten\u00e7\u00e3o. Enfermeira, um minu… Eu n\u00e3o t\u00f4 nervoso, voc\u00ea est\u00e1 me deixando nervoso, voc\u00ea ouviu o que eu disse? Ele est\u00e1 com dor, eu n\u00e3o estou aguentando os gemidos dele, eu n\u00e3o quero ouvir ele gemendo desse jeito, \u00e9 horr\u00edvel, por favor! Enfermeira! Presta aten\u00e7\u00e3o em mim, sua puta! Voc\u00ea sabe com quem est\u00e1 falando? Voc\u00ea sabe quem \u00e9 o meu cunhado? Ent\u00e3o, tira a cara desse celular e fa\u00e7a a porra do seu trabalho!<\/p>

Juno Mangue Interage com a Enfermeira Loira de Filmes Estrangeiros<\/h3>

JUNO: Voc\u00ea n\u00e3o \u00e9 uma puta. Voc\u00ea n\u00e3o \u00e9. Eu sou um babaca e voc\u00ea \u00e9 apenas uma profissional, muito bonita ali\u00e1s, desculpa, voc\u00ea n\u00e3o \u00e9 bonita. Desculpa, voc\u00ea \u00e9 bonita, mas isso n\u00e3o tem nada a ver com o assunto, voc\u00ea \u00e9 uma profissional, uma puta profissional, puta como adv\u00e9rbio, no sentido de competente, no sentido de perspicaz, e ser perspicaz \u00e9 sin\u00f4nimo de ser capaz! Ent\u00e3o, use toda sua capacidade e compet\u00eancia para me ajudar. Ele t\u00e1 sentindo dor. Voc\u00ea precisa fazer alguma coisa. Eu amo esse homem. E voc\u00ea deve amar algu\u00e9m tamb\u00e9m. E se n\u00e3o, eu vou te mostrar o que \u00e9 o amor. Quer que eu te mostre? Voc\u00ea vai se assustar e vai cair de joelhos quando amor arrebentar na sua cara. Eu vou mostrar o que \u00e9 amor, sua puta enfermeira gostosa cruel do caralho! Fa\u00e7a alguma coisa! Porque eu j\u00e1 morri, s\u00f3 falta ele!<\/p>

A Despedida<\/h3>

Patrick est\u00e1 deitado numa cama de hospital. Juno est\u00e1 ao seu lado, sentado, em sil\u00eancio. Juno abre a gaveta. De l\u00e1, tira uma b\u00edblia. Patrick olha para o livro.<\/em><\/p>

PATRICK: Meu filho j\u00e1 nasceu?<\/p>

JUNO: Ainda n\u00e3o.<\/p>

PATRICK: Acho que n\u00e3o vou conseguir esperar.<\/p>

JUNO: Vai sim. A Catarina est\u00e1 com seis cent\u00edmetros de dilata\u00e7\u00e3o.\u00a0Aguenta firme.<\/span><\/p>

PATRICK: Por que sempre tem uma b\u00edblia no quarto de hospital?<\/p>

JUNO: Voc\u00ea queria o qu\u00ea? A Constitui\u00e7\u00e3o Federal?<\/p>

PATRICK: A Origem das Esp\u00e9cies<\/i>. Voc\u00ea tinha um telesc\u00f3pio, n\u00e3o tinha? Onde foi parar?<\/p>

JUNO: No quartinho. Tudo vai parar no quartinho.<\/p>

PATRICK: Eu queria ter arrumado o quartinho.
Eu queria tanta coisa e agora que e sei que n\u00e3o vai dar mais tempo eu quero muito mais. Como meu corpo pode fazer isso comigo? Tentei trat\u00e1-lo bem todos esses anos, voc\u00ea \u00e9 testemunha, bebi apenas socialmente, n\u00e3o fumei, mal me droguei, acordei cedo, paguei meus impostos, nunca anulei um voto, controlei o colesterol, e ele me traiu calado, dissimulado, enquanto tramava contra mim, me deixando sem sa\u00fade no momento mais importante da minha vida! O que eu fiz pra merecer isso?<\/span><\/p>

JUNO: Nada. Voc\u00ea n\u00e3o fez nada. Voc\u00ea \u00e9 uma das melhores pessoas que eu conhe\u00e7o. Eu queria te dizer que o mundo \u00e9 justo e todo mundo tem o que merece, mas a verdade \u00e9 que eu estou com raiva porque n\u00e3o \u00e9 assim.\u00a0As coisas simplesmente acontecem de uma forma aleat\u00f3ria e quase sem sentido. Eu queria ter feito mais por voc\u00ea. Eu torci tanto para que f\u00f4ssemos compat\u00edveis, para que eu pudesse te salvar, porque se eu te salvasse, eu poderia dizer para todo mundo que me acha um completo imbecil: t\u00e1 vendo, seus ot\u00e1rios, eu salvei uma pessoa! Eu fui capaz!<\/span><\/p>

PATRICK: Eu n\u00e3o tenho d\u00favida que voc\u00ea seria.<\/p>

JUNO: Mas eu n\u00e3o fui. Tentei encontrar seu pai. N\u00e3o consegui. Eu deveria estar no seu lugar. Eu atropelei um homem, eu tirei dele a \u00fanica coisa que n\u00e3o posso devolver, n\u00e3o importa que ele tenha matado a faxineira e tenha escondido o corpo dela na caixa-d\u2019\u00e1gua do edif\u00edcio, n\u00e3o importa\u2026 Mas foi. Eu estava b\u00eabado, eu assumi o risco…<\/p>

PATRICK: Se outra situa\u00e7\u00e3o est\u00e1 acontecendo nesse exato momento, numa fenda do espa\u00e7o-tempo que seja, essa pe\u00e7a \u00e9 sobre voc\u00ea e voc\u00ea \u00e9 um her\u00f3i por l\u00e1.<\/p>

JUNO: Ser\u00e1?<\/p>

PATRICK: N\u00e3o importa. Narre apenas o que importa. As crian\u00e7as precisam de hist\u00f3rias. Hist\u00f3rias com algum sentido. Hist\u00f3rias bonitas e horr\u00edveis para aprender que as pessoas s\u00e3o assim: bonitas e horr\u00edveis ao mesmo tempo.<\/p>

Juno pega na m\u00e3o do amigo, emocionado.\u00a0<\/em><\/p>

PATRICK: Por que tem um buraco na parede?\u00a0<\/p>

JUNO: Voc\u00ea est\u00e1 vendo um buraco? Onde?<\/p>

PATRICK: Ali. Ele est\u00e1 se abrindo.\u00a0<\/p>

JUNO: Eu vou chamar a enfermeira.\u00a0<\/p>

PATRICK: N\u00e3o se mexe, por favor.<\/p>

Juno percebe que o amigo est\u00e1 delirando. Segura sua m\u00e3o fortemente.<\/em><\/p>

PATRICK: Pra onde eu vou? N\u00e3o precisa ser sincero. Basta ser generoso. Voc\u00ea acha que tudo acaba aqui, n\u00e3o \u00e9? Voc\u00ea n\u00e3o acredita em Deus. Nem eu acredito, embora tenha tentado. N\u00e3o sabemos qual \u00e9 a verdade.\u00a0Nunca saberemos.
<\/span>Alguma coisa est\u00e1 me chamando. \u00c9 pra l\u00e1 que eu tenho que ir?<\/span><\/p>

JUNO: Espera mais um pouco.<\/p>

PATRICK: Diga para a Rebeca que o pai dela tentou.<\/p>

JUNO: Patrick, fica comigo!<\/p>

PATRICK: N\u00e3o vou conseguir. \u00c9 irresist\u00edvel. Ali. Bem ali. Eu estou vendo…<\/p>

JUNO: O qu\u00ea? O qu\u00ea voc\u00ea est\u00e1 vendo?<\/p>

Juno tenta entender.<\/em><\/p>

JUNO: Fala comigo.<\/p>

PATRICK: Nada. E \u00e9 t\u00e3o bonito… O nada. Pela primeira vez eu n\u00e3o vejo nada. Nada. Eu n\u00e3o consigo calcular, n\u00e3o posso identificar, sinto sem entender. Agora eu vejo. Nada. Absolutamente nada. N\u00e3o \u00e9 massa, n\u00e3o \u00e9 energia, n\u00e3o \u00e9 gravidade, n\u00e3o \u00e9 movimento, n\u00e3o \u00e9 mudan\u00e7a e nem tempo. N\u00e3o \u00e9 nada. Vou ser reduzido a nada, \u00e9 esse o meu destino, nada, absolutamente nada, mas isso n\u00e3o \u00e9 ruim, t\u00e3o pouco \u00e9 bom, n\u00e3o \u00e9 nada. E que beleza, Juno, se voc\u00ea pudesse ver que o nada est\u00e1 sempre tentando se tornar alguma coisa. E por sempre tentar se tornar alguma coisa ele tem uma for\u00e7a extraordin\u00e1ria. Me beija como se fosse nada.<\/p>

Juno, com paix\u00e3o, beija a boca de Patrick ainda viva. Uma linha num monitor indica que Patrick n\u00e3o est\u00e1 mais ali. O ideal agora, s\u00e3o cinco minutos de sil\u00eancio. Cinco minutos num teatro vazio. Cinco minutos num teatro quase vazio. Cinco minutos num teatro lotado. Cinco minutos num teatro quase lotado. Cinco minutos no teatro, uma eternidade. A eternidade. A hist\u00f3ria n\u00e3o terminou.\u00a0<\/em>Amanh\u00e3 ela come\u00e7a outra vez.<\/em><\/p>

Ep\u00edlogo: Soldadinhos de Chumbo<\/h3>

Anos 90. S\u00edtio do pai de Juno Mangue. B\u00eabados, dois garotos ensaiam uma coreografia. Os garotos crescem, viram atores, viram amigos e fazem essa pe\u00e7a. Perguntam se isso faz sentindo. N\u00e3o encontrando nenhuma resposta satisfat\u00f3ria, continuam a procurar at\u00e9 o infinito.<\/em><\/p>

Fim.<\/h3>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Confira o trabalho de mais autores e autoras do projeto Dramaturgias em Processo.<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dramaturgias do Tempo Val\u00eancia e o car\u00e1ter dos \u00e1tomos indom\u00e1veis Por Michelle Ferreira Acesse o texto em PDF Examina-me Senhor, e prova-me; esquadrinha os meus rins e o meu cora\u00e7\u00e3o. Salmos 26.02 Onde adquirimos n\u00f3s essa ideia rid\u00edcula e absurda de que somos t\u00e3o poderosos, t\u00e3o preciosos, t\u00e3o necess\u00e1rios para a exist\u00eancia dos demais? Phillip […]<\/p>\n","protected":false},"author":23832,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[],"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[9,14],"tags":[],"class_list":["post-2844","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dramaturgias-do-tempo","category-edicao-2023","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.usp.br\/dramaturgiasemprocesso\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2844","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.usp.br\/dramaturgiasemprocesso\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.usp.br\/dramaturgiasemprocesso\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.usp.br\/dramaturgiasemprocesso\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23832"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.usp.br\/dramaturgiasemprocesso\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2844"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/sites.usp.br\/dramaturgiasemprocesso\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2844\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3825,"href":"https:\/\/sites.usp.br\/dramaturgiasemprocesso\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2844\/revisions\/3825"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.usp.br\/dramaturgiasemprocesso\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2844"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.usp.br\/dramaturgiasemprocesso\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2844"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.usp.br\/dramaturgiasemprocesso\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2844"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}