{"id":2879,"date":"2024-04-02T10:04:37","date_gmt":"2024-04-02T13:04:37","guid":{"rendered":"https:\/\/sites.usp.br\/dramaturgiasemprocesso\/?p=2879"},"modified":"2024-06-10T17:22:48","modified_gmt":"2024-06-10T20:22:48","slug":"maos-tremulas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sites.usp.br\/dramaturgiasemprocesso\/2024\/dramaturgias-do-tempo\/maos-tremulas\/","title":{"rendered":"M\u00e3os Tr\u00eamulas"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"2879\" class=\"elementor elementor-2879\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-98cf805 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"98cf805\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-420171c2\" data-id=\"420171c2\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a1dc831 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6a1dc831\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"33\" src=\"https:\/\/sites.usp.br\/dramaturgiasemprocesso\/wp-content\/uploads\/sites\/952\/2024\/03\/atual-90USP-regua-HOR-so-prceu-tusp-INVERTIDO-cor-300x33.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-2564\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sites.usp.br\/dramaturgiasemprocesso\/wp-content\/uploads\/sites\/952\/2024\/03\/atual-90USP-regua-HOR-so-prceu-tusp-INVERTIDO-cor-300x33.png 300w, https:\/\/sites.usp.br\/dramaturgiasemprocesso\/wp-content\/uploads\/sites\/952\/2024\/03\/atual-90USP-regua-HOR-so-prceu-tusp-INVERTIDO-cor.png 559w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31b8049f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"31b8049f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/sites.usp.br\/dramaturgiasemprocesso\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"280\" src=\"https:\/\/sites.usp.br\/dramaturgiasemprocesso\/wp-content\/uploads\/sites\/952\/2024\/03\/Marca-Vol-2-Site-sem-borda-v3-e1710244009872-768x280.png\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-2586\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sites.usp.br\/dramaturgiasemprocesso\/wp-content\/uploads\/sites\/952\/2024\/03\/Marca-Vol-2-Site-sem-borda-v3-e1710244009872-768x280.png 768w, https:\/\/sites.usp.br\/dramaturgiasemprocesso\/wp-content\/uploads\/sites\/952\/2024\/03\/Marca-Vol-2-Site-sem-borda-v3-e1710244009872-300x110.png 300w, https:\/\/sites.usp.br\/dramaturgiasemprocesso\/wp-content\/uploads\/sites\/952\/2024\/03\/Marca-Vol-2-Site-sem-borda-v3-e1710244009872-1024x374.png 1024w, https:\/\/sites.usp.br\/dramaturgiasemprocesso\/wp-content\/uploads\/sites\/952\/2024\/03\/Marca-Vol-2-Site-sem-borda-v3-e1710244009872.png 1342w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5654e88a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5654e88a\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-46cd0cb3\" data-id=\"46cd0cb3\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5bb497fe\" data-id=\"5bb497fe\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3fc33153 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3fc33153\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dramaturgias do Tempo<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-672c35d7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"672c35d7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-xxl\">M\u00e3os Tr\u00eamulas<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76a3c904 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"76a3c904\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/sites.usp.br\/dramaturgiasemprocesso\/2024\/autor-autora\/victor-novoa\/\">Por Victor N\u00f3voa<\/a><\/h6>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4555ae02 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4555ae02\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/sites.usp.br\/dramaturgiasemprocesso\/wp-content\/uploads\/sites\/952\/2024\/06\/Dramaturgias_Victor_Maos-Tremulas.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Acesse o texto em PDF<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-740b583d elementor-widget-divider--separator-type-pattern elementor-widget-divider--no-spacing elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"740b583d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\" style=\"--divider-pattern-url: url(&quot;data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns=&#039;http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg&#039; preserveAspectRatio=&#039;none&#039; overflow=&#039;visible&#039; height=&#039;100%&#039; viewBox=&#039;0 0 24 24&#039; fill=&#039;black&#039; stroke=&#039;none&#039;%3E%3Cpath d=&#039;M24,8v12H0V8H24z M24,4v1H0V4H24z&#039;\/%3E%3C\/svg%3E&quot;);\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5175ae28 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5175ae28\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h1>1.<\/h1><p><i>Um coro de m\u00e3os. Movem-se. Dessincronizam-se. Costuram. Cozinham. Um corpo entra. Outro corpo. Est\u00e3o distantes. S\u00e3o vistos de longe. A Velha caminha. O Velho caminha. Sabem um do outro, mas n\u00e3o se olham. O tempo entra em suspens\u00e3o.<\/i><\/p><p><i>N\u00e3o h\u00e1 pressa. A respira\u00e7\u00e3o \u00e9 lenta. Veias expostas. Rios antigos. Sulcos na pele. H\u00e1 um profundo presente em ato. A Velha caminha. O Velho caminha. Se aproximam. Quase n\u00e3o h\u00e1 futuro. S\u00f3 h\u00e1 o que se v\u00ea. A Velha caminha. O Velho caminha. Est\u00e3o mais pr\u00f3ximos. Ela te v\u00ea, ele tamb\u00e9m. A Velha v\u00ea a todos, o Velho tamb\u00e9m.<\/i><\/p><h1>2.<\/h1><p>VELHA<b>:\u00a0<\/b>Dan\u00e7a comigo?<\/p><p>VELHO: O qu\u00ea?<\/p><p>VELHA: Alcione?<\/p><p>VELHO: Os melhores encontros come\u00e7am sempre com uma entrega e Alcione tocando.<\/p><h1>3.<\/h1><p><i>Narrativa simult\u00e2nea<\/i><\/p><p>VELHA: Entrego as minhas m\u00e3os pra voc\u00ea. Uma voz bem antiga me disse em sopro que entregar as m\u00e3os a uma pessoa \u00e9 oferecer o cora\u00e7\u00e3o dos tempos inventados em vida. Quando a gente entrega as m\u00e3os para uma pessoa \u00e9 porque desistiu de tudo e j\u00e1 n\u00e3o quer seguir, ou porque quer construir junto com as m\u00e3os dessa pessoa um futuro melhor. Toma.\u00a0Segura em suas m\u00e3os as minhas mem\u00f3rias. Sessenta anos trabalhando com costura e o produtor disse que j\u00e1 n\u00e3o servem pra mais nada. M\u00e3os de costureira t\u00eam que ser mais firmes que m\u00e3os de cirurgi\u00e3o.<\/p><p><i>Narrativa simult\u00e2nea<\/i><\/p><p>VELHO: Entrego as minhas m\u00e3os pra voc\u00ea. Uma voz bem antiga me disse em sopro que entregar as m\u00e3os a uma pessoa \u00e9 oferecer o cora\u00e7\u00e3o dos tempos inventados em vida. Quando a gente entrega as m\u00e3os para uma pessoa \u00e9 porque desistiu de tudo e j\u00e1 n\u00e3o quer seguir, ou porque quer construir junto com as m\u00e3os dessa pessoa um futuro melhor. Toma.\u00a0Segura em suas m\u00e3os as minhas mem\u00f3rias. Sessenta anos trabalhando na cozinha. M\u00e3os de quem cozinha t\u00eam que ser mais firmes que m\u00e3os de cirurgi\u00e3o.<\/p><h1>4.<\/h1><p>VELHO: Me entrega?\u00a0<\/p><p>VELHA: Tenho afli\u00e7\u00e3o\u00a0<\/p><p>VELHO: Me entrega?\u00a0<\/p><p>VELHA: Pra qu\u00ea?<\/p><p>VELHO: Leio m\u00e3os\u00a0<\/p><p>VELHA: N\u00e3o tem cara\u00a0<\/p><p>VELHO: De qu\u00ea?<\/p><p>VELHA: De quem l\u00ea m\u00e3o. Velho lento.\u00a0<\/p><p>VELHO: E quem l\u00ea m\u00e3o tem cara de qu\u00ea?\u00a0<\/p><p>VELHA: Eu que vou saber?<\/p><p>VELHO: Mas voc\u00ea disse que eu n\u00e3o tenho cara de quem l\u00ea m\u00e3o.<\/p><p>VELHA: Disse.<\/p><p>VELHO: Ent\u00e3o voc\u00ea deve saber quem tem cara de quem l\u00ea m\u00e3o.<\/p><p>VELHA: Isso foi voc\u00ea quem disse. N\u00e3o coloca palavra na minha boca, n\u00e3o.<\/p><p>VELHO: Me entrega?\u00a0<\/p><p>VELHA: Cuida bem delas?\u00a0<i>Entrega as m\u00e3os para o Velho.\u00a0<\/i><\/p><p>VELHO: Bonitas.<\/p><p>VELHA: J\u00e1 foram firmes.<\/p><p>VELHO: Gosto como t\u00e1. T\u00e1 bom sempre como t\u00e1.<\/p><p>VELHA: A hist\u00f3ria dessas m\u00e3os \u00e9 antiga. A m\u00e3o nunca vem s\u00f3, tem sempre as que vieram antes, abrindo caminho pras m\u00e3os que t\u00e3o pra vir.<\/p><p>VELHO: Uma m\u00e3o lava a outra e as duas a cara.<\/p><p>VELHA: Velho tonto.<\/p><p><i>Longo sil\u00eancio.<\/i><\/p><p>VELHA: E a\u00ed? O que minhas m\u00e3os te dizem?<\/p><p>VELHO: Dan\u00e7am.<\/p><p>OS DOIS\u00a0<i>(cantam Alcione e dan\u00e7am):\u00a0<\/i><b><i>\u201c<\/i><\/b>Faz uma loucura por mim. Sai gritando por a\u00ed bebendo e chora. Toma um porre, picha um muro que me adora. Faz uma loucura por mim. Fica at\u00e9 de madrugada perde a hora.\u00a0<span style=\"font-size: 18px;\">Sai comigo pra gandaia noite afora<\/span><\/p><p>VELHA: Agora faz o que quiser com essas m\u00e3os.<\/p><p><i>O Velho brinca com as m\u00e3os da Velha.<\/i><\/p><p>VELHA: Velho tarado. S\u00f3 te pe\u00e7o uma coisa?<\/p><p>VELHO: Pede.<\/p><p>VELHA: Me faz gozar?<\/p><p><i>Amam-se. Sil\u00eancio profundo. Velha e Velho brincam com as m\u00e3os.<\/i><\/p><h1>5.<\/h1><p>VELHA: Gozar \u00e9 bom. Me sinto sendo mar\u00a0<\/p><p>(&#8230;)<\/p><p>VELHO: Sororoca n\u00e3o \u00e9 de rio, \u00e9 peixe de mar.<\/p><p>VELHA: T\u00e1 bom. Desculpa, a\u00ed, dono do mar que sabe de tudo.<\/p><p>VELHO: Sei tudo, n\u00e3o. Tenho tanto pra aprender contigo.<\/p><p>VELHA: Velho respond\u00e3o (&#8230;)<\/p><p>VELHO: Respondi sim.<\/p><p>VELHA: Voc\u00ea t\u00e1 louco? Trabalhar de porteiro com mais de oitenta?<\/p><p>VELHO: Por que n\u00e3o? Agora tu tamb\u00e9m vai dizer que sou imprest\u00e1vel?<\/p><p>VELHA: Por que um ser humano com mais de oitenta anos \u00e9 obrigado a trabalhar pra se sustentar?<\/p><p>(&#8230;)<\/p><p>VELHA: Te sustento. Muda pra minha casa. Tem vergonha, n\u00e3o.<\/p><p>VELHO: A gente divide tudo<\/p><p>VELHA: Cada um d\u00e1 o que tem.<\/p><p>VELHO: Te conhe\u00e7o h\u00e1 t\u00e3o pouco tempo.<\/p><p>VELHA: Olha bem pra mim? Aprendi a contar o tempo do jeito que eu quiser. Vem. Tu conhece mais quem nessa vida?<\/p><p>VELHO: T\u00f4 s\u00f3.\u00a0<\/p><p>(&#8230;)<\/p><p>VELHA: S\u00f3 eu e tu na casa inteira<\/p><p>VELHO: Cas\u00e3o. Que roupa linda. Tu veste a parede com roupa, \u00e9?<\/p><p>VELHA: Velho burro. \u00c9 um figurino de teatro. Coloquei na parede, pra ficar com a casa chique.<\/p><p>VELHO: \u00c9 de atriz famosa?<\/p><p>VELHA: Tu n\u00e3o conhece nada de teatro, que adianta falar.<\/p><p>VELHO: Tem certeza que vai querer esse velho tonto morando contigo?<\/p><p>VELHA: Fecha a porta.\u00a0<\/p><p>(&#8230;)<\/p><p>VELHO: T\u00e3o batendo na porta<\/p><p>VELHA: Deixa<\/p><p>VELHO: V\u00e3o arrombar.<\/p><p>VELHA: Deixa.<\/p><p>VELHO: Como assim? N\u00e3o vou deixar<\/p><p>VELHA: N\u00e3o faz o velho mach\u00e3o.<\/p><p>VELHO: A gente explica tudo.<\/p><p>VELHA: N\u00e3o tem que explicar. Tu passou a vida toda dando explica\u00e7\u00e3o. Pelo menos nessa hora, n\u00e3o tem o que explicar.<\/p><h1>6.<\/h1><p>VELHA: Eu costuro pra teatro h\u00e1 mais de sessenta anos. Mais de sessenta anos. J\u00e1 fiz pe\u00e7a triste, pe\u00e7a de com\u00e9dia, de drama, tragicom\u00e9dia, tragicom\u00e9dia dram\u00e1tica musical. At\u00e9 \u00f3pera. Senti que cada vez menos iam me chamando. Reclamavam que eu demorava, que o corte n\u00e3o ficava reto como antes e que os pontos ficavam soltando. Eu tinha acabado de entregar uma encomenda de 12 saias plissadas, 8 bufantes\u00a0<span style=\"font-size: 18px;\">e 7 drapeadas, acho que eram para um musical. De repente o produtor come\u00e7a a gritar na porta de casa, atrapalhando a m\u00fasica da Alcione. Sempre trabalho ouvindo ela. Eu vou at\u00e9 a porta, ele est\u00e1 com todas as saias que eu entreguei em sacolas, me empurra, entra na minha casa. Ele anda de um lado para o outro, fumando e gritando. Ele disse assim: \u201cEu apostei meu emprego te chamando. Olha pra essas saias. Tudo torta, cheia de falha, olha essa bufante. Amiga, essa produ\u00e7\u00e3o vai estrear no Teatro Municipal, entende o que \u00e9 isso? Voc\u00ea j\u00e1 foi no Teatro Municipal?\u00a0<\/span><span style=\"font-size: 18px;\">Sabe o que \u00e9 o Teatro Municipal?\u201d. Minha m\u00e3o come\u00e7ou a tremer mais, eu coloquei elas nas minhas costas, n\u00e3o queria que ele visse. Eu expliquei que podia refazer, que em sessenta anos, nunca ningu\u00e9m tinha reclamado. Ele gritou mais alto. Dizendo que n\u00e3o tinha jeito e que ele n\u00e3o ia pagar o restante, pra poder procurar uma costureira melhor e mais r\u00e1pida que eu. Eu fiquei tonta. Tudo girou. O pouco que ele adiantou foi para os tecidos. Eu ainda tinha conseguido pegar\u00a0<\/span><span style=\"font-size: 18px;\">fiado uma parte. Eu precisava do resto pra quitar a d\u00edvida do aluguel, a propriet\u00e1ria disse que logo ia me notificar pra despejo. Pedi um copo de \u00e1gua pra ele. Tive \u00e2nsia de v\u00f4mito. Vomitei no carpete verde que tenho. Indiquei com a minha m\u00e3o, tentando pedir pra ele pegar um copo de \u00e1gua. Minhas m\u00e3os estavam tremendo mais ainda. Ele se assustou com a minha m\u00e3o. Deve ter achado que eu estava tendo um treco. Pedi \u00e1gua de novo. Eu sempre tive orgulho das minhas m\u00e3os e naquele momento tive muita vergonha delas. Ele ficou sem saber o que fazer. O ar come\u00e7ou a faltar. Ele percebeu. Ele disse qualquer coisa que n\u00e3o entendi. Eu disse me agarrando bem forte no fio de ar que tava dentro de mim. T\u00f4 pra ser despejada. Ele foi embora. Eu fiquei sozinha. O ar faltando. N\u00e3o lembro o que aconteceu. S\u00f3 sei que acordei horas depois e eu estava no ch\u00e3o.\u00a0<\/span><span style=\"font-size: 18px;\">Um cheiro azedo no carpete. Olho para as minhas m\u00e3os. Elas tremem.\u00a0<\/span><span style=\"font-size: 18px;\">Eu choro. A Alcione continua tocando. Ela entende bem o que passo.\u00a0<\/span><span style=\"font-size: 18px;\">Conheci meu Velho nesse mesmo dia.<\/span><\/p><h1>7.<\/h1><p>VELHO: Quem \u00e9?<\/p><p>VELHA: \u00c9 minha irm\u00e3. Em 1964.<\/p><p>VELHO: Lembra voc\u00ea.<\/p><p>VELHA: Morreu nesse ano, 1964. A gente se dava super bem. Morreu no parto da terceira filha.<\/p><p>VELHO: E esse?<\/p><p>VELHA: Meu primo. Eu tentei contato com ele por anos, sei que morou na rua por muito tempo, dizem que de 1984 at\u00e9 2018, quando encontraram ele morto de frio em frente a uma daquelas lojas de departamento.<\/p><p>VELHO: E essa crian\u00e7a aqui?<\/p><p>VELHA: N\u00e3o \u00e9 crian\u00e7a n\u00e3o, \u00e9 minha av\u00f3.<\/p><p>VELHO: Jura? Com esse tamanho?<\/p><p>VELHA: Ela tinha 1.52. Subia num banquinho pra lavar a lou\u00e7a.<\/p><p>VELHO: Se foi?<\/p><p>VELHA: Essa a\u00ed n\u00e3o lembro o ano. Eu acho que eu nem tinha nascido. Sei que foi no dia 22 de abril. Sei porque meu pai dizia, minha m\u00e3e se foi no dia que roubaram o Brasil.<\/p><p>VELHO: Sobrou ningu\u00e9m?<\/p><p>VELHA: Prima, 1968. Irm\u00e3o, 2013.<\/p><p>VELHO: Mem\u00f3ria boa.<\/p><p>VELHA: Os outros \u00e9 que dizem que t\u00f4 mal da cabe\u00e7a e das m\u00e3os.<\/p><p>VELHO: Tudo invejoso.<\/p><p>VELHA: Meu tio, 1969, assassinado pelo estado brasileiro.<\/p><p>VELHO: Muita morte.<\/p><p>VELHA: E tu? Sozinho no mundo?<\/p><p>VELHO: Tudo morto. Sozinho que nem Baiacu.<\/p><p>VELHA: Tamb\u00e9m t\u00f4 s\u00f3.<\/p><h1>8.<\/h1><p>VELHO: Meu \u00faltimo trabalho foi num restaurante nos Jardins. Eles j\u00e1 tavam reclamando que minha m\u00e3o tava mole demais, devagar demais pra press\u00e3o da cozinha. Eles foram me tirando das fun\u00e7\u00f5es que eu mais gostava, no \u00faltimo dia que trabalhei, restaurante lotado, dois ajudantes tinham faltado, me colocaram pra montar os pratos, eu tava at\u00e9 que fazendo r\u00e1pido e no meio da coisa toda me deu uma fraqueza nas m\u00e3os. Tava segurando dois pratos j\u00e1 prontinhos, um de magret de pato e outro de carr\u00e9 de cordeiro, minhas m\u00e3os ficaram t\u00e3o fracas que deixei os dois pratos despencarem no ch\u00e3o. O\u00a0<i>chef\u00a0<\/i>ficou louco da vida, come\u00e7ou a gritar comigo, o suor da minha testa pingando, ele gritando, os colegas de trabalho meio que rindo de mim e eu falava baixinho: Eu posso explicar. Eu posso explicar. Eu segurei a faca com as minhas m\u00e3os tremendo e muita coisa girou na minha cabe\u00e7a. O\u00a0<i>chef\u00a0<\/i>gritando, os colegas rindo e o suor pingando. Eu segurando a faca&#8230; e de repente&#8230; eu senti um l\u00edquido quente escorrer da minha perna, coloquei a m\u00e3o nas cal\u00e7as e estava toda molhada. Eu me mijei inteiro. A cozinha inteira caiu na gargalhada.<span style=\"font-size: 18px;\">O\u00a0<\/span><i style=\"font-size: 18px;\">chef\u00a0<\/i><span style=\"font-size: 18px;\">me pegou pelo bra\u00e7o e pediu para eu parar de atrapalhar o servi\u00e7o que a casa tava cheia e acho que naquele dia tinha um deputado federal almo\u00e7ando. S\u00f3 sei que eu fui pro banheiro, a m\u00e3o fraca que n\u00e3o conseguia tirar a cal\u00e7a, tentei e cai no ch\u00e3o. Eu fiquei no banheiro tentando pedir ajuda, mas acho que ningu\u00e9m podia naquela hora. Eu me levantei bem devagar, peguei minhas coisas e fui embora pra casa mijado. Foram duas condu\u00e7\u00f5es com cheiro de urina. Eu encontrei minha Velha exatamente nesse dia.<\/span><\/p><h1>9.<\/h1><p>VELHA: Gosto do teu cheiro<\/p><p>VELHO: Pele morta<\/p><p>VELHA: Velho tonto<\/p><p>VELHO: Brincadeira, \u00e9 de peixe. O cheiro gruda, desculpa.<\/p><p>VELHA: Adoro seu cheiro de peixe. Mexe.<\/p><p>VELHO: Sororoca.<\/p><p>VELHA: Gostei do nome do peixe. Voc\u00ea t\u00e1 com cheiro de Sororoca. T\u00e1 a\u00ed, vou te chamar de Sororoca.<\/p><h1>10.<\/h1><p>VELHO: T\u00e3o batendo na porta<\/p><p>VELHA: Deixa<\/p><p>VELHO: V\u00e3o arrombar.<\/p><p>VELHA: Deixa.<\/p><p>VELHO: Como assim? N\u00e3o vou deixar<\/p><p>VELHA: N\u00e3o faz o velho mach\u00e3o.<\/p><p>VELHO: A gente explica tudo.<\/p><p>VELHA: N\u00e3o tem que explicar. Tu passou a vida toda dando explica\u00e7\u00e3o. Pelo menos nessa hora, n\u00e3o tem o que explicar.<\/p><h1>11.<\/h1><p>VELHO: Chovia um tanto quando minha m\u00e3e bateu na porta e tentou segurar meu pai. Sempre chove na beira do morro. Morava no p\u00e9 da serra. O nome do bairro era Cota&#8230; Cota&#8230; era algum n\u00famero. Era na beira da estrada. Na verdade, meu pai chegou por l\u00e1 pra construir o finalzinho da Anchieta. Mil novecentos e quarenta e pouco, conheceu minha m\u00e3e na beira de estrada. Ela nasceu em Ilha Bela e fugiu de casa, nunca quis falar. Minha m\u00e3e foi de Ilha Bela at\u00e9 Cubat\u00e3o a p\u00e9 sozinha. Sei l\u00e1 como conseguiu fazer isso. Nasci logo depois. Meu pai&#8230; bom, nesse dia chovia o mundo na serra. Ele me trancou em casa e come\u00e7ou a me bater. Eu n\u00e3o sabia o porqu\u00ea. Sei que me urinei todo enquanto apanhava. Minha m\u00e3e batia na porta cada vez mais forte, ela come\u00e7ou a chutar a porta at\u00e9 quebrar. Eu sa\u00ed correndo de casa todo urinado. Eu corria e meu pai gritando na beira da estrada: vem aqui, que arranco teus dedos, um por um. Consegui me esconder no meio do mato. De madrugada eu ia pra casa, minha m\u00e3e me dava comida e umas roupas e depois eu voltava pro mato. Um tempo passou assim, at\u00e9 que um dia fui de madrugada ver minha m\u00e3e e ela n\u00e3o apareceu. Fiquei uns dias indo de madrugada, via meu pai, meus irm\u00e3os, mas minha m\u00e3e, n\u00e3o. Eu entrava na madrugada pra roubar comida na minha pr\u00f3pria casa. At\u00e9 que uma dessas madrugadas olhei pras minhas m\u00e3os, me vi faminto, deitado no ch\u00e3o, comendo escondido um peda\u00e7o de ovo roubado que tava por ali e pensei: T\u00f4 virando um rato. N\u00e3o sou rato, n\u00e3o. Sou gente. Foi olhando pra minhas m\u00e3os que tive certeza de que eu n\u00e3o era um rato. E me vim embora pra S\u00e3o Paulo. Queria ter onde morar.<\/p><h1>12.<\/h1><p>VELHO: Comprei Sororoca pra gente. Quero festejar<\/p><p>VELHA:\u00a0Peixe caro?<\/p><p>VELHO: Dei meu jeito. Comprei pra tu.<\/p><p>VELHA: Nossa primeira noite morando juntos.<\/p><p>VELHO: Nosso primeiro ano morando juntos.<\/p><p>VELHA: Nossos primeiros dez anos morando juntos.<\/p><p>VELHO: O banquete \u00e9 por minha conta.<\/p><h1>13.<\/h1><p>VELHA: Vem respeitosamente, \u00e0 presen\u00e7a de V. Sa., na qualidade de locador do im\u00f3vel,\u00a0notificar-lhe, para que, no prazo de 30 dias, efetue a desocupa\u00e7\u00e3o volunt\u00e1ria do im\u00f3vel, nos termos da Lei n\u00ba 8.245\/91, tendo em vista o t\u00e9rmino do contrato por inadimplemento. Fica, portanto, ciente V. Sa. que caso n\u00e3o ocorra a desocupa\u00e7\u00e3o volunt\u00e1ria dentro do prazo estabelecido, ser\u00e1 ajuizada a competente a\u00e7\u00e3o judicial visando a retomada coercitiva do im\u00f3vel, havendo incid\u00eancia de custas e honor\u00e1rios advocat\u00edcios. Sem mais, atenciosamente.<\/p><h1>14.<\/h1><p>VELHO: A gente coloca na brasa. Tempera com sal, lim\u00e3o&#8230;<\/p><p>VELHA: Sabe o que gosto de tu? Cada dia tu t\u00e1 com um cheiro de peixe diferente.<br \/><span style=\"font-size: 18px;\">Corvina, Bicuda, Pargo, Prejereba&#8230; Namorado. Voc\u00ea me d\u00e1 fome de novo.<\/span><\/p><p>VELHO: \u2026 coentro e pimenta. S\u00f3.<\/p><p>VELHA: S\u00f3? Falta uma coisa&#8230; (<i>canta Alcione<\/i>) Adoro sua m\u00e3o atrevida. Seu toque, seu simples olhar. J\u00e1 me deixa despida. Mas saiba que eu n\u00e3o sou boba. Debaixo da pele de gata. Eu escondo uma loba<\/p><p>VELHO: Me arrepia.<\/p><p>VELHA: Deixa eu ver.<\/p><p>VELHO: Muito ou pouco coentro?<\/p><p>VELHA: Taca coentro.\u00a0<\/p><p>VELHO: Tem f\u00f3sforo?\u00a0<\/p><p>VELHA: Ali.<\/p><p>VELHO\u00a0<i>(com o f\u00f3sforo aceso na m\u00e3o que treme muito):\u00a0<\/i>Olha como treme.<\/p><p>VELHA: Deixa ver qual treme mais (<i>tamb\u00e9m com o f\u00f3sforo na m\u00e3o).<\/i><\/p><p>VELHO: Acho que t\u00f4 ganhando.\u00a0<\/p><p>VELHA: Sei n\u00e3o. Olha a minha.\u00a0<\/p><p>VELHO: Disputa boa.<\/p><p>VELHA: \u00c9 bom tremer.<\/p><p>VELHO: Espalha melhor o tempero.<\/p><p>VELHA: Masturba melhor tamb\u00e9m<\/p><p>VELHO: E os caras me mandaram embora do restaurante por causa das minhas m\u00e3os. Olha essa Sororoca, a mais bem temperada.<\/p><p>VELHA: Essa faca, tu roubou do restaurante?<\/p><p>VELHO: Peguei de fundo de garantia<\/p><p>VELHA: D\u00e1 vontade de voltar l\u00e1 no restaurante, num domingo de dia das\u00a0<span style=\"font-size: 18px;\">m\u00e3es, restaurante lotado e enfiar essa faca bem no bucho do dono.<\/span><\/p><p>VELHO: Melhor, eu rendia o dono com a faca no pesco\u00e7o dele, e voc\u00ea ia roubando todo mundo. Ia pegando carteira, celular, rel\u00f3gio, colar chique.<\/p><p>VELHA: A\u00ed eu ia gritando: n\u00e3o brinca com meu velho, n\u00e3o, a m\u00e3o dele treme e pode escapar bem na jugular do dono do restau&#8230; qual o nome dele?<\/p><p>VELHO: Seu Maneco. A\u00ed eu chegava pro mocinho do bar e falava. Toca Alcione. Mais alto. Mais alto. E enquanto eu ia pegando os badulaques de todo mundo, de vez em quando eu olhava de rabo de olho pra voc\u00ea. S\u00f3 na cumplicidade do roubo, s\u00f3 na cumplicidade do amor. E com a faca no pesco\u00e7o do dono do restaurante eu dizia: Eu n\u00e3o sou um rato. Olha pra minha m\u00e3o. Olha pra ela. Eu sou gente. Eu tenho onde morar.<\/p><p>VELHA: Tu me empresta tua faca?<\/p><p>VELHO: Quer aprontar o qu\u00ea? Sabe mexer nela?<\/p><p>VELHA: Tu t\u00e1 achando que s\u00f3 tu sabe as coisas \u00e9? T\u00e1 achando que essa mulher aqui \u00e9 o que? Te liga, velho. J\u00e1 derrubei muito ot\u00e1rio metido a besta.<\/p><p>VELHO: \u00c9 afiada demais. Pega e faz o que quiser<\/p><p><i>Entrega a faca.<\/i><\/p><h1>15.<\/h1><p>VELHA: Eu sonhei que tinha morrido deitada na cama. Foi bom. Era meio que um al\u00edvio. Era tudo sil\u00eancio. Fazia tempo que eu n\u00e3o sentia um sil\u00eancio dentro de mim, era sempre muito barulho. Pensei: Bom, agora vou ver aquela gentalhada toda que morreu antes de mim, minha filha, minha m\u00e3e, minha amada. Nada. N\u00e3o tinha nada. Mas a\u00ed o tempo foi passando e eu vi meu corpo l\u00e1, parado na cama. Eu tava completamente sozinha. Tentei me mexer, nada. N\u00e3o conseguia me mexer. O sil\u00eancio come\u00e7ou a me incomodar, eu comecei a gritar pelo nome da minha amada, nada. Da minha filha, nada. Senti que eu tava fossilizando na cama. De repente, um barulho enorme na porta, arrombaram. Dois homens, dois jovens, eles come\u00e7aram a falar: Caralho, que fedor dos infernos. Eles tapavam o nariz, um deles vomitou perto do meu p\u00e9. Eu tentei gritar, eu n\u00e3o me movia, eu tava endurecida e gelada. Um dos homens, cobrindo o nariz, falou: acho que ela deve estar morta a\u00ed faz uns dois anos. Um deles meio que riu e disse: Que merda, deve ter sido uma velha bem escrota, pra ningu\u00e9m reclamar o corpo dela. Puta fedor. Puta fedor. Eu comecei a chorar. Senti minha m\u00e3o tremer. Os dois homens n\u00e3o viram, continuaram fazendo o que tinham que fazer. Mas a minha m\u00e3o tava tremendo. J\u00e1 n\u00e3o sabia se tava viva, mas minha m\u00e3o continuava a tremer.<\/p><h1>16.<\/h1><p>VELHA: Deixa te falar uma coisa. O propriet\u00e1rio pediu a casa.<\/p><p>VELHO: Como assim? Do nada?<\/p><p>VELHA: Faz tempo, j\u00e1. Eu n\u00e3o consegui te falar. N\u00e3o t\u00f4 dando conta sozinha.<\/p><p>VELHO: Falei que ia ser porteiro de pr\u00e9dio, era pouco, mas segurava.<\/p><p>VELHA: T\u00e1 louco, porra? Oitenta anos nas costas e vai ficar carregando compra de mercado e abrindo porta pros outros.<\/p><p>VELHO: Se \u00e9 o que \u00e9, \u00e9 o que \u00e9. Como vamos resolver?<\/p><p><i>A Velha tira da parede o figurino que estava pendurado.<\/i><\/p><h1>17.<\/h1><p>VELHO: T\u00e3o batendo na porta<\/p><p>VELHA: Deixa<\/p><p>VELHO: V\u00e3o arrombar.<\/p><p>VELHA: Deixa.<\/p><p>VELHO: Como assim? N\u00e3o vou deixar<\/p><p>VELHA: N\u00e3o faz o velho mach\u00e3o.<\/p><p>VELHO: A gente explica tudo.<\/p><p>VELHA: N\u00e3o tem que explicar. Tu passou a vida toda dando explica\u00e7\u00e3o. Pelo menos nessa hora, n\u00e3o tem o que explicar.<\/p><h1>18.<\/h1><p>VELHA: Eu tinha uns quinze anos, quando comecei a escapar de casa e ir pra praia. A estrada ajudou a gente a ver o mar. Meu tio morava em Santos. Era estivador. Que sorriso. Era aberto, engolia o mundo de\u00a0<span style=\"font-size: 18px;\">felicidade. Ia eu e uns tr\u00eas irm\u00e3os pra praia. Meninada de bochecha lisa e p\u00e9 bom pra andar. A praia chamava&#8230; Z\u00e9 Menino. Nome bonito de praia, Z\u00e9 Menino. Meu tio conhecia gente de todo tipo, mexia com teatro e sindicato. Ele teve que voltar pra Perus em S\u00e3o Paulo, se esconder que tavam perseguindo ele. Eu o via de vez em quando, ele que me apresentou para o povo do teatro. Meu tio ajudava os artistas, n\u00e3o sei muito bem no qu\u00ea, mas ele falou se eu n\u00e3o queria chulear umas cal\u00e7as de figurino pra uma pe\u00e7a de teatro que depois eu soube que invadiram e bateram em todos os artistas, acho que foi em 68. Essas m\u00e3os come\u00e7aram assim&#8230; chuleando cal\u00e7a de ator que apanhava de milico. E meu tio levava as roupas do teatro sempre pra eu costurar em casa. Meu pai n\u00e3o gostava muito n\u00e3o, mas a gente tinha perdido a minha m\u00e3e e com oito em casa, bem que minhas m\u00e3os salvavam o m\u00eas costurando gancho traseiro\u00a0<\/span><span style=\"font-size: 18px;\">de figurino de gente que vivia no palco. Uma madrugada, acordei com barulho no port\u00e3o, vi meu pai e meu tio. Eles nunca se gostaram muito, meu pai tava trabalhando com o filho do dono da pedreira, n\u00e3o gostava de greve, essas \u201cvagabundagem\u201d que meu tio se metia. Mas nessa madrugada vi os dois se abra\u00e7arem pela primeira vez. Senti que era uma despedida. Tava escuro, mas pela luz do poste eu via a cara do meu tio. Fiquei procurando sorriso, mas s\u00f3 vi sangue escorrendo. E o sorriso que engolia o mundo, arrancaram dente a dente, ele tava banguelinha, mas n\u00e3o tava chorando n\u00e3o. Tava com pressa. Meu tio tava com um pacote na m\u00e3o e pediu pra entregar pra mim, mas ele n\u00e3o queria me acordar, n\u00e3o devia querer que eu visse o rosto dele sem o sorriso do mundo. Meu pai entrou em casa, me viu olhando pela janela, eu gritei que queria ver meu tio, ele me acalmou e disse que ele ia ter que viajar mas j\u00e1 voltava. Me entregou o pacote e me tranquei no banheiro pra ver. Tinha uma carta junto do pacote, dizia assim: Esse figurino foi da Ruth de Souza no Imperador Jones. Ele \u00e9 teu agora.<\/span><\/p><p><i>Dan\u00e7a com o figurino.<\/i><\/p><h1>19.<\/h1><p>VELHO: T\u00e3o batendo na porta<\/p><p>VELHA: Deixa<\/p><p>VELHO: V\u00e3o arrombar.<\/p><p>VELHA: Deixa.<\/p><p>VELHO: Como assim? N\u00e3o vou deixar<\/p><p>VELHA: N\u00e3o faz o velho mach\u00e3o.<\/p><p>VELHO: A gente explica tudo.<\/p><p>VELHA: N\u00e3o tem que explicar. Tu passou a vida toda dando explica\u00e7\u00e3o. Pelo menos nessa hora, n\u00e3o tem o que explicar.<\/p><h1>20.<\/h1><p>VELHA: Fica quieto, Sororoca. Tu n\u00e3o quer ficar bonito?<\/p><p>VELHO: T\u00e1 me espetando.<\/p><p>VELHA: Mas \u00e9 reclam\u00e3o.<\/p><p>VELHO: S\u00f3 n\u00e3o me arranca peda\u00e7o.<\/p><p>VELHA: Tu n\u00e3o para de se mexer. Nunca fez roupa sob encomenda? Olha como tu vai ficar com a roupa que t\u00f4 te fazendo?<\/p><p><i>Mostra uma foto do Paulo Autran<\/i><\/p><p>VELHO: S\u00f3 um pouco mais velho.<\/p><p>VELHA: Pra mim t\u00e1 no ponto. Para de se mexer. Minha m\u00e3o treme, mas ainda tem jeito.<\/p><p>VELHO: E esse tecido todo, \u00e9 caro, n\u00e3o?<\/p><p>VELHA: Anos trabalhando com teatro, n\u00e9, meu velho. Muita gente me dava as coisas. Tecido caro, bordados, pe\u00e7as de roupas. Sempre fui muito querida no meio. Cal\u00e7a pronta. Veste o resto.<\/p><p><i>Ele veste.<\/i><\/p><p>VELHA: Meu Paulo Autran. Pera a\u00ed. Falta um ajuste na cal\u00e7a.<\/p><p>VELHO: Tu que fazia o figurino pra ele?<\/p><p>VELHA: Tamb\u00e9m.<\/p><p>VELHO: Tu \u00e9 importante, n\u00e9?<\/p><p>VELHA: L\u00e9a Garcia, Cleyde Y\u00e1conis, Lizette Negreiros, Etty Fraser, Zez\u00e9 Motta, tudo j\u00e1 vestiu figurino que costurei. Nunca vou esquecer da Zez\u00e9 Motta, tava novinha que nem eu. Era a estreia dela e praticamente a minha tamb\u00e9m no teatro profissional. Eu tava com tanto medo que meu trabalho n\u00e3o ficasse bonito, e acho que ela tamb\u00e9m. Qual o nome mesmo da pe\u00e7a? Roda Viva. Foi em sessenta e muito, sei direito, n\u00e3o.\u00a0<span style=\"font-size: 18px;\">Eu tinha acabado de fazer o \u00faltimo ajuste do figurino dela, ela se olhou no espelho e se emocionou. Eu fui pegar um copo de \u00e1gua pra ela. A Zez\u00e9 segurou minhas m\u00e3os e as beijou. Naquele beijo, eu senti&#8230; senti\u00a0<\/span><span style=\"font-size: 18px;\">que as minhas m\u00e3os n\u00e3o estavam sozinhas\u00a0<\/span><i style=\"font-size: 18px;\">(Pausa).\u00a0<\/i><span style=\"font-size: 18px;\">Para de se mexer, t\u00f4 acabando.<\/span><\/p><p>VELHO: Dessa vez n\u00e3o fiz nada, n\u00e3o vem, n\u00e3o.<\/p><p>VELHA: Agora, sim. T\u00e1 lindo, que nem Paulo Autran. Deixa eu tirar uma foto, pra colocar no meu \u00e1lbum.<\/p><p><i>Tira uma foto.<\/i><\/p><p>VELHO: Tu tem foto desse povo do teatro?<\/p><p><i>A Velha coloca a foto dele junto com uma infinidade de fotos de figurinos de teatro.<\/i><\/p><p>VELHO: Oh? Fiquei famoso. Junto com esses artistas todos.<\/p><p><i>Veem as fotos.<\/i><\/p><p>VELHO: Voc\u00ea que fez essa rouparada toda?<\/p><p>VELHA: Uma das que fez. Sempre \u00e9 um monte de gente costurando. Tem a pessoa que tem a ideia e um monte de gente pega na m\u00e1quina e sai fazendo. Mas toda vez que tinha um bordado dif\u00edcil pra fazer, ou um corte mais complicado, quem esse povo chamava?<\/p><p>VELHO: Tu.<\/p><p><i>Sil\u00eancio.<\/i><\/p><p>VELHO: E tu ia assistir teatro?<\/p><p>VELHA: \u00c0s vezes, mas s\u00f3 pra ficar olhando para os figurinos que eu tinha costurado. Pra ver se tinha alguma falha. Tirando isso, nunca. Teatro \u00e9 caro, d\u00e1 pra comprar mistura pra um m\u00eas.<\/p><p>VELHO: E o Paulo Autran vai acompanhar quem?<\/p><p>VELHA: S\u00f3 um instante<\/p><p><i>Sai e volta vestida com o figurino de Ruth de Souza no espet\u00e1culo Imperador Jones.<\/i><\/p><p>VELHO: Nossa.<\/p><p>VELHA: Prazer, Ruth de Souza.<\/p><p>VELHO: E o que Paulo Autran e Ruth de Souza v\u00e3o fazer, vamos repassar\u00a0<span style=\"font-size: 18px;\">o plano?<\/span><\/p><h1>21.<\/h1><p>VELHO: Meu av\u00f4 mais meu pai foram pra Cubat\u00e3o direto pra fazer a estrada. A \u00fanica mem\u00f3ria que tenho do meu av\u00f4 foi quando ele j\u00e1 velhinho, n\u00e3o tinha nem mais for\u00e7a pra andar direito, trouxe num\u00a0<span style=\"font-size: 18px;\">papel\u00e3o embrulhado uma cal\u00e7a e camisa nova. Desembrulhei o pacote com sorriso na boca. Eu nunca tinha ganhado roupa, era sempre doado de algu\u00e9m. Ele me vestiu, pegou uma bacia de \u00e1gua no po\u00e7o, passou\u00a0<\/span><span style=\"font-size: 18px;\">no meu cabelo, segurou meu queixo e come\u00e7ou a me pentear. Eu perguntava pra onde a gente ia e ele ria. Ria com toda a felicidade do mundo. Segurei na m\u00e3o dele e seguimos rua de barro abaixo at\u00e9 uma parte da estrada Anchieta que tava pronta. Ele ficou olhando pra estrada por um temp\u00e3o. Ele olhou pra mim, escorreu uma l\u00e1grima e disse: minhas m\u00e3os que fizeram. Ele come\u00e7ou a dizer como se fazia cimento e como ele tinha m\u00e3o boa pra isso. Eu n\u00e3o entendia muito bem o que era estrada, pra mim, era meu av\u00f4 feliz me contando as coisas do mundo.\u00a0<\/span><span style=\"font-size: 18px;\">Ele disse assim: m\u00e3o boa \u00e9 a que constr\u00f3i estrada. M\u00e3o boa \u00e9 a que junta as coisas. Faz com que tua m\u00e3o junte coisa que preste. Toda vez que cozinhava, eu pensava isso&#8230; m\u00e3o boa \u00e9 a que junta as coisas.<\/span><\/p><h1>22.<\/h1><p>VELHA: A gente entra pela porta da frente do Teatro Municipal, aposto que todo mundo vai olhar pra gente. Senta na poltrona marcada do ingresso. Ser\u00e1 que ele vai me reconhecer?.<\/p><p>VELHO: J\u00e1 faz tempo, n\u00e3o sei, n\u00e3o.<\/p><p>VELHA: N\u00e3o importa. Ele vai saber quando eu subir no palco.<\/p><p>VELHO: A gente espera a pe\u00e7a come\u00e7ar, quando tiver no meio, na parte mais silenciosa da pe\u00e7a.<\/p><p>VELHA: Essas pe\u00e7as nunca t\u00eam sil\u00eancio, um inferno, sempre algu\u00e9m cantando uma dor de amor. Espera eu apertar a sua m\u00e3o tr\u00eas vezes. Eu que vou dar o sinal, eles chamam \u201ca deixa\u201d.<\/p><p>VELHO: Quando voc\u00ea apertar a minha m\u00e3o tr\u00eas vezes, eu levanto da poltrona, dou espa\u00e7o pra voc\u00ea passar, seguro na sua m\u00e3o e vamos em dire\u00e7\u00e3o ao palco sem falar nada. Subimos no palco. Eu pe\u00e7o sil\u00eancio para o elenco. Falo para todo mundo filmar e colocar no&#8230;<\/p><p>VELHA: Instagram.<\/p><h1>23.<\/h1><p>VELHA\u00a0(<i>vestida com o figurino de Ruth de Souza):\u00a0<\/i>\u00c9 um espanto que uma mulher como eu suba ao palco e atrapalhe a pe\u00e7a de voc\u00eas? Olhem para as minhas m\u00e3os? Tremem muito? Est\u00e3o frias? Elas fazem figurinos para teatro faz sessenta anos. E nunca me convidaram pra subir nesse palco. Como n\u00e3o preciso de licen\u00e7a pra nada na vida. Vim aqui, e vim de rainha. O produtor dessa pe\u00e7a est\u00e1 me devendo dinheiro, disse que n\u00e3o ia me pagar o restante da grana, porque eu sou velha demais pra fazer os\u00a0<span style=\"font-size: 18px;\">figurinos dessa pe\u00e7a e que eu sou imprest\u00e1vel. Tira a m\u00e3o de mim. (<\/span><i style=\"font-size: 18px;\">Puxa uma faca para o seguran\u00e7a).\u00a0<\/i><span style=\"font-size: 18px;\">N\u00e3o se atreva a tocar numa rainha. O produtor dessa pe\u00e7a me deixou ca\u00edda no ch\u00e3o. Faltando ar. Morrendo. Eu n\u00e3o morri. T\u00f4 aqui, Senhor Produtor. Eu vim pegar o meu dinheiro. T\u00f4 pra ser despejada. Eu e meu velho. Eu fiz o trabalho, perdi meu tempo. Eu s\u00f3 vim cobrar o que \u00e9 meu. Cad\u00ea meu dinheiro? Cad\u00ea o que \u00e9 meu? Tira sua m\u00e3o imunda dessa rainha. J\u00e1 disse que quem encostar a m\u00e3o em mim eu furo o bucho. Aprendi com meu velho a furar barriga de baiacu.<\/span><\/p><h1>24.<\/h1><p>VELHO: Tu sentou do meu lado no \u00f4nibus. Eu pensei, uma mulher dessa do meu lado. Linda. E eu me escondendo porque tava urinado.<\/p><p>VELHA: N\u00e3o tinha como esconder.<\/p><p>VELHO: E tu sentou do meu lado por qu\u00ea?<\/p><p>VELHA: Porque tu tava cantando Alcione. Quer mais?<\/p><p>VELHO: Cajueiro velho vergado e sem folhas; Sem frutos, sem flores sem vida, afinal; Eu que te vi, florido e vi\u00e7oso;<\/p><p>OS DOIS: Com frutas t\u00e3o doces que n\u00e3o tinha igual; N\u00e3o posso deixar de sentir uma tristeza; Pois vejo que o tempo tornou-te assim; Infelizmente tamb\u00e9m a certeza; Que ele far\u00e1 o mesmo de mim.<\/p><p>VELHO: J\u00e1 n\u00e3o lembro de mim sem voc\u00ea. Faz quanto tempo que a gente se conheceu?<\/p><p>VELHA: E faz diferen\u00e7a? Tu t\u00e1 medindo tempo agora \u00e9? \u00c9 rel\u00f3gio?<\/p><p><i>Dan\u00e7am Alcione.<\/i><\/p><p>VELHO: Num faz nem uma semana.<\/p><p>VELHA: Num faz nem um ano.\u00a0<\/p><p>VELHO: Num faz nem 10 anos.\u00a0<\/p><p>VELHA: Num faz nem uma vida.\u00a0<\/p><p>VELHO: Tem raz\u00e3o. Tanto faz.<\/p><p>VELHA: Eu te vi destru\u00eddo no \u00f4nibus. Pensei em mim. Ouvi Alcione na tua voz. O produtor tinha sa\u00eddo de casa naquela manh\u00e3, eu tava indo pedir para o dono do armarinho pra segurar mais uns dias que eu ia pagar, em 60 anos nunca faltei com ele. Tava quase chorando de novo, num gosto n\u00e3o. A\u00ed vi voc\u00ea olhando as m\u00e3os e aumentou o tom de voz, cantou Cajueiro Velho quase t\u00e3o bonito quanto a Alcione.<\/p><p><i>Suas m\u00e3os tremendo come\u00e7aram a dan\u00e7ar.<\/i><\/p><p>VELHO: Tu sentou do meu lado. Eu fiquei com receio que voc\u00ea sentisse o cheiro de urina. Me atra\u00ed por voc\u00ea. Eu tava cantando Cajueiro Velho e minhas m\u00e3os come\u00e7aram a dan\u00e7ar sem eu nem mandar, foi t\u00e3o bonito. Elas estavam vivas sem mim. A\u00ed voc\u00ea sentou. Recuei minhas m\u00e3os. A\u00ed voc\u00ea olhou pra mim com olhar mais terno que j\u00e1 senti. Voc\u00ea disse sim para as minhas m\u00e3os e elas voltaram a dan\u00e7ar no \u00f4nibus.<\/p><h1>25.<\/h1><p>VELHO: Sonhei com dois homens, dois jovens, eles come\u00e7aram a bater na porta de casa, da sua casa. Eu n\u00e3o sabia se era a pol\u00edcia pra despejar a gente, ou por conta do que fizemos no teatro. Eu tava deitado na cama. Um deles me viu e falou: Caralho, que fedor dos infernos. Eles tapavam o nariz, um deles vomitou perto do meu p\u00e9. Eu tentei gritar, eu n\u00e3o me movia, eu tava endurecido e gelado. Um dos homens, cobrindo o nariz, falou: acho que ele deve estar morto a\u00ed faz uns dois anos. Um deles meio que riu e disse: Que merda, deve ter sido um velho bem escroto, pra ningu\u00e9m reclamar o corpo dele. Puta fedor. Puta fedor.\u00a0<span style=\"font-size: 18px;\">Eu comecei a chorar. Senti minha m\u00e3o tremer. Os dois homens n\u00e3o viram, continuaram fazendo o que tinham que fazer. Mas a minha m\u00e3o tava tremendo. J\u00e1 n\u00e3o sabia se tava vivo, mas minha m\u00e3o continuava a tremer.<\/span><\/p><h1>26.<\/h1><p>VELHO: T\u00e3o batendo na porta<\/p><p>VELHA: Deixa<\/p><p>VELHO: V\u00e3o arrombar.<\/p><p>VELHA: Deixa.<\/p><p>VELHO: Como assim? N\u00e3o vou deixar<\/p><p>VELHA: N\u00e3o faz o velho mach\u00e3o.<\/p><p>VELHO: A gente explica tudo.<\/p><p>VELHA: N\u00e3o tem que explicar. Tu passou a vida toda dando explica\u00e7\u00e3o. Pelo menos nessa hora, n\u00e3o tem o que explicar.<\/p><p>VELHO: Deve ser a pol\u00edcia, pela merda que a gente fez no teatro.<\/p><p>VELHA: A gente n\u00e3o, eu.\u00a0<\/p><p>(&#8230;)<\/p><p>VELHO: T\u00e3o batendo na porta<\/p><p>VELHA: Deixa<\/p><p>VELHO: V\u00e3o arrombar.<\/p><p>VELHA: Deixa.<\/p><p>VELHO: Como assim? N\u00e3o vou deixar<\/p><p>VELHA: N\u00e3o faz o velho mach\u00e3o.<\/p><p>VELHO: A gente explica tudo.<\/p><p>VELHA: N\u00e3o tem que explicar. Tu passou a vida toda dando explica\u00e7\u00e3o. Pelo menos nessa hora, n\u00e3o tem o que explicar.<\/p><p>VELHO: Deve ser o oficial de justi\u00e7a pra despejar a gente?<\/p><h1>27.<\/h1><p>VELHO: T\u00e3o batendo na porta<\/p><p>VELHA: Deixa<\/p><p>VELHO: V\u00e3o arrombar.<\/p><p>VELHA: Deixa.<\/p><p>VELHO: Como assim? N\u00e3o vou deixar<\/p><p>VELHA: N\u00e3o faz o velho mach\u00e3o.<\/p><p>VELHO: A gente explica tudo.<\/p><p>VELHA: N\u00e3o tem que explicar. Tu passou a vida toda dando explica\u00e7\u00e3o. Pelo menos nessa hora, n\u00e3o tem o que explicar.<\/p><p>VELHO: Eles v\u00e3o despejar a gente?<\/p><p>VELHA: J\u00e1 n\u00e3o sei o quanto isso importa.<\/p><p>VELHO: \u00c9 a pol\u00edcia? Foi pelo que a gente fez no teatro? Quem est\u00e1 a\u00ed? O que voc\u00eas querem?<\/p><p>VELHA: Aperta bem forte a minha m\u00e3o.<\/p><h1>28.<\/h1><p><i>Aumentam os sons de batidas na porta.\u00a0<\/i><\/p><p>VELHA: Sororoca, me entrega suas m\u00e3os.\u00a0<\/p><p>VELHO: O que voc\u00ea vai fazer com elas?\u00a0<\/p><p><i>Aumentam os sons de batidas na porta.<\/i><\/p><p>VELHA: Quando a gente entrega as m\u00e3os para uma pessoa \u00e9 porque desistiu de tudo e j\u00e1 n\u00e3o quer seguir, ou porque quer construir junto com as m\u00e3os dessa pessoa um futuro melhor.<\/p><h1>29.<\/h1><p><i>Sons de batida na porta. Coro de m\u00e3os dessincronizados. Costuram. Cozinham. Dan\u00e7am. A Velha v\u00ea o p\u00fablico. O Velho tamb\u00e9m. Dan\u00e7am Alcione. As m\u00e3os permanecem juntas.<\/i><\/p><h2><i>Escuro final.<\/i><\/h2>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-44ad7dd3\" data-id=\"44ad7dd3\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7154a58b elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"7154a58b\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-52f90797\" data-id=\"52f90797\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18855a7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"18855a7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><a style=\"color: white;\" href=\"https:\/\/sites.usp.br\/dramaturgiasemprocesso\/2021\/autor-autora\/autores-e-autoras\/\">Confira o trabalho de mais autores e autoras do projeto Dramaturgias em Processo.<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dramaturgias do Tempo M\u00e3os Tr\u00eamulas Por Victor N\u00f3voa Acesse o texto em PDF 1. Um coro de m\u00e3os. Movem-se. Dessincronizam-se. Costuram. Cozinham. Um corpo entra. Outro corpo. Est\u00e3o distantes. S\u00e3o vistos de longe. A Velha caminha. O Velho caminha. Sabem um do outro, mas n\u00e3o se olham. O tempo entra em suspens\u00e3o. N\u00e3o h\u00e1 pressa. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":23832,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[],"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[9,14],"tags":[],"class_list":["post-2879","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dramaturgias-do-tempo","category-edicao-2023","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.usp.br\/dramaturgiasemprocesso\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2879","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.usp.br\/dramaturgiasemprocesso\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.usp.br\/dramaturgiasemprocesso\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.usp.br\/dramaturgiasemprocesso\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23832"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.usp.br\/dramaturgiasemprocesso\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2879"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/sites.usp.br\/dramaturgiasemprocesso\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2879\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3812,"href":"https:\/\/sites.usp.br\/dramaturgiasemprocesso\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2879\/revisions\/3812"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.usp.br\/dramaturgiasemprocesso\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2879"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.usp.br\/dramaturgiasemprocesso\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2879"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.usp.br\/dramaturgiasemprocesso\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2879"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}