Discurso do Sr. Sanjay Bhattacharyya durante o lan\u00e7amento do Processo Acad\u00eamico do BRICS em 2021. <\/p>\n
Estou ansioso para ouvir suas perspectivas sobre iniciativas e prioridades para o BRICS visando o futuro. \u00c9 sabido que o conhecimento \u00e9 o melhor dos investimentos. Por isso, vamos confiar em voc\u00ea e em suas ideias brilhantes, que podem futuramente se tornar iniciativas do BRICS. Exemplo disso \u00e9 a ideia do Novo Banco de Desenvolvimento – um retrato brilhante de nossos empreendimentos – que teve seu in\u00edcio nos portais do Processo Acad\u00eamico do BRICS.<\/p>\n
O ano de 2021, vindo ap\u00f3s tempos obscuros da Covid, oferece uma promessa de melhora de nossa situa\u00e7\u00e3o por meio de vacinas, recupera\u00e7\u00e3o econ\u00f4mica e esperan\u00e7as de retorno a uma nova normalidade. Estamos em uma encruzilhada \u00fanica da hist\u00f3ria, com uma pandemia mortal introduzindo novos modos de pensar, trabalhar e viver, para cada um de n\u00f3s, individual e coletivamente. Portanto, este \u00e9 um ano importante para refletir onde estamos e como gostar\u00edamos que o mundo fosse para nossos filhos. Sou otimista por natureza, e por isso prefiro olhar para o futuro e para as oportunidades que temos pela frente.<\/p>\n
A \u00cdndia lidou com a pandemia de Covid de maneira humana e cient\u00edfica, tanto para seus pr\u00f3prios cidad\u00e3os quanto para a comunidade global. Por meio da iniciativa da vacina “Maitri”, distribu\u00edmos 64 milh\u00f5es de doses de vacinas da Covid feitas na \u00cdndia para mais de 80 pa\u00edses, demonstrando nossa disposi\u00e7\u00e3o e capacidade de assumir uma responsabilidade maior, prestando socorro em meio \u00e0 crise. A \u00cdndia n\u00e3o \u00e9 apenas a “farm\u00e1cia do mundo\u201d para a produ\u00e7\u00e3o de medicamentos essenciais, mas tamb\u00e9m um fornecedor confi\u00e1vel para o mundo. Acreditamos que a comunidade global deve trabalhar em conjunto para superar essas situa\u00e7\u00f5es.<\/p>\n
\u00c0 medida que a \u00cdndia assume a presid\u00eancia do BRICS neste ano cheio de acontecimentos, observamos que o BRICS continua expandindo a sua agenda, passando pelos tr\u00eas pilares da coopera\u00e7\u00e3o – Pol\u00edtica e Seguran\u00e7a, Econ\u00f4mico e Financeiro, e ainda o Cultural e Interpessoal. Temos avan\u00e7ado bastante, o que fica evidente pelo n\u00famero de reuni\u00f5es e formatos de intera\u00e7\u00e3o que t\u00eam se desenvolvido ao longo dos anos. Isso ainda \u00e9 corroborado pelo fato de que muitas das iniciativas j\u00e1 chegaram \u00e0s ra\u00edzes e alcan\u00e7aram a vida dos cidad\u00e3os do BRICS. <\/p>\n
O que torna o formato de colabora\u00e7\u00e3o do BRICS \u00fanico \u00e9 a condu\u00e7\u00e3o de cada membro apesar da natureza do grupo baseada no consenso. A aus\u00eancia de uma Secretaria do BRICS acrescenta responsabilidade aos Estados membros e \u00e0 Presid\u00eancia, uma vez que esses t\u00eam que garantir o funcionamento e a coordena\u00e7\u00e3o de v\u00e1rios mecanismos e institui\u00e7\u00f5es do BRICS. Portanto, o exerc\u00edcio de consolida\u00e7\u00e3o e avalia\u00e7\u00e3o \u00e9 uma prioridade importante para a \u00cdndia, j\u00e1 que o BRICS comemora seu 15\u00ba anivers\u00e1rio.<\/p>\n
Destarte, dando continuidade \u00e0s tradi\u00e7\u00f5es de presidentes anteriores do BRICS e seus esfor\u00e7os nessa quest\u00e3o. Nossa abordagem se reflete no tema que selecionamos para nossa Presid\u00eancia – BRICS@15: Coopera\u00e7\u00e3o Intra BRICS para Continuidade, Consolida\u00e7\u00e3o e Consenso. <\/p>\n
Sendo assim, identificamos quatro \u00e1reas priorit\u00e1rias para a nossa Presid\u00eancia:
\n(i) Reforma do Sistema Multilateral;
\n(ii) Coopera\u00e7\u00e3o Antiterrorismo;
\n(iii) Uso de Solu\u00e7\u00f5es Digitais e Tecnol\u00f3gicas para alcan\u00e7ar os ODS e;
\n(iv) Melhoria do interc\u00e2mbio de Pessoas para Pessoas.<\/p>\n
A fim de cumprir essas prioridades supracitadas e fornecer benef\u00edcios tang\u00edveis, identificamos – em conjunto – os principais resultados que esperamos alcan\u00e7ar este ano, quais sejam:
\nAdo\u00e7\u00e3o de uma Declara\u00e7\u00e3o Conjunta sobre a Reforma do Sistema Multilateral no n\u00edvel dos Minist\u00e9rios das Rela\u00e7\u00f5es Exteriores;
\nAdo\u00e7\u00e3o do Plano de A\u00e7\u00e3o Estrat\u00e9tigo do BRICS Contra o Terrorismo;
\nAdo\u00e7\u00e3o do Plano de A\u00e7\u00e3o Estrat\u00e9gico de Parceria Econ\u00f4mica do BRICS 2021-25;
\nAdo\u00e7\u00e3o do Plano de A\u00e7\u00e3o de Coopera\u00e7\u00e3o Agr\u00edcola do BRICS 2021-24;
\nAdo\u00e7\u00e3o do Plano de A\u00e7\u00e3o para Inova\u00e7\u00e3o 2021-24;
\nCoopera\u00e7\u00e3o em Resist\u00eancia a Desastres;
\nCoopera\u00e7\u00e3o em Sa\u00fade Digital e Medicina Tradicional;
\nCoopera\u00e7\u00e3o no setor de Bens P\u00fablicos Digitais.<\/p>\n
\u00c0 medida que o mundo emerge da pandemia, devemos dar continuidade, nessa d\u00e9cada, \u00e0 implementa\u00e7\u00e3o dos ODS. As experi\u00eancias vividas, especialmente no ano passado, nos deixam claro que o uso de tecnologia e meios digitais nos permitem alcan\u00e7ar mais pessoas, al\u00e9m de aumentar a efici\u00eancia dos discursos e a intensidade da repercuss\u00e3o.
\nEsses aprendizados devem ser utilizados e aproveitados de forma eficaz para corroborar com os nossos esfor\u00e7os.
\nTemos visto que o sistema multilateral atual est\u00e1 muito enraizado no passado. A pandemia exp\u00f4s aquilo que tamb\u00e9m nos foi revelado nas \u00faltimas d\u00e9cadas, as falhas inerentes \u00e0 atual configura\u00e7\u00e3o das rela\u00e7\u00f5es multilaterais. Dessa maneira, \u00e9 poss\u00edvel notar uma crise de credibilidade a partir de questionamentos quanto \u00e0 sua efic\u00e1cia e car\u00e1ter representativo. Portanto – como cinco dos maiores pa\u00edses de nossos continentes, representando quase metade da humanidade – devemos estar \u00e0 altura de prestar uma contribui\u00e7\u00e3o significativa para a humanidade e para o futuro. Juntos, temos 41% da popula\u00e7\u00e3o mundial, quase 30% da \u00e1rea terrestre, geramos 24% do PIB global e movimentamos 16% do com\u00e9rcio mundial. Juntos, temos a responsabilidade de remodelar as nossas institui\u00e7\u00f5es globais e a maneira como pensamos no futuro. Aqueles que apresentam resist\u00eancia a tais reformas est\u00e3o apegados a um cen\u00e1rio passado, tal cen\u00e1rio n\u00e3o condiz com a realidade do presente e certamente n\u00e3o representa a esperan\u00e7a do futuro.<\/p>\n
Estou contente que todos os membros do BRICS tenham se envolvido na discuss\u00e3o sobre a import\u00e2ncia de haver uma reforma no sistema das Na\u00e7\u00f5es Unidas, Institui\u00e7\u00f5es de Bretton Woods, OMC, OMS e outras. Nesse contexto – e especialmente para o BRICS, que \u00e9 um agrupamento de grandes pa\u00edses com impacto global – o objetivo de reformar o Sistema Multilateral se mostra ainda mais relevante.<\/p>\n
A \u00cdndia sempre deu import\u00e2ncia ao tratamento de quest\u00f5es globais, como a amea\u00e7a do terrorismo e os perigos ocasionados pelas mudan\u00e7as clim\u00e1ticas; que tamb\u00e9m s\u00e3o prioridades na agenda do BRICS. O Processo Acad\u00eamico \u00e9 um desses mecanismos. <\/p>\n
O BRICS sempre prosperou nas trocas interpessoais, de forma que este pilar n\u00e3o s\u00f3 adiciona excel\u00eancia ao movimento, mas tamb\u00e9m melhora a qualidade de nossas rela\u00e7\u00f5es e intera\u00e7\u00f5es.<\/p>\n
O BRICS de fato percorreu um longo caminho desde a primeira reuni\u00e3o de nossos Ministros das Rela\u00e7\u00f5es Exteriores \u00e0 margem da Assembleia Geral da ONU em Nova York em 2006. Estamos ansiosos para, durante a Presid\u00eancia da \u00cdndia, dar um novo impulso e foco ao BRICS.<\/p>\n
Por fim, gostaria de desejar meus melhores votos ao processo acad\u00eamico e suas intera\u00e7\u00f5es neste ano, para que voc\u00ea debata, delibere e chegue a ideias inovadoras para levar adiante os sonhos do BRICS e fortalecer seu impacto e relev\u00e2ncia global.<\/p>\n
Fonte: https:\/\/brics2021.gov.in\/<\/p>\n
Tradu\u00e7\u00e3o: Henrique Deimling<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Discurso do Sr. Sanjay Bhattacharyya durante o lan\u00e7amento do Processo Acad\u00eamico do BRICS em 2021. Estou ansioso para ouvir suas...<\/p>\n","protected":false},"author":723,"featured_media":465,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-470","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-geral"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.usp.br\/gebrics\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/470","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.usp.br\/gebrics\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.usp.br\/gebrics\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.usp.br\/gebrics\/wp-json\/wp\/v2\/users\/723"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.usp.br\/gebrics\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=470"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sites.usp.br\/gebrics\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/470\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":471,"href":"https:\/\/sites.usp.br\/gebrics\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/470\/revisions\/471"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.usp.br\/gebrics\/wp-json\/wp\/v2\/media\/465"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.usp.br\/gebrics\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=470"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.usp.br\/gebrics\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=470"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.usp.br\/gebrics\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=470"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}