{"id":4594,"date":"2025-08-01T16:23:06","date_gmt":"2025-08-01T19:23:06","guid":{"rendered":"https:\/\/sites.usp.br\/mup111\/?p=4594"},"modified":"2025-08-12T11:50:17","modified_gmt":"2025-08-12T14:50:17","slug":"guararema-i-aldeia-da-escada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sites.usp.br\/mup111\/guararema-i-aldeia-da-escada\/","title":{"rendered":"Guararema I Aldeia da Escada"},"content":{"rendered":"<p>B\u00e1rbara Marcolino<\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Calibri, serif;\"> <b>Tags: <\/b><\/span><span style=\"font-family: Calibri, serif;\"> Aldeia da Escada; Guararema; Augusto-Em\u00edlio Zaluar.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, serif;\"> Pobre e acanhada povoa\u00e7\u00e3o que, por meio do aldeamento ind\u00edgena, fin<\/span><\/span><span style=\"font-family: Calibri, serif;\"> cou<\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, serif;\"> o nome do lugar conforme supersti\u00e7\u00e3o de Aldeia da Escada para se referir \u00e0 cidade de Mogi das Cruzes, em espec\u00edfico \u00e0 regi\u00e3o hoje pontuada como Guararema.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, serif;\"> A Aldeia da Escada, nome original do povoado da regi\u00e3o de Guararema, correspondente a prov\u00edncia de S\u00e3o Paulo, designando Mogi das Cruzes. A princ\u00edpio, a capela da cidade recebeu o nome de Nossa Senhora da Concei\u00e7\u00e3o, mas logo mudaram para Nossa Senhora da Escada, como forma de referenciar e enfatizar a nomea\u00e7\u00e3o, sendo v\u00e1rias as hip\u00f3teses sobre a mudan\u00e7a do nome da Capela<\/span><\/span><span style=\"font-family: Calibri, serif;\"> . U<\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, serif;\"> ma delas, considerada a <\/span><\/span><span style=\"font-family: Calibri, serif;\"> prov\u00e1vel<\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, serif;\"> , \u00e9 que, segundo a tradi\u00e7\u00e3o da popula\u00e7\u00e3o, os ind\u00edgenas tinham por h\u00e1bito, colocar sobre a sepultura dos mortos uma escada que seria para a subida da alma at\u00e9 o reino de Tup\u00e3 se realizar de maneira tranquila. Os padres, que tinham conhecimento <\/span><\/span><span style=\"font-family: Calibri, serif;\"> do<\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, serif;\"> \u201critual\u201d, esculpiram degraus ao redor da Virgem para que, desta forma, se estabelecesse uma liga\u00e7\u00e3o entre as cren\u00e7as pag\u00e3s e a religi\u00e3o advent\u00edcia, facilitando a catequiza\u00e7\u00e3o.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, serif;\"> A ent\u00e3o cidade foi visitado por Augusto-Em\u00edlio Zaluar, em sua <\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, serif;\"> <i>Peregrina\u00e7\u00e3o pela prov\u00edncia de S. Paulo (1860-1861)<\/i><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, serif;\"> , e ficava a tr\u00eas l\u00e9guas que decorrem de Jacare\u00ed <\/span><\/span><span style=\"font-family: Calibri, serif;\"> a<\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, serif;\"> Mogi das Cruzes e tinha como formado refer\u00eancia esse nome de Aldeia da Escada, segundo uma tradi\u00e7\u00e3o oral com cunho po\u00e9tico e originalidade o autor cita:<\/span><\/span><\/p>\n<blockquote>\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, serif;\"> [\u2026] \u00e0 cidade de Mogi das Cruzes o viandante apenas encontra de curioso uma pobre e acanhada povoa\u00e7\u00e3o, a que d\u00e3o o nome de Aldeia da Escada.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, serif;\"> Contam que existira aqui noutro tempo um aldeamento de \u00cdndios, e que de uma singular supersti\u00e7\u00e3o destes gentios ficara o nome ao lugar; pois costumavam eles colocar uma escada ao p\u00e9 das sepulturas, para assim facilitarem a subida \u00e0s almas dos finados.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, serif;\"> N\u00e3o garantimos a veracidade da tradi\u00e7\u00e3o, porque nos parece absurda; mas contamo-las como nos foi transmitida, e, visto n\u00e3o havermos encontrado cousa alguma escrita acerca desde lugarejo, entendemos dever conservar religiosamente as mem\u00f3rias do povo, que sempre tem o seu cunho de po\u00e9tica originalidade. (19[54], p. 115<\/span><\/span><span style=\"font-family: Calibri, serif;\"> ).<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>Refer\u00eancias<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Calibri, serif;\">: <\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, serif;\"> Hist\u00f3ri<\/span><\/span><span style=\"font-family: Calibri, serif;\"> a: <\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, serif;\"> C\u00e2mara Municipal de Guararema. Dispon\u00edvel em: <\/span><\/span><a href=\"https:\/\/cmguararema.sp.gov.br\/historia\/\"><span style=\"color: #1155cc;\"><span style=\"font-family: Calibri, serif;\"> <u>https:\/\/cmguararema.sp.gov.br\/historia\/<\/u><\/span><\/span><\/a><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, serif;\"> . Acesso em: <\/span><\/span><span style=\"font-family: Calibri, serif;\"> 24 nov. 2024.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Calibri, serif;\"> Guararema. <\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, serif;\"> Dispon\u00edvel em: <\/span><\/span><a href=\"https:\/\/cidades.ibge.gov.br\/brasil\/sp\/guararema\/historico\"><span style=\"color: #1155cc;\"><span style=\"font-family: Calibri, serif;\"> <u>https:\/\/cidades.ibge.gov.br\/brasil\/sp\/guararema\/historico<\/u><\/span><\/span><\/a><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, serif;\"> . Acesso em: 10 nov. 2024.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Calibri, serif;\"> Z<\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, serif;\"> ALUAR, Augusto-Em\u00edlio. <\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, serif;\"> <i>Peregrina\u00e7\u00e3o pela prov\u00edncia de S. Paulo (1860-1861)<\/i><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, serif;\"> . S\u00e3o Paulo: Martins, 19<\/span><\/span><span style=\"font-family: Calibri, serif;\"> [54]<\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, serif;\"> . p. 115-<\/span><\/span><span style=\"font-family: Calibri, serif;\"> 121<\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, serif;\"> . (Biblioteca Hist\u00f3rica Paulista, 2). Dispon<\/span><\/span><span style=\"font-family: Calibri, serif;\"> \u00edvel em: <\/span><a href=\"https:\/\/x.gd\/n9cLZ\"><span style=\"color: #1155cc;\"><span style=\"font-family: Calibri, serif;\"> <u>https:\/\/x.gd\/n9cLZ<\/u><\/span><\/span><\/a><span style=\"font-family: Calibri, serif;\"> . <\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">I<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>magem<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Calibri, serif;\"><b>:<\/b><\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_4595\" aria-describedby=\"caption-attachment-4595\" style=\"width: 1728px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/sites.usp.br\/mup111\/wp-content\/uploads\/sites\/1637\/2025\/08\/4o-descanso-em-Mogin-das-cruses-5-legoas-adiante-tirada-do-Occidente-1840.png\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4595\" src=\"https:\/\/sites.usp.br\/mup111\/wp-content\/uploads\/sites\/1637\/2025\/08\/4o-descanso-em-Mogin-das-cruses-5-legoas-adiante-tirada-do-Occidente-1840.png\" alt=\"\" width=\"1728\" height=\"803\" srcset=\"https:\/\/sites.usp.br\/mup111\/wp-content\/uploads\/sites\/1637\/2025\/08\/4o-descanso-em-Mogin-das-cruses-5-legoas-adiante-tirada-do-Occidente-1840.png 1728w, https:\/\/sites.usp.br\/mup111\/wp-content\/uploads\/sites\/1637\/2025\/08\/4o-descanso-em-Mogin-das-cruses-5-legoas-adiante-tirada-do-Occidente-1840-300x139.png 300w, https:\/\/sites.usp.br\/mup111\/wp-content\/uploads\/sites\/1637\/2025\/08\/4o-descanso-em-Mogin-das-cruses-5-legoas-adiante-tirada-do-Occidente-1840-1024x476.png 1024w, https:\/\/sites.usp.br\/mup111\/wp-content\/uploads\/sites\/1637\/2025\/08\/4o-descanso-em-Mogin-das-cruses-5-legoas-adiante-tirada-do-Occidente-1840-768x357.png 768w, https:\/\/sites.usp.br\/mup111\/wp-content\/uploads\/sites\/1637\/2025\/08\/4o-descanso-em-Mogin-das-cruses-5-legoas-adiante-tirada-do-Occidente-1840-1536x714.png 1536w, https:\/\/sites.usp.br\/mup111\/wp-content\/uploads\/sites\/1637\/2025\/08\/4o-descanso-em-Mogin-das-cruses-5-legoas-adiante-tirada-do-Occidente-1840-400x186.png 400w\" sizes=\"(max-width: 1728px) 100vw, 1728px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-4595\" class=\"wp-caption-text\"><span style=\"color: #000000;\">Miguelzinho Dutra (1812-1875)<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">4\u00ba descanso em Mogin das cruses 5 legoas adiante, tirada do Occidente, 1840<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">aquarela sobre papel, 13,3 x 26,4 cm<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">Acervo da Pinacoteca do Estado de S\u00e3o Paulo<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">Dispon\u00edvel em: https:\/\/www.brasilianaiconografica.art.br\/artigos\/20232\/o-interior-paulista-nos-registros-de-miguelzinho-dutra<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p align=\"justify\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>B\u00e1rbara Marcolino Tags: Aldeia da Escada; Guararema; Augusto-Em\u00edlio Zaluar. Pobre e acanhada povoa\u00e7\u00e3o que, por meio do aldeamento ind\u00edgena, fin cou o nome do lugar conforme supersti\u00e7\u00e3o de Aldeia da Escada para se referir \u00e0 cidade de Mogi das Cruzes, em espec\u00edfico \u00e0 regi\u00e3o hoje pontuada como Guararema. A Aldeia da Escada, nome original do [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24567,"featured_media":4595,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[60,31],"tags":[159,112,160,41],"class_list":["post-4594","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2-semestre-2024","category-verbetes","tag-aldeia-da-escada","tag-augusto-emilio-zaluar","tag-guararema","tag-lugares","entry","has-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.usp.br\/mup111\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4594","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.usp.br\/mup111\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.usp.br\/mup111\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.usp.br\/mup111\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24567"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.usp.br\/mup111\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4594"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/sites.usp.br\/mup111\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4594\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4792,"href":"https:\/\/sites.usp.br\/mup111\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4594\/revisions\/4792"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.usp.br\/mup111\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4595"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.usp.br\/mup111\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4594"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.usp.br\/mup111\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4594"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.usp.br\/mup111\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4594"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}