wohl

A PM wohl marca uma incerteza, suposição ou falta de comprometimento (afastamento) com relação à alguma informação. Por exemplo, você está no trabalho e alguém pergunta sobre a Ana, você olha em volta, não a encontra, e diz:

Sie ist wohl nach Hause gegangen
Ela deve ter ido pra casa; Parece que ela foi embora.

Você usa a PM wohl para indicar que aparentemente, ao que tudo indica , Ana foi pra casa, mas você não tem certeza. A PM wohl é bastante usada em jornalismo, quando se quer dar uma informação sem se comprometer inteiramente com uma dada informação, por exemplo:

Er wird wohl am Montag angeklagt
Ele deve ser indiciado na segunda.

Então ao que tudo indica, parece que, ele deve ser indiciado na segunda, mas você não pode dizer com toda a certeza pois não é a polícia ou advogada do suspeito.

Formato descritivo

      wohl Partícula Modal
heteronym: adjetivo, substantivo
Propriedades Sintáticas  Campo central

escopo em toda a oração
Ocorrência Declarações, Perguntas
Função comunicativa Incerteza ou falta de compromisso
Significado Digo isso porque não tenho certeza e/ou não posso garantir totalmente.
Exemplo de uso
  • Er ist wohl nach Hause gegangen.
  • Após sofrer um acidente grave, Lena precisou realizar uma cirurgia de emergência. Durante o procedimento, recebia uma transfusão de sangue, que aparenta dar errado. Nesse momento, um dos médicos diz: Das Fremdblut wird wohl abgestoßen. (Exemplo do Corpus, Liebeskind, ep 1, T1)

Resumindo: Digo isso isso pois não tenho informações o suficiente ou não gostaria de me comprometer com um certo estado de coisas. 

Agora testes os seus conhecimentos com os exemplos do Corpus!