{"id":190,"date":"2023-10-02T12:07:25","date_gmt":"2023-10-02T15:07:25","guid":{"rendered":"https:\/\/sites.usp.br\/particulasmodais\/?page_id=190"},"modified":"2025-04-29T16:32:35","modified_gmt":"2025-04-29T19:32:35","slug":"homonimos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sites.usp.br\/particulasmodais\/homonimos\/","title":{"rendered":"Hom\u00f4nimos"},"content":{"rendered":"

As PMs derivam atrav\u00e9s da perda de complexidade sem\u00e2ntica, mas ganho de complexidade pragm\u00e1tica (ABRAHAM, 1991). O que significa que, pelo processo natural do uso da l\u00edngua, elas passam a formar uma nossa classe de palavras com fun\u00e7\u00f5es pragm\u00e1ticas mais complexas, mas com a perda de um significado espec\u00edfico. <\/span>Com essa mudan\u00e7a de categoria, as PMs apresentam caracter\u00edsticas diferente dos lexemas do qual resultam (hom\u00f4nimos), tendo aspectos sem\u00e2nticos, sint\u00e1ticos e pragm\u00e1ticos distintos. Todas as PMs apresentam hom\u00f4nimos n\u00e3o modais em outras classes de palavras, como por exemplo, <\/span>conjun\u00e7\u00f5es (<\/span>aber<\/span><\/i>, <\/span>doch<\/span><\/i>), <\/span>adv\u00e9rbios (<\/span>schon<\/span><\/i>, <\/span>auch<\/span><\/i>), <\/span>marcadores de discurso (<\/span>ja, doch<\/span><\/i>), <\/span>adjetivos (<\/span>eben<\/span><\/i>, <\/span>blo\u00df<\/span><\/i>), verbos (halten<\/em>), entre outros.\u00a0<\/span><\/p>\n

Ent\u00e3o como podemos identificar as PMs dos seus Hom\u00f4nimos? Pelas regras de uso e de categoriza\u00e7\u00e3o<\/a>, por exemplo: n\u00e3o formam frase sozinhas, se posicionadas no Campo Central, podem ser retiradas da ora\u00e7\u00e3o sem perda gramatical, mas comunicativa, entre outros. Vamos analisar uma compara\u00e7\u00e3o entre aber como conjun\u00e7\u00e3o e como PM:<\/p>\n

Sie ist Klein, <\/b>aber<\/i><\/b><\/span> stark <\/b>(Konjunktion<\/span>) vs. <\/span>
\n<\/span>Ihr seid <\/b>aber<\/i><\/b><\/span> gro\u00df geworden <\/b>(MP<\/span>)<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n