{"id":500,"date":"2023-10-25T14:59:01","date_gmt":"2023-10-25T17:59:01","guid":{"rendered":"https:\/\/sites.usp.br\/particulasmodais\/?page_id=500"},"modified":"2025-04-29T18:13:34","modified_gmt":"2025-04-29T21:13:34","slug":"doch","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sites.usp.br\/particulasmodais\/doch\/","title":{"rendered":"doch"},"content":{"rendered":"

A PM doch<\/strong> marca uma contradi\u00e7\u00e3o ou adversidade. Indica que o interlocutor deveria perceber ou saber algo importante para a troca comunicativa. Por exemplo, voc\u00ea est\u00e1 em uma festa e a sua amiga diz que Jo\u00e3ozinho vai te dar carona pra casa. Mas voc\u00ea olha pra Jo\u00e3ozinho e ele est\u00e1 super b\u00eabado e voc\u00ea responde:<\/span><\/p>\n

Er ist <\/span><\/i>doch<\/i><\/b> betrunken!
\nMas<\/strong> ele t\u00e1 b\u00eabado! Mas<\/strong> ele tem l\u00e1<\/strong> condi\u00e7\u00e3o de dirigir!<\/span><\/i><\/p>\n

Ou seja, como \u00e9 que a sua amiga espera que ele te d\u00ea carona, ele est\u00e1 claramente b\u00eabado\u00a0 e como sabemos (conhecimento comum, de mundo), pessoas embriagadas n\u00e3o podem dirigir. Vamos analisar mais um exemplo: um aluno quer entrar na sua aula, mas est\u00e1 muito atrasado e voc\u00ea n\u00e3o tolera isso, ele insiste e voc\u00ea diz:<\/span><\/p>\n

Du bist doch<\/strong> zu sp\u00e4t.<\/span><\/i>
\n<\/span>Mas<\/strong> voc\u00ea est\u00e1 atrasado; Voc\u00ea \u00e9 que<\/strong> est\u00e1 atrasado.<\/span><\/i><\/p>\n

ou seja, como o aluno precisa perceber que n\u00e3o adianta insistir, como ele sabe o atraso n\u00e3o \u00e9 tolerado na sua aula.<\/span><\/p>\n

Formato descritivo<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 doch<\/b><\/td>\nPart\u00edcula Modal<\/b>
\n<\/span>heteronym: conjun\u00e7\u00e3o<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Propriedades Sint\u00e1ticas\u00a0<\/span><\/td>\nCampo central<\/span><\/p>\n

escopo em toda a ora\u00e7\u00e3o<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

Ocorr\u00eancia<\/span><\/td>\ndeclarativas e imperativas<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Fun\u00e7\u00e3o comunicativa<\/span><\/td>\nContradi\u00e7\u00e3o<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Significado<\/span><\/td>\nDigo isso, pois quero aconselhar ou ordenar meu interlocutor a perceber ou fazer algo que est\u00e1 desconsiderando ou esquecendo<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Exemplo de uso<\/span><\/td>\n\n