{"id":519,"date":"2023-10-25T15:26:14","date_gmt":"2023-10-25T18:26:14","guid":{"rendered":"https:\/\/sites.usp.br\/particulasmodais\/?page_id=519"},"modified":"2025-04-29T18:26:47","modified_gmt":"2025-04-29T21:26:47","slug":"wohl","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sites.usp.br\/particulasmodais\/wohl\/","title":{"rendered":"wohl"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">A PM <strong>wohl<\/strong> marca uma incerteza, suposi\u00e7\u00e3o ou falta de comprometimento (afastamento) com rela\u00e7\u00e3o \u00e0 alguma informa\u00e7\u00e3o. Por exemplo, voc\u00ea est\u00e1 no trabalho e algu\u00e9m pergunta sobre a Ana, voc\u00ea olha em volta, n\u00e3o a encontra, e diz:<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Sie ist <\/span><\/i><b><i>wohl<\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\"> nach Hause gegangen<br \/>\nEla <strong>deve<\/strong> ter ido pra casa; <strong>Parece que<\/strong> ela foi embora.<\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Voc\u00ea usa a PM <em>wohl<\/em> para indicar que aparentemente, ao que tudo indica , Ana foi pra casa, mas voc\u00ea n\u00e3o tem certeza. A PM <em>wohl<\/em> \u00e9 bastante usada em jornalismo, quando se quer dar uma informa\u00e7\u00e3o sem se comprometer inteiramente com uma dada informa\u00e7\u00e3o, por exemplo:<\/span><\/p>\n<p>Er wird <strong>wohl<\/strong> am Montag angeklagt<br \/>\nEle <strong>deve<\/strong> ser indiciado na segunda.<\/p>\n<p>Ent\u00e3o ao que tudo indica, parece que, ele deve ser indiciado na segunda, mas voc\u00ea n\u00e3o pode dizer com toda a certeza pois n\u00e3o \u00e9 a pol\u00edcia ou advogada do suspeito.<\/p>\n<h2>Formato descritivo<\/h2>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><b> \u00a0 \u00a0 \u00a0 wohl<\/b><\/td>\n<td><b>Part\u00edcula Modal<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">heteronym: adjetivo, substantivo<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Propriedades Sint\u00e1ticas\u00a0<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Campo central<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">escopo em toda a ora\u00e7\u00e3o<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Ocorr\u00eancia<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Declara\u00e7\u00f5es, Perguntas<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Fun\u00e7\u00e3o comunicativa<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Incerteza ou falta de compromisso<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Significado<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Digo isso porque n\u00e3o tenho certeza e\/ou n\u00e3o posso garantir totalmente.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Exemplo de uso<\/span><\/td>\n<td>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Er ist <\/span><b><i>wohl<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> nach Hause gegangen.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ap\u00f3s sofrer um acidente grave, Lena precisou realizar uma cirurgia de emerg\u00eancia. Durante o procedimento, recebia uma transfus\u00e3o de sangue, que aparenta dar errado. Nesse momento, um dos m\u00e9dicos diz: Das Fremdblut wird <\/span><b>wohl<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> abgesto\u00dfen. (Exemplo do Corpus, Liebeskind, ep 1, T1)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>Resumindo: Digo isso isso pois n\u00e3o tenho informa\u00e7\u00f5es o suficiente ou n\u00e3o gostaria de me comprometer com um certo estado de coisas.\u00a0<\/strong><\/span><\/span><\/i><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"color: #ff0000;\">Agora testes os seus conhecimentos com os exemplos do <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/drive\/u\/1\/folders\/1A682YOPEeZ53A8pmqeDyjFJYHg25yjAk\">Corpus<\/a>!<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A PM wohl marca uma incerteza, suposi\u00e7\u00e3o ou falta de comprometimento (afastamento) com rela\u00e7\u00e3o \u00e0 alguma informa\u00e7\u00e3o. Por exemplo, voc\u00ea est\u00e1 no trabalho e algu\u00e9m pergunta sobre a Ana, voc\u00ea olha em volta, n\u00e3o a encontra, e diz: Sie ist wohl nach Hause gegangen Ela deve ter ido pra casa; Parece que ela foi embora. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":23775,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-519","page","type-page","status-publish","hentry","category-wohl"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.usp.br\/particulasmodais\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/519","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.usp.br\/particulasmodais\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.usp.br\/particulasmodais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.usp.br\/particulasmodais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23775"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.usp.br\/particulasmodais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=519"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/sites.usp.br\/particulasmodais\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/519\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":631,"href":"https:\/\/sites.usp.br\/particulasmodais\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/519\/revisions\/631"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.usp.br\/particulasmodais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=519"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.usp.br\/particulasmodais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=519"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.usp.br\/particulasmodais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=519"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}