{"id":642,"date":"2025-05-13T20:10:44","date_gmt":"2025-05-13T23:10:44","guid":{"rendered":"https:\/\/sites.usp.br\/particulasmodais\/?page_id=642"},"modified":"2025-05-13T20:11:36","modified_gmt":"2025-05-13T23:11:36","slug":"blos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sites.usp.br\/particulasmodais\/blos\/","title":{"rendered":"blo\u00df"},"content":{"rendered":"

A PM <\/span>blo\u00df <\/b>indica uma restri\u00e7\u00e3o ou advert\u00eancia a uma a\u00e7\u00e3o (geralmente em imperativas), mostrando que um acontecimento gera frustra\u00e7\u00e3o ou preocupa\u00e7\u00e3o. Tamb\u00e9m pode ser usado como autorreflex\u00e3o (geralmente em declarativas). Na frase a seguir:<\/span><\/p>\n

Heirate ihn <\/span><\/i>blo\u00df <\/b>\u00a0nicht!<\/span><\/i>
\n<\/span><\/i>(<\/span><\/i>V\u00ea se<\/i><\/b> n\u00e3o casa com ele, hein. <\/span><\/i>ou<\/span> N\u00e3o casa com ele de <\/span><\/i>jeito nenhum<\/i><\/b>!)<\/span><\/i><\/p>\n

Podemos pensar no seguinte contexto: a sua amiga foi pedida em casamento por um homem que j\u00e1 a magoou muito, mas mesmo assim ela est\u00e1 considerando aceitar o pedido. Voc\u00ea diz a frase como advert\u00eancia a uma a\u00e7\u00e3o que acha que, na sua opini\u00e3o, n\u00e3o deve acontecer.\u00a0<\/span><\/p>\n

Vamos analisar outro exemplo comparando <\/span>blo\u00df<\/b> modal e n\u00e3o modal:\u00a0<\/span><\/p>\n

Ich wollte <\/span><\/i>blo\u00df <\/i><\/b>helfen. (Eu s\u00f3 queria ajudar)<\/span><\/i>
\n<\/span><\/i>vs. <\/span><\/i>
\n<\/span><\/i>Wie komme ich <\/span><\/i>blo\u00df <\/i><\/b>hier raus? (Como \u00e9 que eu saio daqui, pelo amor de Deus?, Como \u00e9 que eu vou sair daqui agora?)<\/span><\/i><\/p>\n

A primeira frase representa o uso de <\/span>blo\u00df<\/b> n\u00e3o modal, especificamente um adv\u00e9rbio (nur – apenas). Nesse caso, n\u00e3o precisamos de informa\u00e7\u00f5es contextuais para compreender a sua fun\u00e7\u00e3o e significado. Na segunda frase, a PM indica que informa\u00e7\u00f5es contextuais devem ser consideradas para a compreens\u00e3o (alguma coisa que n\u00e3o est\u00e1 na frase est\u00e1 acontecendo), por exemplo, a pessoa est\u00e1 num pr\u00e9dio estranho, n\u00e3o encontra a sa\u00edda e come\u00e7a a ficar preocupada, ansiosa. Ou seja, a fun\u00e7\u00e3o comunicativa central de advert\u00eancia se mant\u00e9m, nos dois exemplos, modificando apenas o significado da ora\u00e7\u00e3o (no primeiro um impedimento e na segunda preocupa\u00e7\u00e3o ou medo).<\/span><\/p>\n

Formato descritivo<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 blo\u00df<\/b><\/td>\nPart\u00edcula Modal<\/b>
\n<\/span>hom\u00f4nimo: adv\u00e9rbio, adjetivo<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Propriedades Sint\u00e1ticas\u00a0<\/span><\/td>\nCampo central<\/span><\/p>\n

escopo em toda a ora\u00e7\u00e3o<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

Ocorr\u00eancia<\/span><\/td>\nDeclarativas, Imperativas e Interrogativas<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Fun\u00e7\u00e3o comunicativa<\/span><\/td>\nIndica uma restri\u00e7\u00e3o ou advert\u00eancia a uma a\u00e7\u00e3o, um dado acontecimento gera frustra\u00e7\u00e3o.\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Significado<\/span><\/td>\nDigo isso, pois quero indicar uma restri\u00e7\u00e3o, impedimento ou frustra\u00e7\u00e3o a uma dada informa\u00e7\u00e3o do contexto.\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Exemplo de uso<\/span><\/td>\n\n
    \n
  • Sei <\/span>blo\u00df<\/i><\/b> vorsichtig!\u00a0<\/span><\/li>\n
  • Dan est\u00e1 dando uma festa regada a drogas. Moritz tenta conversar com Lisa, mas Dan impede-o, afirmando que ele vai atrapalhar ela. Moritz se vira para outra pessoa e diz ironicamente: Was w\u00fcrden wir <\/span>blo\u00df<\/b> ohne ihn machen? <\/span>(Exemplo do Corpus, How To Sell Drugs Online, ep 1, T1)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    A PM blo\u00df indica uma restri\u00e7\u00e3o ou advert\u00eancia a uma a\u00e7\u00e3o (geralmente em imperativas), mostrando que um acontecimento gera frustra\u00e7\u00e3o ou preocupa\u00e7\u00e3o. Tamb\u00e9m pode ser usado como autorreflex\u00e3o (geralmente em declarativas). Na frase a seguir: Heirate ihn blo\u00df \u00a0nicht! (V\u00ea se n\u00e3o casa com ele, hein. ou N\u00e3o casa com ele de jeito nenhum!) Podemos […]<\/p>\n","protected":false},"author":23775,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[44],"tags":[],"class_list":["post-642","page","type-page","status-publish","hentry","category-bloss-as-particulas-modais"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.usp.br\/particulasmodais\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/642","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.usp.br\/particulasmodais\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.usp.br\/particulasmodais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.usp.br\/particulasmodais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23775"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.usp.br\/particulasmodais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=642"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sites.usp.br\/particulasmodais\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/642\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":643,"href":"https:\/\/sites.usp.br\/particulasmodais\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/642\/revisions\/643"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.usp.br\/particulasmodais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=642"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.usp.br\/particulasmodais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=642"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.usp.br\/particulasmodais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=642"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}