{"id":732,"date":"2026-02-03T15:47:14","date_gmt":"2026-02-03T18:47:14","guid":{"rendered":"https:\/\/sites.usp.br\/particulasmodais\/?page_id=732"},"modified":"2026-02-03T15:47:14","modified_gmt":"2026-02-03T18:47:14","slug":"ruhig","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sites.usp.br\/particulasmodais\/ruhig\/","title":{"rendered":"Ruhig"},"content":{"rendered":"

A Part\u00edcula Modal <\/span>ruhig<\/span><\/i> \u00e9 utilizada para encorajar e motivar a\/o interlocutor a realizar uma determinada a\u00e7\u00e3o. Vejamos alguns exemplos:<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

(i) Em uma reuni\u00e3o com a orientadora, a aluna est\u00e1 ansiosa para tomar uma decis\u00e3o sobre seu projeto de pesquisa, percebendo a incerteza da aluna, a orientadora diz:\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Nimm dir ruhig Zeit, um dar\u00fcber nachzudenken. <\/span>
\n<\/span>(Pode pensar com calma sobre isso; Tranquila, tira um tempinho pra pensar melhor)<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

(ii) Voc\u00ea quer encorajar uma pessoa a te ligar, caso ela tenha d\u00favidas ou precise de ajuda no futuro:\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u201cDu kannst mich ruhig anrufen\u201d<\/span>
\n<\/span>(Voc\u00ea pode me ligar, sem problema; Se precisar \u00e9 s\u00f3 me ligar, de boa).<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u00a0 Ruhig\u00a0<\/b><\/td>\n\u00a0 Part\u00edcula Modal<\/b>
\n<\/span>\u00a0 Hom\u00f4nimo: adjetivo,<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0 Propriedades\u00a0 \u00a0 \u00a0 Sint\u00e1ticas\u00a0<\/span><\/td>\n\u00a0 Campo central<\/span><\/p>\n

\u00a0 escopo em toda a ora\u00e7\u00e3o<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

\u00a0 Ocorr\u00eancia<\/span><\/td>\n\u00a0 Imperativas<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0 Fun\u00e7\u00e3o\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0comunicativa<\/span><\/td>\n\u00a0 Indica um incentivo para que uma a\u00e7\u00e3o possa ser realizada sem restri\u00e7\u00e3o<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0 Significado<\/span><\/td>\n\u00a0 Digo isso, pois quero encorajar o interlocutor a executar uma a\u00e7\u00e3o, mas sem que\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0haja press\u00e3o para a sua realiza\u00e7\u00e3o<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0 Exemplo de\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 uso<\/span><\/td>\n\n