Bibliografias e Citações

Um dos desafios de realizar uma pesquisa é delimitar as leituras e quais delas (e como) vão parar no trabalho. Esperamos nesta seção contribuir com algumas dicas gerais e objetivas sobre as referências bibliográficas e citações no texto do trabalho.

Sugestões de alguns pontos e questionamentos de partida para sondagem da literatura:
– Quais são as leituras básicas/iniciais sobre o meu tema de pesquisa?
– O que a literatura da área aponta como problemas, metodologias e perspectivas de pesquisa?
– Que pesquisas significativas estão em andamento (literatura atual)?
– Quais são os temas relevantes para a minha pesquisa (convergentes ou divergentes)?
– Que abordagem sobre o problema é mais interessante?
– Quais conceitos e metodologias de pesquisa em uso na área/dentro deste tema?  O que se sabe/eu preciso saber sobre o assunto?
– Mesmo não sendo exatamente da minha área, eu posso dialogar com este trabalho?

Dica: separe uma lista de leitura inicial por tema (mas não exagere na quantidade) e comece a ler o texto pelo título e resumo, se for interessante continue com a introdução e a conclusão, assim aos poucos você vai definindo as leituras mais e menos importantes. E quando começar as leituras, não se esqueça de fazer anotações e marcações, na hora da leitura as relações parecem óbvias, mas você pode se esquecer com o tempo!

A seguir apresentamos algumas estratégias para adicionar trabalhos nas referências bibliográficas (ao final do texto), assim como citações no corpo do texto. Modelos de referência você encontra em Estrutura de Projeto (não deixe de consultar as Normas mais atuais da ABNT).

Dica: referências e citações devem ter uma função específica no texto (ilustrar, definir, apoiar, argumentar); evite citações diretas muito longas; não deixe de contextualizar as citações no texto; citações em outra língua, (se necessário) devem ser acompanhadas de tradução na nota de rodapé com referência ao tradutor: “Tradução nossa; Tradução de X”.