(de Florencio S\u00e1nchez), con la cual realiz\u00f3 una temporada exitosa en el Centro Cultural Paraguayo Americano.<\/span><\/p>\nDesde el a\u00f1o 1971 pas\u00f3 a formar parte de la Misi\u00f3n de Amistad, en la que presentaba, preferentemente, piezas del repertorio paraguayo y latinoamericano, en castellano y en guaran\u00ed. Esas puestas en escena se caracterizaban por su contenido social y por la b\u00fasqueda de una propuesta est\u00e9tica que supiera conciliar lo que el arte tiene de universal con las ra\u00edces de la cultura paraguaya. Entre las obras que marcaron esta etapa se destacan:\u00a0<\/span>Cantata heroica a Pedro Juan Caballero\u00a0<\/span><\/i>(Ramiro Dom\u00ednguez, 1972),\u00a0<\/span>La autopsia\u00a0<\/span><\/i>(Enrique Buenaventura) y\u00a0<\/span>La maestra\u00a0<\/span><\/i>(ambas de 1971), y\u00a0<\/span>\u00d1andejara resa, yi\u00a0<\/span><\/i>(adaptaci\u00f3n al ambiente campesino y traducci\u00f3n al guaran\u00ed de\u00a0<\/span>En la diestra<\/span><\/i>, de Enrique Buenaventura y Rudi Torga), del a\u00f1o 1979.<\/span><\/p>\nDesde 1980, el Teatro Estudio Libre dirigi\u00f3 sus presentaciones hacia el interior del pa\u00eds y articul\u00f3 su trabajo con organizaciones urbanas y campesinas. El grupo ofrece talleres para la formaci\u00f3n de actores y de animaci\u00f3n sociocultural, adem\u00e1s de continuar con la investigaci\u00f3n sobre \u201cla manera compleja de ser del pueblo paraguayo (<\/span>\u00f1ande reko<\/span><\/i>)\u201d.<\/span><\/p>\nConte\u00fado atualizado em\u00a010\/05\/2017 19:41<\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Disculpa, pero esta entrada est\u00e1 disponible s\u00f3lo en Portugu\u00eas.<\/p>\n","protected":false},"author":23249,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[128,129],"tags":[198],"class_list":["post-4827","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-teatro","category-temas-temas","tag-teatro","entry"],"yoast_head":"\n
Teatro Estudio Libre - Portal Contempor\u00e2neo da Am\u00e9rica Latina e Caribe<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sites.usp.br\/portalatinoamericano\/espanol-teatro-estudio-libre\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ingrid Ariane Souza Santos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sites.usp.br\\\/portalatinoamericano\\\/espanol-teatro-estudio-libre#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sites.usp.br\\\/portalatinoamericano\\\/espanol-teatro-estudio-libre\"},\"author\":{\"name\":\"Ingrid Ariane Souza Santos\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sites.usp.br\\\/portalatinoamericano\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0406a6ff021bd11e946a2c94e56053a9\"},\"headline\":\"Teatro Estudio Libre\",\"datePublished\":\"2022-12-15T20:47:54+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-23T19:10:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sites.usp.br\\\/portalatinoamericano\\\/espanol-teatro-estudio-libre\"},\"wordCount\":516,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sites.usp.br\\\/portalatinoamericano\\\/es\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Teatro\"],\"articleSection\":[\"Teatro\",\"Temas\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sites.usp.br\\\/portalatinoamericano\\\/espanol-teatro-estudio-libre\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sites.usp.br\\\/portalatinoamericano\\\/espanol-teatro-estudio-libre\",\"name\":\"[:pt]Teatro Estudio Libre [:es]Teatro Estudio Libre [:] - Portal Contempor\u00e2neo da Am\u00e9rica Latina e Caribe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sites.usp.br\\\/portalatinoamericano\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-12-15T20:47:54+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-23T19:10:06+00:00\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sites.usp.br\\\/portalatinoamericano\\\/espanol-teatro-estudio-libre\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sites.usp.br\\\/portalatinoamericano\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sites.usp.br\\\/portalatinoamericano\\\/es\\\/\",\"name\":\"Portal Contempor\u00e2neo da Am\u00e9rica Latina e Caribe\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sites.usp.br\\\/portalatinoamericano\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sites.usp.br\\\/portalatinoamericano\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sites.usp.br\\\/portalatinoamericano\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Portal Contempor\u00e2neo da Am\u00e9rica Latina e Caribe\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sites.usp.br\\\/portalatinoamericano\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sites.usp.br\\\/portalatinoamericano\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sites.usp.br\\\/portalatinoamericano\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/922\\\/2021\\\/08\\\/logo-Portal-Contemporaneo-America-Latina.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sites.usp.br\\\/portalatinoamericano\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/922\\\/2021\\\/08\\\/logo-Portal-Contemporaneo-America-Latina.png\",\"width\":1200,\"height\":261,\"caption\":\"Portal Contempor\u00e2neo da Am\u00e9rica Latina e Caribe\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sites.usp.br\\\/portalatinoamericano\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sites.usp.br\\\/portalatinoamericano\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0406a6ff021bd11e946a2c94e56053a9\",\"name\":\"Ingrid Ariane Souza Santos\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/70a98544828e07a9e8b3462be5c2500a4e7dcf91d828b5bece5da1ad8e49396d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/70a98544828e07a9e8b3462be5c2500a4e7dcf91d828b5bece5da1ad8e49396d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/70a98544828e07a9e8b3462be5c2500a4e7dcf91d828b5bece5da1ad8e49396d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ingrid Ariane Souza Santos\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/sites.usp.br\\\/portalatinoamericano\\\/es\\\/author\\\/ingridariana\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:pt]Teatro Estudio Libre [:es]Teatro Estudio Libre [:] - Portal Contempor\u00e2neo da Am\u00e9rica Latina e Caribe","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sites.usp.br\/portalatinoamericano\/espanol-teatro-estudio-libre","twitter_misc":{"Escrito por":"Ingrid Ariane Souza Santos","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sites.usp.br\/portalatinoamericano\/espanol-teatro-estudio-libre#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sites.usp.br\/portalatinoamericano\/espanol-teatro-estudio-libre"},"author":{"name":"Ingrid Ariane Souza Santos","@id":"https:\/\/sites.usp.br\/portalatinoamericano\/es\/#\/schema\/person\/0406a6ff021bd11e946a2c94e56053a9"},"headline":"Teatro Estudio Libre","datePublished":"2022-12-15T20:47:54+00:00","dateModified":"2024-02-23T19:10:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sites.usp.br\/portalatinoamericano\/espanol-teatro-estudio-libre"},"wordCount":516,"publisher":{"@id":"https:\/\/sites.usp.br\/portalatinoamericano\/es\/#organization"},"keywords":["Teatro"],"articleSection":["Teatro","Temas"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sites.usp.br\/portalatinoamericano\/espanol-teatro-estudio-libre","url":"https:\/\/sites.usp.br\/portalatinoamericano\/espanol-teatro-estudio-libre","name":"[:pt]Teatro Estudio Libre [:es]Teatro Estudio Libre [:] - Portal Contempor\u00e2neo da Am\u00e9rica Latina e Caribe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sites.usp.br\/portalatinoamericano\/es\/#website"},"datePublished":"2022-12-15T20:47:54+00:00","dateModified":"2024-02-23T19:10:06+00:00","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sites.usp.br\/portalatinoamericano\/espanol-teatro-estudio-libre"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sites.usp.br\/portalatinoamericano\/es\/#website","url":"https:\/\/sites.usp.br\/portalatinoamericano\/es\/","name":"Portal Contempor\u00e2neo da Am\u00e9rica Latina e Caribe","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/sites.usp.br\/portalatinoamericano\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sites.usp.br\/portalatinoamericano\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sites.usp.br\/portalatinoamericano\/es\/#organization","name":"Portal Contempor\u00e2neo da Am\u00e9rica Latina e Caribe","url":"https:\/\/sites.usp.br\/portalatinoamericano\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/sites.usp.br\/portalatinoamericano\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sites.usp.br\/portalatinoamericano\/wp-content\/uploads\/sites\/922\/2021\/08\/logo-Portal-Contemporaneo-America-Latina.png","contentUrl":"https:\/\/sites.usp.br\/portalatinoamericano\/wp-content\/uploads\/sites\/922\/2021\/08\/logo-Portal-Contemporaneo-America-Latina.png","width":1200,"height":261,"caption":"Portal Contempor\u00e2neo da Am\u00e9rica Latina e Caribe"},"image":{"@id":"https:\/\/sites.usp.br\/portalatinoamericano\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sites.usp.br\/portalatinoamericano\/es\/#\/schema\/person\/0406a6ff021bd11e946a2c94e56053a9","name":"Ingrid Ariane Souza Santos","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/70a98544828e07a9e8b3462be5c2500a4e7dcf91d828b5bece5da1ad8e49396d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/70a98544828e07a9e8b3462be5c2500a4e7dcf91d828b5bece5da1ad8e49396d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/70a98544828e07a9e8b3462be5c2500a4e7dcf91d828b5bece5da1ad8e49396d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ingrid Ariane Souza Santos"},"url":"https:\/\/sites.usp.br\/portalatinoamericano\/es\/author\/ingridariana"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.usp.br\/portalatinoamericano\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4827","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.usp.br\/portalatinoamericano\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.usp.br\/portalatinoamericano\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.usp.br\/portalatinoamericano\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23249"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.usp.br\/portalatinoamericano\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4827"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sites.usp.br\/portalatinoamericano\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4827\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6639,"href":"https:\/\/sites.usp.br\/portalatinoamericano\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4827\/revisions\/6639"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.usp.br\/portalatinoamericano\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4827"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.usp.br\/portalatinoamericano\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4827"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.usp.br\/portalatinoamericano\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4827"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}