{"id":3963,"date":"2022-09-22T00:39:11","date_gmt":"2022-09-22T02:39:11","guid":{"rendered":"https:\/\/sites.usp.br\/portalatinoamericano\/?p=3963"},"modified":"2024-03-12T10:46:37","modified_gmt":"2024-03-12T12:46:37","slug":"espanol-hip-hop-cultura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sites.usp.br\/portalatinoamericano\/espanol-hip-hop-cultura","title":{"rendered":"Hip-Hop, Cultura"},"content":{"rendered":"Osmundo Pinho<\/span><\/p>\n

O\u00a0<\/span>hip-hop\u00a0<\/span><\/i>\u00e9 um movimento cultural que surgiu nos Estados Unidos nos anos 1970, no Bronx de Nova York, resultado dos confrontos e trocas culturais entre negros norte-americanos, jamaicanos e porto-riquenhos. Significou dessa forma a organiza\u00e7\u00e3o espont\u00e2nea de uma conversa intercultural de jovens marginalizados no interior da grande cidade norte-americana.<\/span><\/p>\n

Logo demonstrou ser capaz de criar uma articula\u00e7\u00e3o para diferentes express\u00f5es culturais dessa juventude, notadamente o\u00a0<\/span>rap\u00a0<\/span><\/i>(<\/span>rythm and poetry<\/span><\/i>), o grafite e o\u00a0<\/span>break<\/span><\/i>, apontado como o grande catalisador cultural desse movimento. Na verdade, os concursos de\u00a0<\/span>break\u00a0<\/span><\/i>nas ruas parecem ter sido o elemento aglutinador que p\u00f4s frente a frente, ao lado de um grande aparelho de som port\u00e1til, o\u00a0<\/span>ghetto blaster<\/span><\/i>, jovens de bairros e comunidades \u00e9tnicas diferentes, que, disputando habilidade na\u00a0<\/span>dan\u00e7a<\/span><\/a>, sublimavam hostilidades intergrupais e as frustra\u00e7\u00f5es da experi\u00eancia urbana marginalizada.<\/span><\/p>\n

Nos anos iniciais nos Estados Unidos, os grupos pioneiros e de grande influ\u00eancia foram o Afrika Bambaataa, Kool Herc e, logo em seguida, Public Enemy, A Tribe Called Quest, Arrested Development e outros.<\/span><\/p>\n

A\u00a0<\/span>m\u00fasica\u00a0<\/span><\/a>rap\u00a0<\/span><\/i>apresenta caracter\u00edsticas particulares que a tornaram capaz de expressar os sentimentos de revolta e exclus\u00e3o de jovens marginalizados em todo o mundo: negros e latinos nos Estados Unidos, turcos na Alemanha, pobres e submetidos \u00e0 viol\u00eancia e ao\u00a0<\/span>racismo<\/span><\/a>\u00a0na Am\u00e9rica Latina.<\/span><\/p>\n

Essas caracter\u00edsticas se referem ao aspecto port\u00e1til e hibridizante da forma cultural\u00a0<\/span>rap<\/span><\/i>, na medida em que para fazer m\u00fasica os jovens necessitam apenas de uma ou duas\u00a0<\/span>pick-ups\u00a0<\/span><\/i>ou uma fita cassete gravada com uma base r\u00edtmica, sobre a qual improvisam ou recitam letras, notadamente de cunho pol\u00edtico, antirracista e \u00e0s vezes exaltando os pr\u00f3prios feitos, brigas vencidas, embates com a pol\u00edcia e, naturalmente, as aventuras amorosas com mulheres, porque at\u00e9 h\u00e1 bem pouco tempo o\u00a0<\/span>rap\u00a0<\/span><\/i>era principalmente masculino. Gra\u00e7as ao potencial est\u00e9tico e expressivo e \u00e0 facilidade relativa de acesso ao equipamento necess\u00e1rio, o\u00a0<\/span>rap\u00a0<\/span><\/i>p\u00f4de se espalhar por todas as periferias das grandes cidades latino-americanas. No\u00a0<\/span>Brasil<\/span><\/a>, assim como no\u00a0<\/span>M\u00e9xico\u00a0<\/span><\/a>e na\u00a0<\/span>Col\u00f4mbia<\/span><\/a>, existem cenas\u00a0<\/span>hip-hop\u00a0<\/span><\/i>complexas e ricas com grupos importantes, que, al\u00e9m de vender centenas de milhares de c\u00f3pias de discos, mant\u00eam uma postura agressiva e cr\u00edtica com rela\u00e7\u00e3o ao racismo, \u00e0 pobreza e \u00e0s estruturas sociais repressivas, principalmente ao aparato policial. Em S\u00e3o Paulo, e em outras partes do Brasil, grupos de\u00a0<\/span>rap\u00a0<\/span><\/i>se organizam politicamente em \u201cposses\u201d, coletivos ligados a determinado bairro ou regi\u00e3o, que integram a atividade de \u201cconscientiza\u00e7\u00e3o\u201d pol\u00edtica e de resgate da autoestima da juventude local.<\/span><\/p>\n

Para alguns autores, os\u00a0<\/span>rappers\u00a0<\/span><\/i>s\u00e3o verdadeiros intelectuais org\u00e2nicos, no sentido gramsciano, na medida em que produzem uma cr\u00edtica \u00e0 realidade social com base na experi\u00eancia ordin\u00e1ria da comunidade de origem e da qual usualmente n\u00e3o se desligam.<\/span><\/p>\n

Em 2010, o Minist\u00e9rio da Cultura promoveu o pr\u00eamio Hip-Hop. Em S\u00e3o Paulo, a Secretaria Municipal de Cultura lan\u00e7ou o F\u00f3rum Hip-Hop e a Semana Cultural dedicada aos artistas do g\u00eanero. Em 2015, foi pintado o maior mural de grafite da Am\u00e9rica Latina, na avenida 23 de maio, em S\u00e3o Paulo, com a autoriza\u00e7\u00e3o da prefeitura. Os cinco quil\u00f4metros de muro re\u00fanem obras de 200 grafiteiros.<\/span><\/p>\n

Na\u00a0<\/span>Venezuela<\/span><\/a>, os\u00a0<\/span>rappers<\/span><\/i>\u00a0t\u00eam nas redes sociais o principal meio de divulga\u00e7\u00e3o de suas m\u00fasicas. As letras falam de pol\u00edtica, revolu\u00e7\u00e3o bolivariana e imperialismo norte-americano. Desde 2005, o Minist\u00e9rio da Cultura promove a Miss\u00e3o Cultural dedicada a promover grupos de rap e artistas populares.<\/span><\/p>\n

No Equador<\/a><\/span>, o movimento Comunidade Hip-Hop realiza encontros de grupos art\u00edsticos populares de v\u00e1rias express\u00f5es, que promovem a conscientiza\u00e7\u00e3o da sociedade sobre o preconceito e a estigmatiza\u00e7\u00e3o dos artistas do rap.<\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Osmundo Pinho<\/p>\n","protected":false},"author":22570,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[106,102,111,97],"tags":[204,197,222],"class_list":["post-3963","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-danca","category-diversidade-cultural","category-diversidade-etnica","category-temas","tag-danca","tag-diversidade-cultural","tag-diversidade-etnica","entry"],"yoast_head":"\nHip-Hop, Cultura - Portal Contempor\u00e2neo da Am\u00e9rica Latina e Caribe<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sites.usp.br\/portalatinoamericano\/espanol-hip-hop-cultura\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kemilyn Cristina da Silva Cezar\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sites.usp.br\\\/portalatinoamericano\\\/espanol-hip-hop-cultura#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sites.usp.br\\\/portalatinoamericano\\\/espanol-hip-hop-cultura\"},\"author\":{\"name\":\"Kemilyn Cristina da Silva Cezar\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sites.usp.br\\\/portalatinoamericano\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1e52c2b99f742e0aff6878b398422704\"},\"headline\":\"Hip-Hop, Cultura\",\"datePublished\":\"2022-09-22T02:39:11+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-12T12:46:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sites.usp.br\\\/portalatinoamericano\\\/espanol-hip-hop-cultura\"},\"wordCount\":1360,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sites.usp.br\\\/portalatinoamericano\\\/es\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Dan\u00e7a\",\"Diversidade cultural\",\"Diversidade \u00c9tnica\"],\"articleSection\":[\"Dan\u00e7a\",\"Diversidade Cultural\",\"Diversidade \u00c9tnica\",\"Temas\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sites.usp.br\\\/portalatinoamericano\\\/espanol-hip-hop-cultura\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sites.usp.br\\\/portalatinoamericano\\\/espanol-hip-hop-cultura\",\"name\":\"[:pt]Hip-Hop, Cultura[:es]Hip-Hop, Cultura[:] - Portal Contempor\u00e2neo da Am\u00e9rica Latina e Caribe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sites.usp.br\\\/portalatinoamericano\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-09-22T02:39:11+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-12T12:46:37+00:00\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sites.usp.br\\\/portalatinoamericano\\\/espanol-hip-hop-cultura\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sites.usp.br\\\/portalatinoamericano\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sites.usp.br\\\/portalatinoamericano\\\/es\\\/\",\"name\":\"Portal Contempor\u00e2neo da Am\u00e9rica Latina e Caribe\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sites.usp.br\\\/portalatinoamericano\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sites.usp.br\\\/portalatinoamericano\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sites.usp.br\\\/portalatinoamericano\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Portal Contempor\u00e2neo da Am\u00e9rica Latina e Caribe\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sites.usp.br\\\/portalatinoamericano\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sites.usp.br\\\/portalatinoamericano\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sites.usp.br\\\/portalatinoamericano\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/922\\\/2021\\\/08\\\/logo-Portal-Contemporaneo-America-Latina.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sites.usp.br\\\/portalatinoamericano\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/922\\\/2021\\\/08\\\/logo-Portal-Contemporaneo-America-Latina.png\",\"width\":1200,\"height\":261,\"caption\":\"Portal Contempor\u00e2neo da Am\u00e9rica Latina e Caribe\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sites.usp.br\\\/portalatinoamericano\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sites.usp.br\\\/portalatinoamericano\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1e52c2b99f742e0aff6878b398422704\",\"name\":\"Kemilyn Cristina da Silva Cezar\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/973d123d48d1e6eeb52bc60ac5feb7e5814a3f5e2501c4efcc2b572a5a8ef0fd?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/973d123d48d1e6eeb52bc60ac5feb7e5814a3f5e2501c4efcc2b572a5a8ef0fd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/973d123d48d1e6eeb52bc60ac5feb7e5814a3f5e2501c4efcc2b572a5a8ef0fd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Kemilyn Cristina da Silva Cezar\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/sites.usp.br\\\/portalatinoamericano\\\/author\\\/11275766\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:pt]Hip-Hop, Cultura[:es]Hip-Hop, Cultura[:] - Portal Contempor\u00e2neo da Am\u00e9rica Latina e Caribe","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sites.usp.br\/portalatinoamericano\/espanol-hip-hop-cultura","twitter_misc":{"Escrito por":"Kemilyn Cristina da Silva Cezar","Est. tempo de leitura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sites.usp.br\/portalatinoamericano\/espanol-hip-hop-cultura#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sites.usp.br\/portalatinoamericano\/espanol-hip-hop-cultura"},"author":{"name":"Kemilyn Cristina da Silva Cezar","@id":"https:\/\/sites.usp.br\/portalatinoamericano\/es\/#\/schema\/person\/1e52c2b99f742e0aff6878b398422704"},"headline":"Hip-Hop, Cultura","datePublished":"2022-09-22T02:39:11+00:00","dateModified":"2024-03-12T12:46:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sites.usp.br\/portalatinoamericano\/espanol-hip-hop-cultura"},"wordCount":1360,"publisher":{"@id":"https:\/\/sites.usp.br\/portalatinoamericano\/es\/#organization"},"keywords":["Dan\u00e7a","Diversidade cultural","Diversidade \u00c9tnica"],"articleSection":["Dan\u00e7a","Diversidade Cultural","Diversidade \u00c9tnica","Temas"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sites.usp.br\/portalatinoamericano\/espanol-hip-hop-cultura","url":"https:\/\/sites.usp.br\/portalatinoamericano\/espanol-hip-hop-cultura","name":"[:pt]Hip-Hop, Cultura[:es]Hip-Hop, Cultura[:] - Portal Contempor\u00e2neo da Am\u00e9rica Latina e Caribe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sites.usp.br\/portalatinoamericano\/es\/#website"},"datePublished":"2022-09-22T02:39:11+00:00","dateModified":"2024-03-12T12:46:37+00:00","inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sites.usp.br\/portalatinoamericano\/espanol-hip-hop-cultura"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sites.usp.br\/portalatinoamericano\/es\/#website","url":"https:\/\/sites.usp.br\/portalatinoamericano\/es\/","name":"Portal Contempor\u00e2neo da Am\u00e9rica Latina e Caribe","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/sites.usp.br\/portalatinoamericano\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sites.usp.br\/portalatinoamericano\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sites.usp.br\/portalatinoamericano\/es\/#organization","name":"Portal Contempor\u00e2neo da Am\u00e9rica Latina e Caribe","url":"https:\/\/sites.usp.br\/portalatinoamericano\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/sites.usp.br\/portalatinoamericano\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sites.usp.br\/portalatinoamericano\/wp-content\/uploads\/sites\/922\/2021\/08\/logo-Portal-Contemporaneo-America-Latina.png","contentUrl":"https:\/\/sites.usp.br\/portalatinoamericano\/wp-content\/uploads\/sites\/922\/2021\/08\/logo-Portal-Contemporaneo-America-Latina.png","width":1200,"height":261,"caption":"Portal Contempor\u00e2neo da Am\u00e9rica Latina e Caribe"},"image":{"@id":"https:\/\/sites.usp.br\/portalatinoamericano\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sites.usp.br\/portalatinoamericano\/es\/#\/schema\/person\/1e52c2b99f742e0aff6878b398422704","name":"Kemilyn Cristina da Silva Cezar","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/973d123d48d1e6eeb52bc60ac5feb7e5814a3f5e2501c4efcc2b572a5a8ef0fd?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/973d123d48d1e6eeb52bc60ac5feb7e5814a3f5e2501c4efcc2b572a5a8ef0fd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/973d123d48d1e6eeb52bc60ac5feb7e5814a3f5e2501c4efcc2b572a5a8ef0fd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Kemilyn Cristina da Silva Cezar"},"url":"https:\/\/sites.usp.br\/portalatinoamericano\/author\/11275766"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.usp.br\/portalatinoamericano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3963","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.usp.br\/portalatinoamericano\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.usp.br\/portalatinoamericano\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.usp.br\/portalatinoamericano\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22570"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.usp.br\/portalatinoamericano\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3963"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sites.usp.br\/portalatinoamericano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3963\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6733,"href":"https:\/\/sites.usp.br\/portalatinoamericano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3963\/revisions\/6733"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.usp.br\/portalatinoamericano\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3963"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.usp.br\/portalatinoamericano\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3963"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.usp.br\/portalatinoamericano\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3963"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}