No dia 18 de setembro p.p., às 11 horas, o Prof. Jun Shirai, da Shinshu University e professor visitante no Programa, proferiu a palestra “Os ideogramas japoneses em Racuyoxu”, falando dos métodos de classificação dos kanji e de sua busca no primeiro dicionário de ideogramas que o mundo ocidental produziu. Trata-se de Racuyoxu, cuja transcrição pelo sistema Hepburn é Rakuyôshû, que possui método particular de consulta de ideogramas para auxiliar os missionários europeus a ler os documentos escritos em língua japonesa. Assistiram à conferência 22 alunos das habilitações de japonês e de latim.