{"id":1606,"date":"2016-10-27T15:07:52","date_gmt":"2016-10-27T17:07:52","guid":{"rendered":"http:\/\/sites.usp.br\/prpg\/?page_id=1606"},"modified":"2021-03-30T11:43:14","modified_gmt":"2021-03-30T14:43:14","slug":"alunos-estrangeiros-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sites.usp.br\/prpg\/en\/alunos-estrangeiros-2\/","title":{"rendered":"International student"},"content":{"rendered":"<p><strong>International student<\/strong><br \/>\nOs estrangeiros podem freq\u00fcentar disciplinas na USP na condi\u00e7\u00e3o de aluno de interc\u00e2mbio de gradua\u00e7\u00e3o por um semestre, prorrog\u00e1vel por mais um (desde que com autoriza\u00e7\u00e3o da Institui\u00e7\u00e3o Estrangeira), obtendo cr\u00e9ditos ou realizando pesquisas v\u00e1lidas para os curr\u00edculos de suas universidades de origem.Todas as atividades da USP s\u00e3o em Portugu\u00eas.<\/p>\n<p>Documentos necess\u00e1rios:<\/p>\n<ul>\n<li>Uma carta de indica\u00e7\u00e3o do aluno, elaborada pela Institui\u00e7\u00e3o de origem;<\/li>\n<li>C\u00f3pia do passaporte (folhas preenchidas);<\/li>\n<li>1 foto digitalizada em formato JPG para a carteira de estudante;<\/li>\n<li>Plano de estudos com as disciplinas que pretende cursar na USP. Para montar seu plano de estudos e acessar as poss\u00edveis disciplinas do 1\u00ba semestre, clique <strong><a class=\"jce_file\" href=\"http:\/\/www.ip.usp.br\/portal\/images\/stories\/ccnint\/horario_1semestre.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">aqui <\/a><\/strong>; para acessar as prov\u00e1veis disciplinas do 2\u00ba semestre, clique <strong><a class=\"jce_file\" href=\"http:\/\/www.ip.usp.br\/portal\/images\/stories\/ccnint\/Horrio_2semestre.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">aqui <\/a><\/strong>.<\/li>\n<li>Obs: A lista das disciplinas pode sofrer algumas altera\u00e7\u00f5es.<\/li>\n<li>Hist\u00f3rico Escolar de n\u00edvel superior, com tradu\u00e7\u00e3o simples para a L\u00edngua Portuguesa e reconhecido pela universidade de origem;<\/li>\n<li>Uma carta de recomenda\u00e7\u00e3o de um docente do aluno da institui\u00e7\u00e3o de origem;<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.ip.usp.br\/portal\/images\/Formul%C3%A1rio_de_Inscri%C3%A7%C3%A3o_Estrangeiros.docx\">Ficha de inscri\u00e7\u00e3o para alunos estrangeiros (Application form for exchange students)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<div><strong>\u00a0<\/strong><\/div>\n<p><strong>A documenta\u00e7\u00e3o do estudante deve ser encaminhada para o e-mail: <\/strong><a href=\"mailto:ipccnint@usp.br\">ipccnint@usp.br<\/a><\/p>\n<p>Prazos: Para pleitear uma vaga de intercambista, \u00e9 necess\u00e1rio enviar a documenta\u00e7\u00e3o at\u00e9:<\/p>\n<ul>\n<li>Para o primeiro semestre (fevereiro a junho): <strong>30 de outubro<\/strong><\/li>\n<li>Para o segundo semestre (agosto a dezembro): <strong>30 de maio<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>No ato da matr\u00edcula, ser\u00e3o necess\u00e1rios:<\/p>\n<ul>\n<li>C\u00f3pia do seguro sa\u00fade\/c\u00f3pia do seguro de vida;<\/li>\n<li>C\u00f3pia do passaporte, com Visto de Estudante (Tempor\u00e1rio IV).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Bolsas e Custos<\/p>\n<blockquote><p>A USP \u00e9 uma institui\u00e7\u00e3o p\u00fablica e gratuita, recebe alunos estrangeiros sem a cobran\u00e7a de taxas escolares. Portanto, n\u00e3o oferece bolsas de estudo.<\/p><\/blockquote>\n<p>Acomoda\u00e7\u00e3o<\/p>\n<blockquote><p>A Universidade n\u00e3o disp\u00f5e de alojamento para estudantes estrangeiros.<\/p><\/blockquote>\n<p>Curso de Portugu\u00eas para Estrangeiros<\/p>\n<blockquote><p>O Centro de L\u00ednguas da FFLCH oferece semestralmente curso de Portugu\u00eas para Estrangeiros. Informa\u00e7\u00f5es pelo site <a href=\"http:\/\/www.fflch.usp.br\/cl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.fflch.usp.br\/cl<\/a> ou pelo e-mail: <a href=\"mailto:clport@usp.br\">clport@usp.br<\/a>.<\/p><\/blockquote>\n<p>_______________________________________________________________________________<\/p>\n<p><strong>Documenta\u00e7\u00e3o para os alunos Estrangeiros<\/strong><\/p>\n<p>A obten\u00e7\u00e3o do seu documento de perman\u00eancia tempor\u00e1ria de estrangeiros, indispens\u00e1vel para sua perman\u00eancia prolongada no Brasil, tem duas etapas e come\u00e7a no seu pa\u00eds de origem.<br \/>\n<strong><br \/>\nNo seu pa\u00eds de origem<\/strong><\/p>\n<p>Na Embaixada Brasileira (ou Consulado) em seu pa\u00eds de origem, voc\u00ea deve:<\/p>\n<p>\u2022Solicitar o Visto de Estudante do Tipo 4.<\/p>\n<p>Para isto, voc\u00ea deve ter em m\u00e3os a Carta de Aceita\u00e7\u00e3o enviada pelo IP ou pela Universidade de S\u00e3o Paulo. Provavelmente voc\u00ea tamb\u00e9m precisar\u00e1 apresentar o seu passaporte, fotos e outros documentos.<\/p>\n<p>\u2022Voc\u00ea receber\u00e1 o Pedido de Visto Consular (<em>Visa Application Form<\/em>) a serem entregues \u00e0 Pol\u00edcia Federal do Brasil.<\/p>\n<p>Importante: Como na maioria dos pa\u00edses, voc\u00ea n\u00e3o pode solicitar um visto de perman\u00eancia tempor\u00e1ria de estrangeiros se estiver no pa\u00eds de destino com um visto diferente do Visto de Estudante (vistos de turismo, neg\u00f3cio, e outros, n\u00e3o s\u00e3o aceitos). Voc\u00ea precisa ter, ao chegar ao Brasil, o Visto de Estudante (do tipo 4), para pedir um visto de Perman\u00eancia Tempor\u00e1ria de Estrangeiros.<\/p>\n<p>Aten\u00e7\u00e3o: Ao chegar ao Brasil seu passaporte deve ter, no m\u00ednimo, 1 ano de validade.<br \/>\n<strong><br \/>\nNo Brasil<\/strong><\/p>\n<p>O documento de perman\u00eancia tempor\u00e1ria de estrangeiros no Brasil chama-se: Registro Nacional de Estrangeiros (RNE). Somente com este n\u00famero voc\u00ea poder\u00e1 abrir conta em banco, comprar passe escolar, ou realizar qualquer outra atividade que necessite de uma confirma\u00e7\u00e3o da sua perman\u00eancia prolongada no Brasil.<\/p>\n<p>Para conseguir a sua carteira com o RNE, ap\u00f3s obter o Visto de Estudante do Tipo 4 em seu pa\u00eds de origem e ter se apresentado pessoalmente na CCNint para obter o seu Atestado de Matr\u00edcula, voc\u00ea deve seguir o seguinte roteiro:<\/p>\n<p>1. Entrar no site da Pol\u00edcia Federal e preencher a Guia de Recolhimento da Uni\u00e3o &#8211; GRU em: (<a href=\"https:\/\/www2.dpf.gov.br\/gru\/gru?nac=1\">https:\/\/www2.dpf.gov.br\/gru\/gru?nac=1<\/a>)<\/p>\n<p>1.1. Preencha seus dados pessoais: Nome completo, Endere\u00e7o no Brasil (pode ser o da CCNint), bairro, cidade, pa\u00eds, e-mail, nome da m\u00e3e e nome do pai.<br \/>\n1.2. No campo \u201cUnidade Arrecadadora\u201d, selecionar \u201cSP (027-2) SUPERINTEND\u00caNCIA REGIONAL NO ESTADO DE S\u00c3O PAULO\u201d.<br \/>\n1.3. No campo \u201cC\u00f3digo da Receita STN\u201d selecionar \u201c140082 \u2013 Registro de Estrangeiro\u201d.<br \/>\n1.4. Depois clique em \u201cGerar Guia\u201d e imprima.<\/p>\n<p>2. Depois voc\u00ea deve preencher outra vez a mesma GRU do item 1 com as seguintes modifica\u00e7\u00f5es:<br \/>\n2.1. No campo \u201cC\u00f3digo da Receita\u201d selecionar \u201c140120 \u2013 Carteira de Estrangeiro de 1\u00aa via\u201d.<br \/>\n2.2. Depois clique em \u201cGerar Guia\u201d e imprima esta outra guia.<\/p>\n<p>3. Pague as duas guias em qualquer ag\u00eancia de qualquer banco (fique atento ao prazo de pagamento). Voc\u00ea pode utilizar os bancos da Cidade Universit\u00e1ria, se voc\u00ea quiser.<br \/>\n3.1. 140082 \u2013 Registro de Estrangeiro<br \/>\n3.2. 140120 \u2013 Carteira de Estrangeiro 1\u00ba Via<\/p>\n<p>4. Com as duas guias da Pol\u00edcia Federal pagas, voc\u00ea deve ir ao seguinte endere\u00e7o: Superintend\u00eancia da Pol\u00edcia Federal<br \/>\nAv. Hugo D\u2019Antola, 95. Lapa de Baixo \u2013 Ponte do Piqueri Tel: (11) 3538-5000<\/p>\n<p>4. Neste local, voc\u00ea deve apresentar os seguintes documentos:<\/p>\n<p>\u2022 Requerimento do DPF preenchido (somente na \u00e1rea em vermelho, assinado apenas no verso) que voc\u00ea deve retirar na pr\u00f3pria Pol\u00edcia Federal;<br \/>\n\u2022 2 fotos 3X4 recentes, coloridas, de frente, com fundo branco, sem data;<br \/>\n\u2022 Passaporte (ou salvo-conduto) v\u00e1lido e c\u00f3pia autenticada em cart\u00f3rio (exceto as p\u00e1ginas em branco). Certifique-se que na c\u00f3pia apare\u00e7am a folha com sua foto e nome, a folha do visto e o carimbo com a data de entrada no Brasil;<\/p>\n<p>O cart\u00f3rio mais pr\u00f3ximo a USP \u00e9 o Cart\u00f3rio do Butant\u00e3 que fica na Rua Pirajussara, 432 \u2013 Butant\u00e3 (travessa da Av. Vital Brasil). O telefone do cart\u00f3rio \u00e9 3819.1188. Apresentar o pedido de visto consular original (visa application form) obtido em seu pa\u00eds de origem. N\u00e3o pode ser c\u00f3pia.<\/p>\n<p>4.2. Ap\u00f3s ter seus documentos conferidos, esperar alguns minutos e tirar impress\u00f5es digitais, voc\u00ea receber\u00e1 um canhoto que servir\u00e1 como comprovante da sua situa\u00e7\u00e3o legal no pa\u00eds. O RNE oficial demora at\u00e9 seis meses para ficar pronto, mas enquanto isso voc\u00ea pode tranquilamente utilizar o canhoto citado.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>International student Os estrangeiros podem freq\u00fcentar disciplinas na USP na condi\u00e7\u00e3o de aluno de interc\u00e2mbio de gradua\u00e7\u00e3o por um semestre, prorrog\u00e1vel por mais um (desde que com autoriza\u00e7\u00e3o da Institui\u00e7\u00e3o Estrangeira), obtendo cr\u00e9ditos ou realizando pesquisas v\u00e1lidas para os curr\u00edculos de suas universidades de origem.Todas as atividades da USP s\u00e3o em Portugu\u00eas. Documentos necess\u00e1rios: Uma carta de indica\u00e7\u00e3o do aluno, elaborada pela Institui\u00e7\u00e3o de origem; C\u00f3pia do passaporte (folhas preenchidas); 1 foto digitalizada em formato JPG para a carteira de estudante; Plano de estudos com as disciplinas que pretende cursar na USP. Para montar seu plano de estudos e acessar as poss\u00edveis disciplinas do 1\u00ba semestre, clique aqui ; para acessar as prov\u00e1veis disciplinas do 2\u00ba semestre, clique aqui . Obs: A lista das disciplinas pode sofrer algumas altera\u00e7\u00f5es. Hist\u00f3rico Escolar de n\u00edvel superior, com tradu\u00e7\u00e3o simples para a L\u00edngua Portuguesa e reconhecido pela universidade de origem; Uma carta de recomenda\u00e7\u00e3o de um docente do aluno da institui\u00e7\u00e3o de origem; Ficha de inscri\u00e7\u00e3o para alunos estrangeiros (Application form for exchange students) \u00a0 A documenta\u00e7\u00e3o do estudante deve ser encaminhada para o e-mail: ipccnint@usp.br Prazos: Para pleitear uma vaga de intercambista, \u00e9 necess\u00e1rio enviar a documenta\u00e7\u00e3o at\u00e9: Para o primeiro semestre [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":148,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-full.php","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-1606","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.usp.br\/prpg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1606","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.usp.br\/prpg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.usp.br\/prpg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.usp.br\/prpg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/148"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.usp.br\/prpg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1606"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/sites.usp.br\/prpg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1606\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2713,"href":"https:\/\/sites.usp.br\/prpg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1606\/revisions\/2713"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.usp.br\/prpg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1606"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}