Oxford comma, o que é isso?
Comma quer dizer vírgula. A vírgula (,) é um sinal gráfico de pontuação que indica uma ligeira pausa. Ela tem vários usos, dentre os quais separar frases encadeadas entre si ou elementos dentro de uma frase.
Por exemplo, na frase abaixo, utilizamos vírgula para separar itens de uma lista.
I like fruit very much. I particularly love apples, pears, oranges and bananas.
Porém, por questão de estilo, e não só de estilo, como veremos abaixo, muitas pessoas escreveriam a frase da seguinte maneira:
I like fruit very much. I particularly love apples, pears, oranges, and bananas.
Mas será que colocar uma vírgula antes da palavra ‘and’ pode fazer alguma diferença?
Bem, no caso acima não. Mas há casos que usar esta vírgula antes da palavra ‘and’ ao final de uma lista faz toda a diferença. Esta vírgula é conhecida como serial comma ou Oxford comma, já que acadêmicos da Universidade de Oxford apreciam muito o seu uso. Este sinal gráfico muitas vezes pode ser vital para comunicar informações corretamente.
Nesta frase: Many people from Ribeirão Preto attended the event, including my parents, the mayor and the city councillor.
E aí, eu pergunto, vocês devem estar pensando que sou filha de prefeito e vereadora, não é mesmo? Mas não sou, não. Então o que poderia ser feito na frase acima para deixar isto claro? Olhem só:
Many people from Ribeirão Preto attended the event, including my parents, the mayor, and the city councillor.
Assim, usando a Oxford comma fica claro que estou falando de quatro pessoas diferentes, e que meus pais não exercem cargo político.
Veja no vídeo abaixo uma explicação bem divertida sobre a importância da Oxford comma. Se você não conseguir entender o áudio em inglês, coloque a legenda. Se possível, use a legenda em inglês mesmo.