(Português, espanõl e inglês)
10 DIG – GEGAL
1a Circular
Prezados/as colegas,
É com grande satisfação que anunciamos o primeiro congresso conjunto do Developing International Geoarchaeology (DIG) e o workshop do Grupo de Estudos Geoarqueológicos de América Latina (GEGAL), que será realizado de 20 a 24 de novembro de 2023 na Universidade de São Paulo, Brasil.
Esta será a primeira vez que dois importantes eventos de geoarqueologia se reúnem em sua décima edição na América do Sul, reunindo pesquisadores/as de todo o mundo em um ambiente plural e multi-lingüístico. O congresso consistirá de apresentações orais de 15 minutos, com 5 minutos para discussão, uma sessão de pôsteres virtuais e palestras de pesquisadores/as convidados que serão transmitidas ao vivo no youtube. As apresentações podem ser em espanhol, português ou inglês, com tradução simultânea. Estão previstos descontos para estudantes, assim como oportunidades de acomodação no campus da capital da USP.
Mais informações sobre datas importantes, inscrições, taxas, opções de hospedagem e excursões pós-congresso estarão disponíveis no segundo boletim informativo e no site do evento e nas mídias sociais.
Mais informações também podem ser solicitadas por e-mail para o comitê organizador em dig-gegal2023@usp.br.
Esperamos encontrar todos/as vocês no DIG – GEGAL 2023!
10° DIG – GEGAL
1a Circular
Estimados/as colegas,
Es con gran satisfacción que anunciamos la realización del primer congreso conjunto del Developing International Geoarchaeology (DIG) y el Taller del Grupo de Estudios Geoarqueológicos de América Latina (GEGAL), ente los días 20 y 24 de noviembre de 2023 en la Universidad de São Paulo, Brasil.
Esta será la primera vez que los dos encuentros más importantes de geoarqueología mundial se unen en su décima edición en América del Sur, para reunir investigadores e investigadoras de todo el mundo en un ambiente plural y multi-lingüístico. El congreso consistirá en presentaciones orales de 15 minutos de duración, con 5 minutos para debate, sesión de posters virtual y conferencias de investigadores/as invitados/as que serán transmitidas en vivo por youtube. Las presentaciones podrán ser en español, portugués o inglés, con traducción simultánea. Están previstos descuentos para estudiantes, así como oportunidades de alojamiento en el campus capital de la USP.
Más información sobre fechas importantes, inscripciones, valores, opciones de alojamiento, y excursión post-congreso estarán disponibles en la segunda circular y en el sitio web y redes sociales del evento.
Mayores informaciones pueden ser también solicitadas vía email a la comisión organizadora, a través de la dirección dig-gegal2023@usp.br.
Esperamos encontrarlos/as a todo/as en el DIG – GEGAL 2023!
10° DIG – GEGAL
1st Circular
Dear colleagues,
It is with great satisfaction that we announce the first joint congress of the Developing International Geoarchaeology (DIG) and the workshop of the Grupo de Estudios Geoarqueológicos de América Latina (GEGAL), to be held from 20th to 24th November 2023, at the University of São Paulo, Brazil.
It will be the first time two of the most relevant geoarchaeology conferences come together in their tenth edition in South America, gathering researchers from all over the world in a plural and multi-linguistic environment. The congress will consist of 15-minute oral presentations, with 5 minutes for discussion, a virtual poster session, and lectures by invited speakers that will be broadcast live on youtube. Presentations may be in Spanish, Portuguese, or English, with simultaneous translation. Special discounts for students, and accommodation opportunities at USP’s capital campus.
More information on important dates, registration, fees, accommodation and post-congress excursion will be available in the second newsletter, on the event’s website, and social media.
Further information can also be requested via email to the organizing committee at dig-gegal2023@usp.br.
We look forward to meeting you all at DIG – GEGAL 2023!
Organising committe: Ximena S. Villagran, Kelly Brandão, Mayara Mariano, Nicolás Batalla, Rosicler Theodoro da Silva, Júlio C. Rubin de Rubin.